No Game No Life, Vol. 10

ノーゲーム・ノーライフ / No Game No Life (Light Novel) #10

by Yuu Kamiya

You can run, but you can't hide...

After pulling off a successful coup d'état for the Elkian throne, Sora and Shiro take their devil-may-care attitude to running a pharmacy. One of their first customers is the leader of the eighth-ranked race, the Dwarves, who comes to blows with the two of them over the bill for his drugs and taunts, "Why did you run from your old world?"

At the same time, the gamer siblings are saddled with a runaway Dwarf girl named Til...who also has a bone to pick with the Dwarf leader! With so much conflict at hand, will Sora and Shiro have time to run a business?!

Genres: Light Novel, Fantasy, Fiction, Manga, Harem, Comedy

255 pages, Kindle Edition

First published February 24, 2018

About the author

KAMIYA Yuu
Name (in native language): 榎宮 祐
Associated Names:
KAMIYA Yu
Pix*SUKU
Pixel Phantom
Thiago Furukawa Lucas

Zodiac: Scorpio

Married to HIIRAGI Mashiro.

Thiago Furukawa Lucas, who is better known under his pseudonym, Yuu Kamiya, was born in Brazil and moved to Japan at the age of seven..

He is one of the first foreign manga artists to make it big in Japan from Brazil.

Reviews

[R. Prim · Rating 1 out of 5]

This volume was filled with too much sexual innuendo that wasn’t amusing at all. Won’t go on to NSFW details, but you will imagine things you’re better off not imagining because you will read delicate scenes about hair on a female dwarf’s body.

Also, the same old trash from previous volumes that’s word vomit and confusing narrative to make you reread the same page over and over again. I nearly felled asleep on chapter 4 when Sora and Shiro have a giant robot game battle with a dwarf. It was more of a chore to understand the circumstances that were occurring than actually be interested in the plot, which involved a mediocre dwarfs’ spat, incest related romance and a debate about the size of women’s breasts.

I’ve just had enough reading this series, the anime adaptation and film fits perfectly with this isekai’s plot, but it’s complete trash when it comes to its original source material of a written light novel series.

[Cliché · Rating 5 out of 5]

4.75
Dobre to było

[Nicol · Rating 3 out of 5]

No sé qué pensar del libro. Hay cosas buenas y malas

✅Los Enanos, puesto n.8° de los Exceed, hacen su aparición
✅La trama es directa (va al punto)
✅No hay confusión con el juego: Es una batalla de mechas y de la fortaleza de voluntad/almas de los jugadores.
✅Nos centramos en cuatro personajes, y no en 20 que compiten por espacio de diálogo: Sora, Shiro, Til, Veig; Fiel y Chlammy dicen un par de cosas extra que sobran.
❌El juego principal es por una discusión entre Sora y Veig “que tipo de tetas es mejor” (obvio hay una subtrama con una “explicación más seria”, y las tetas son una excusa): pero no quita que estuvimos leyendo sobre el tamaño ideal de tetas, su textura, su realismo, que Veig es un pervertido supremo y Sora es un virgen sin remedio, etc, etc.
❌Se usa el mismo recurso de siempre: hay un subtexto/plan maestro que solo entienden Sora y Shiro (y aunque al final tratan de explicarlo, entendí solo el 60-70%).
❌Al final hay una oportunidad para darle un cierre serio al volumen, pero se decide por más payasadas por parte de los personajes.
⏺️Nueva heroína desbloqueada: Til
⛔Hay personas a las que les incómodo y molestó la charla constante de tetas. Además, a Shiro y Til les ponen tetotas, aunque son Lolis.


🧶 Personajes
-Sora, humano, 18 años. Rey de la Inmanidad.
-Shiro, humana Loli, 11 años. Reina de la Inmanidad.
-Stephanie Dola, imanity. Antigua siguiente al trono de la familia real, hasta que Sora y Shiro lo ganaron. Ahora es su secretaria y sirvienta para todo lo que ellos no quieren hacer.

-Jibril, Flügel. Fiel sirviente de Sora y Shiro. Desde que le ganaron en un juego, ella vio en ellos la esperanza de las Flügel, con capacidad de sacarlas del arrinconamiento en el que estaban

-Emir-Eins, Ex-machina: Locamente enamorada de Sora. Aunque el resto de Ex-machina se ha retirado a su tierra, Emir-Eins se quedó como sirviente de Sora y actual contendiente para conseguir su amor.

-Fiel Nirvalen, Elfo. Una elfa de cabello rubio y esponjoso y pecho voluminoso. Una maga hexacaster. Todo lo que hace es por el bien de Chlammy (por quién tiene un cariño enorme).
-Chlammy Zell, Imanity. Una inmanidad de cabello negro y pecho lastimero. Adoptada por la familia Nirvalen

-Tilving Nýi, Enana. Mensajera de Veig, tiene 84 años. La enana más lastimera de todos los tiempos: la única que no posee la “sensibilidad” innata de todos ellos.
-Veig Drauvnir, Enano, tiene unos 90 años. Agente plenipotenciario de los Enanos y Tío de Til. Es el mayor genio que ha existido desde Levi Drauvnir, hace 6000 años. Loco/desquiciado de los pechos enormes.
-Ocain, Dios de la fragua, creador de los Enanos. Uno de los pocos Old Deus que sigue vivo después de la Gran Guerra.


🧶 Los Enanos, puesto 8 de los Exceed
Los Enanos tienen caminos espirituales en sus cuerpos que les permiten usar magia, además, tienen abundante cabello de mithril (haciéndolos MUY peludos), que amplifica naturalmente su magia. En el peor de los casos, causa sobrecarga y descontrol de su magia.

Por lo tanto, para evitar la sobrecarga, usan sus ojos de orialco para controlar la magia externamente con su herramienta catalizadora “brazo espiritual”, un martillo mecánico gigante (del tamaño de Sora). ¿estaba diciendo que los enanos no podrían usar magia sin sus varitas? No, ella decía que eran tan poderosos que no podían controlarlo sin sus varitas.

La raza vive en Hardenfell, el segundo país más grande y poderoso del mundo, líderes en la fabricación de herramientas mágicas (máquinas que usan espíritus). Tienen una civilización mecánica avanzada (un poco steampunk, pero totalmente de ciencia ficción), que irónicamente no es científicamente avanzada. Todo lo que necesitan es su sensibilidad dada por Dios, imaginar lo que quieren y moverse de acuerdo a su sensibilidad. Y como resultado, nunca fallan... Son una raza sin necesidad de hipótesis o pruebas.

Veig Drauvnir es el actual agente plenipotenciario de los enanos. Con una “sensibilidad” superior a todos los demás, es el genio actual de la raza, sirviendo como ejemplo de “perfección” que los demás enanos intentan imitar. De ahí a qué Sora diga “todos los enanos están limitando sus crecimientos individuales al decidir como ejemplo de perfección a Veig. "Los enanos deberían imaginar algo aún más allá de él”



🧶 Opiniones finales
Til, la nueva heroína, cof cof nuevo miembro del Harem de Sora cof
Til se siente un producto fallido de su raza, al ser una enana sin “sensibilidad” . “Imagina un inhumano que no piensa. Un hombre-bestia sin sentidos agudos, una Flügel que no sabe luchar, una Sirena que no atrae, una ex-machina que no aprende”. Til es extremadamente negativa y habla más o menos como Yoda y Holou, haciéndola mi heroína menos favorita por su manera rara de hablar:
* —¡¿El esfuerzo será recompensado?! Hablar de sueños está muy bien. ¡Pero son solo sueños, no son reales!

*—¡Yo! Soy un topo sucio, parodia de un enano, ¡lo soy!

*—¡Estoy lista! ¡No soy más que un topo no deseado, sin hogar para llamarlo mío! ¡Estoy lista para vivir en el exilio, ya sea esclava o como mascota! Si me salvarás la vida, incluso seré tu silla.

Por suerte, le dan uno de esos power up dignos de guión: a pesar de creerse inútil, en realidad tiene una habilidad rara incomparable a los demás enanos.

—Soy... un pequeño topo sucio, sí. No puedo hacer nada. No tengo sensibilidad, ni coraje, ni agallas, ni una mota de cabello, un topo calvo bebé soy… A pesar de todo... ¿es posible que yo pueda volar como tú...? ¿Es posible que yo sea algo más que un pollo…?
¿Podría enfrentar a todo aquello de lo que había huido, todo lo que le había dado la espalda y ganar? ¿Podría creer que podría ser como Sora y Shiro? ¿Podría ser un pájaro no volador capaz de volar…?

La explicación final, no redime la trama
Como siempre, lo que vemos en la trama no es tooodo lo que ocurre, pues Sora y Shiro dan a entender que saben más que el lector y los demás personajes.. y revelan todo solo al final del volumen: se supone que esa “explicación final” le da seriedad y coherencia a la discusión, pero es muy tarde. Los lectores nos cansamos de leer una y otra vez “que tamaño de pecho es mejor”, "Sora es un virgen", "Veig es un pervertido enorme", "las tetas falsas son falsas", blablabla

Hey, idiotas, ¿necesitais ayuda? ¿Qué tal si nos agradeceis dándonos todo vuestro maldito país?

Ojalá hubiera menos charla de tetas y más explicación sobre el “veneno” y al “antídoto”



Sora sigue siendo el virgen que es incapaz de “tomar a su harem”

La enana no era barbuda ni rechoncha. Su piel marrón brillaba, expuesta por su ropa... su cuerpo extremadamente joven. Un par de cuernos surgieron de su cabello, con brillo mithril. Sus encantadores ojos azul pálido parpadeaban con una tenue llama, haciendo justicia al nombre del oricalco. Y su voz tímidamente nerviosa y vacilante y su expresión frágil...
—¡Yo! Soy un topo sucio, una parodia de enano, ¡lo soy!
... Y la forma lastimera en que luchó para hacerse oír... todo era justo para despertar el deseo de protegerla.

Esta vez agregamos una Loli a su harem, una Loli legal con 80 años, completamente "lisa", que hace temblar las manos de Sora por tocarla… y se sigue negando. Peeero, hay un progreso: todas las chicas se ponen a debatir sobre el gusto en pecho de Sora, y está claro que le gustan Lolis, pero el único pecho que ha manoseado Sora es el de Steph hace muuuchos volúmenes. ¿Qué significa que Sora necesite el permiso de Shiro para tocar a Steph? Suena a un tipo de…. Sumisión, no?



Primera vez que me doy cuenta: Shiro no es tan importante

Ella quería robar el papel de hermana pequeña. Y el papel de pelo blanco, y el papel de Loli. Todas las cosas favoritas de su hermano... Algo en Shiro se rompió audiblemente. Ella se burló ferozmente mientras su puño se enterró en la pared al lado de Til, atrapandola mientras Shiro se acercaba.
—...... Esta es tu última advertencia... No lo... repetiré... Así que escucha…¡Yo soy... la hermana pequeña aquí! ¡¡Yo!!... No cederé ese papel a nadie más... ¿De acuerdo?
... Shiro la aniquilaría.
—S... Sí, sí, señora! ¡Claro como la lluvia, es! —Til chilló ante la horrible sonrisa de Shiro

Su nombre solo es mencionado cuando es necesario que resuelva algo que Sora no puede. Mientras tanto, su única importancia es ser otro miembro del Harem de Sora, tirarle los tejos y llevarlo al camino del pecado, para que se acueste con ella: niña, menor de edad, absolutamente una Loli.



El final me decepcionó
Aunque toooda la trama es una payasada, desgastando el chiste de las tetas grandes, la virginidad de Sora y su incapacidad de tomar a una mujer, las tetas falsas, el final tiene la oportunidad de acabar con las bromas y tomar una posición sería: conciliar la relación de Til con Veig y quizás, dar paso, a la seriedad en los siguientes volumenes. Pero no. Oportunidad perdida. Adiós a la promesa de amor entre Til y Veig. Solamente sumamos más payasos al circo



Necesito un desenredo de la trama
Que es eso del “veneno” y el “antídoto”? Porque entendí un 40%. En vez de hablar tanto de tetas, hubieran explicado el complot que armaron.
No entiendo porque Veig llamó a Sora y Shiro y porque eso es bueno, ya que eso servía para demostrar que él era inocente.:
Veig Drauvnir dice “ustedes tampoco pagaron su deuda en su antigua tierra, y pretenden no darme crédito (los medicamentos gratis)?”
“Medicamentos gratis para Veig VS pagarle a Sora y Shiro con el país completo a cambio del antídoto”

Es el décimo volumen e inventan una "cuenta sin pagar" de Sora y Shiro en su antiguo mundo. Algo relacionado con sangre. Algo que les ánimo a huir con Tet cuando les tendió la mano..


🧶 Frases que me gustan

—¡Por último, no tengo cabello! ¡Soy tan suave como un delfín! Y por lo tanto: ¡soy un pequeño topo sucio, lo soy!
—¡Hmm! ¡Explica las implicaciones de esta suavidad tuya! —Sora se volvió hacia Til tan rápido que la fricción del aire podría haber encendido un fósforo. Y...
... Yoink, yoink, yoink...
... Su hermanita, con los ojos lo suficientemente fríos como para congelar el propio Infierno, tiró de los tirantes de Til.

«¡Entonces... ¿querías que viviera como tú...? ¡¡Ha!!»
Vivir como ellos. Como un enano. Sin rendirse. Sin extraviarse ni cansarse. Para
tratar de superar los límites de sus habilidades naturales. Para vivir sin vergüenza. ¡Poniéndose en pedestales, aunque no pudieron vencer a Veig! ¡hablando como si supieran! ¡La llamaron basura y todos diciendo:
—Todos lo están haciendo, así que tú también deberías hacerlo.
—Puedes soñar que serás recompensado. ¡Solo hazlo, cállate y haz tu trabajo!
«No me gusta un mundo que me dice qué hacer... ¡Lo odio, sí!»
Nunca me rendiré...
¡¡Venceré al jefe y destruiré esos dictados...!!
Usaré instrumentos de medición y la teoría de los Elfos. ¡Usaré cualquier cosa para. encontrar una forma diferente!

—Tienes que pelear con personas de tu nivel. Lo siento. Simplemente no estás preparado para jugar conmigo todavía.
Ah, qué hombre tan pequeño había sido. Veig miró a Sora y vio en él un tipo de hombre muy diferente.
—... Pechos pequeños, pechos grandes, incluso pechos enormes; tetas falsas y tetas reales... Todas son tetas...
Un hombre grande... Un hombre tan grande. Sora dijo:
—Si afirmas que amas las tetas, ¿cómo puedes hablar de las correctas o incorrectas?
Su voz era tan clara que podías escucharla hasta el nirvana.
—Rechazar tetas distintas a las del tamaño enorme uniforme que prefieres, llamandolas falsas en imponiendo este punto de vista a los demás...
Era la voz de un hombre que había obtenido la iluminación e impartió al mundo la verdad.
—Nadie puede violar tu libertad para encontrar las tetas perfectas. Entonces, ¿por qué, al expresar tus sentimientos, denigras a los demás? En efecto... ¿Tetas ideales? ¿Son perfectos si trabajas en ellos? ¡Ah, qué pequeño, qué pequeño!
Era él, Veig, a quien le faltaba confianza. Mientras que este hombre inconmensurable, tan vasto como el cielo, había estado desde el principio mucho más allá de Veig, en un plano más alto.
... Era un virgen verdaderamente grandioso. Sí...
—Si quieres tetas ideales, no tendrás oportunidad a menos que tengas las agallas de la mujer que va más allá de tus ideales, ¿verdad?
Ah... era tal como había dicho su sobrina. La niña ya lo había superado... y ahora se había convertido en una buena mujer que superó su imaginación.

—Asentimiento: esta unidad lo ama. Esta unidad ama al maestro. Esta unidad lo dirá una vez y lo dirá nuevamente. Esta unidad lo ama.
Amor.
Sí, ella no negaría su amor... Una chica susurrando su amor, desnuda, hermosa como una muñeca porque lo era. Sería natural que el corazón de un hombre se agite y que los deseos broten bajo estas circunstancias. Pero… Sora podía jurarlo solemnemente: su corazón nunca latiría, ni sus deseos crecerían. No lo estaban haciendo. Porque no pudieron. Ni en un millón de años.
Porque…El corazón nunca podría revolotear en medio de este silencio malévolo y hostil: Con Jibril, Shiro y Steph mirandolo hostilmente.

[Jota · Rating 3 out of 5]

To be honest, I don't like this volume. My main reason is that it seems to go and play safe , just presenting the new race, the problem arises, game and win. Not only that, the amount of fan service is just becoming a boring cliche to me. Even the pictures of the novel are just fan service aside from only TWO of them. I mean.. I understand it , but even some cringe stuff has been added (niece and uncle relationship) so it's really just way over the place. NGNL is awesome and some moments are pretty epic, so this was a letdown to me, nonetheless, the essence is still there so I will continue with the series to see how it goes. There are a lot of things to look for, so LET'S THE GAMES CONTINUE !

[Nathan Padilla · Rating 5 out of 5]

Holy spirit arm, so much happening

I'm loving each volume more and more, somehow it just gets better with the comedy, sentimental, and 'plot'. I mean this whole book seems to be about one thing ;) but theres, as usual, more behind the scenes.

[Matt · Rating 1 out of 5]

As someone who loves big boobs, I did no love this volume.

Volumes 1-9 I would describe as playfully pervy. It didn't harm the plot, and made for a few good chuckles.

Volume 10 however, everything was perv, a page didn't go by that there wasn't aentuon of boobs, or loli, or sora wanting to give it to underage girls.

The translation has been slowly going downhill since volume 6. It was better in this one but I couldn't get past the theme. Hopefully 11 will be better. I expect pervy 100% but this was out of hand

[Leon Mcintosh · Rating 3 out of 5]

If you like Big boobs and prefer hairless, you'll love this volume. The Game in question was honestly just on giant mech battle, that's about it. We deal with the Dwarf race this time interesting concept and learn more about the magic system. . . More on how ridiculous it is. Not a bad volume but it is a quick read, Sora and Shiro holding all of disboard hostage while running a medicine store while also taking shots at other Isekai genres, classic.

[Edvard · Rating 2 out of 5]

This book was Le Big Yikes. Kamiya can't seem to decide whether to write a good story with complex characters or if he wants to fully submit to the trappings of degeneracy, and it seems like he did both in this one and I absolutely hate it. It did at least end up with a character standing up to their sexual harasser, but said harasser being stood up to was regrettably not Sora or Shiro, but hey, baby steps.
Don't read this book. I implore you to end the series on volume nine.

[Ryan · Rating 4 out of 5]

I feel like this series has been struggling ever since volume 6, with plotlines that are so complex they're stupid, and dialogue so out of touch with reality that it shifts from being funny to just confusing. However at the end of the day, I can't dislike no game no life, and I hope that Yuu Kamiya can turn this series around to be more like the earlier books.

[Kayleigh · Rating 5 out of 5]

I can't wait for 11

[Rafaela (dragonsandpaperbacks) · Rating 3 out of 5]

3.5☆

This series has declined in quality and entertainment value considerably since volume 06.

The plot and scheming are becoming more confusing and repetitive. The fanservice had reached a whole other level in poor quality, amount and it's so goddamned unnecessary. If not for it, this would've been the best volume in years but it was just too much even for me.

Plus, the writing seriously lacks descriptions. That game/battle seemed pretty cool, right? But I didn't have a clue what the setting or machines actually looked like so I didn't really enjoy it as much.

It just seems like the author is trying too hard to make this series even more dramatic, over-the-top, completely batshit insane - and is, somehow, simultaneously taking all the fun out of it.

(I will say that these last volumes would look hella cool in anime. I hope this series gets a second season!)

Overall, fun but could've been so much better if it had more descriptions and less fanservice.