El libro recopila las ilustraciones publicadas en internet durante aproximadamente año y medio (se puede seguir en la pagina de Instagram @yogisya). El título en inglés me gusta más que en español: Fantasy Ilustrations from an Enchanted Bookshop.
Es de la editorial Tomodomo, especializada en libros importados de Japón que traduce al castellano. Se trata de una bonita edición en tapa dura perfecta para regalo.
Quién es el autor o aurora detrás del seudónimo "yogisya" que yo sepa es un misterio. Sólo espero que no sea IA. Lo que sí sabemos es que es japonés y creo que es mujer.
El protagonista del 📖 se llama Yogichka y es un pequeño erizo pintor que regenta una pequeña y mágica librería y que se dedica a dibujar a los personajes de libros de cuentos de hadas de todo el mundo, dado que viaja 6 meses al año por todo el mundo. Yoginya es la eriza que dibuja los estilismos y vestidos de dichos personajes. El libro de supone que recopila los apuntes sobre vestuario y las ilustraciones fantásticas que le han inspirado esos cuentos clásicos a nuestro erizo 🦔 Yogichka. Aunque además de cuentos puede haber novelas y óperas que le inspiren.
Las ilustraciones, a todo color en todas las páginas, son tipo manga de un estilo que recuerda ligeramente a Sailor Moon o Utena, con nariz respingona y puntiaguda, ojos grandes y trajes entre estilo barroco y rococó, recargados y de época, llenos de lazos.
Además de las ilustraciones hay un pequeño resumen de cada cuento o libro aunque sin desvelar el final del mismo, acabando siempre en puntos suspensivos. La mayoría de los cuentos son muy conocidos y forman parte del imsgiabrik colectivo, aunque algunos no los tenía ubicados. Y te deja con ganas de leer más sobre ellos. También en las anotaciones o "apuntes literarios" donde te explica porqué le ha inspirado y porqué ha elegido dibujar las ilustraciones con esos elementos y los aspectos de la historia que más le inspiran.
Los cuentos que han inspirado las ilustraciones son:
Hermanos Grim (Alemania): las doce princesas bailarinas, Rapunzel, Nieve blanca y Nieveroja, Blancanieves, la Bella durmiente, Hansel y Gretel, el Libro y los siente cabritillos, Caperucita (Perraut).
Edgard Allan Poe (EEUU): El Misterio de Marie Roget, secuela de Los Crímenes de la calle Morgue.
Louisa May Alcott (EEUU): Mujercitas
Noruega, cuento popular: Al este del Sol y al Oeste de la Luna
Andersen (Dinamarca): La Reina de las Nieves, La sirenita, Pulgarcita, el abeto, el ruiseñor
Lewis Carroll (UK): Alicia a través del espejo
Shakespeare (UK): Hamlet y Romeo y Julieta
Alexandre Dumas (Francia): la Dama de la Camelias
Mimei Owawa (Japón): Las velas rojas y la sirena
Puccini (Italia): ópera Turandot
Japón, cuento popular: la grulla agradecida y Momotoro
Japón, Waka o poemas japoneses: Manyoshu
Topelius (Finlandia): Ojo de Estrella
Rusia, cuento popular: Vasilia la Bella
Pushkin (Rusia): el cuento del gallo dorado
Historias populares árabes: Las Mil y una noches (Arabian Nights) que incluye Aladino, Simbad o El caballo de ébano.
Además incluye dos cuentos cortos propios: La bruja buena y dormilona, y La corona y la princesa bordadora de flores.