Jump to ratings and reviews
Rate this book

Die Fische schlafen noch: Wie ich meinen Papa an den Alkohol verlor und ihn auf der Straße wiederfand

Rate this book
Als Kind unternimmt Norman mit seinem Vater Angelausflüge, gemeinsam hören sie stundenlang alte Platten und verbringen schöne Nachmittage auf Volksfesten. Doch dann kommt der Einschnitt: Normans Vater verliert seine Arbeit. Zwar schreibt er Bewerbungen und versucht wieder Fuß zu fassen, doch die Tage in der Dorfkneipe werden immer länger. Der Vater wird unberechenbarer und die Eltern streiten sich immer häufiger. Als Norman zwölf Jahre alt ist, sieht er ihn zum letzten Mal. Erst weitere zwölf Jahre später erhält er ein Lebenszeichen, das Norman komplett aus der Bahn wirft: Er muss feststellen, dass sein Vater sich für ein Leben auf der Straße entschieden hat. Norman beschließt, seinen Vater über Twitter zu suchen und löst damit ein enormes Echo aus.

In dieser aufwühlenden Geschichte über die Suche nach dem verlorenen Vater stellt sich Norman seiner Vergangenheit und erzählt, wie das Familienglück langsam zerbrach. Und wie heilsam es ist, endlich über diesen Verlust zu sprechen.

224 pages, Kindle Edition

Published August 19, 2019

4 people are currently reading
99 people want to read

About the author

Norman Wolf

5 books2 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
55 (56%)
4 stars
36 (36%)
3 stars
7 (7%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
Profile Image for Meret.
11 reviews
May 25, 2020
Diese Geschichte ist so wunderschön und authentisch. Ich habe sehr viel geweint, aber es war ein befreiendes Weinen. Sie war so spannend und gleichzeitig so emotional, dass ich sie innerhalb von zwei Tagen durchgelesen habe. Ich hätte sie auch innerhalb von einem Tag durchlesen können, aber müsste zwischendrin eine Pause machen, weil es mir zu viel wurde. Ein wundervolles Buch von einem wundervollen Menschen!
Profile Image for Sarah Salazar.
158 reviews2 followers
November 29, 2020
Normans Papa ist alkoholkrank. Aus der Ich-Perspektive beschreibt er in diesem Buch sein eigenes bisheriges Leben, vom Kleinkindalter an bis heute. Zuerst wohnt Norman noch mit seiner Familie inklusive Papa in einem Haushalt, später jedoch nimmt die Alkoholsucht des Vaters so zu, dass die Eltern sich trennen. Irgendwann verschwindet Normans Vater von der Bildfläche und die Suche beginnt.

Ein total emotionales Buch über Tabuthemen wie Alkoholsucht innerhalb einer Familie, Obdachlosigkeit und Mobbing. Die Schilderung seiner „kindlichen“ Empfindungen ist besonders stark und emotional, oft hatte ich Tränen in den Augen. Auch als Norman älter wird, ist da noch diese unfassbare Tiefe in allem. Es ist ein sehr flüssig und aufregend geschriebenes Buch, ich habe es in nicht mal 24Std. durchgelesen und kann es hier nur wärmstens empfehlen. 💚
Profile Image for Leo van Hove.
24 reviews
August 29, 2023
De vissen slapen nog: hoe ik mijn papa aan de alcohol kwijtraakte en hem op straat weer vond. Zelden onthulde een titel meer van de inhoud van een boek.

Toch schrijft Norman Wolf over zijn jeugd en beginnende volwassenheid met een frisse schrijfstijl die ontroert. Als jongetje wordt hij 's ochtends vroeg gewekt door zijn vader om te gaan vissen. De vissen slapen nog.
Zijn moeder dekt 'm 's avonds toe in bed en vertelt een verhaaltje. Norman Wolf beschrijft dit intieme moment haast alsof je er zelf bij was.

Niet alles is idyllisch in zijn jeugd, maar als zijn vader aan de drank geraakt en werkloos wordt, is het hek van de dam. Als Norman 12 jaar is, verdwijnt zijn vader uit zijn leven.
Het duurt jaren alvorens zijn papa weer iets van zich laat horen. Norman is dan inmiddels 24 jaar.

Leuk zijn de verwijzingen naar de spelletjes die hij op z'n Gameboy speelt of muziek die hij met zijn vader beluistert. Zo krijgt dit boek ook een muziekscore mee.
Norman weet de spanning erin te houden tot het einde.

Het is een boek dat ik graag gelezen heb, vaak kreeg ik tranen in de ogen van ontroering.
Het nodigt uit naar meer.
Dit boek verdient vertalingen in vele talen.
Profile Image for Farbentraum.
2 reviews
December 31, 2020
Ein wundervoll emotionales, authentisches Buch.
Normann Wolf beschreibt sein Heranwachsen mit seinem alkoholkranken Vater. Die Streitereien seiner Eltern, die Angst um seine Familie und wie es sich auf ihn auswirkte. Schließlich zieht sein Vater aus und nach einigen Jahren der Unauffindbarkeit glaubt niemand mehr, dass er lebt.
Doch er schreibt nicht nur über das Schlechte. Er zählt die schönen und liebevollen Momente mit seinen Eltern auf, wie sein Opa sein Vaterersatz wurde und dass es immer Hoffnung gibt.
Das Buch ist sehr schön geschrieben, vor allem gefällt mir die kindliche Perspektive am Anfang. Zu keinem Zeitpunkt sprichen Hass oder Verbitterung aus dem Autor.
Neben der emotionalen Geschichte schafft Normann Wolf das, was sein Ziel war: Aufmerksamkeit auf Alkoholsucht und Obdachlosigkeit lenken und ein gewisses Verständnis dafür aufbauen. Jeder Mensch hat eine Geschichte, die wir nun Mal nicht kennen können.
In dem Sinne, ein wundervolles Buch, das man schnell lesen kann.
Profile Image for Maren.
1 review
May 30, 2020
Eine bewegende Geschichte, mit viel Gefühl geschrieben und Sätze, die mitten ins Herz treffen!
Weinen, ich? Mit ist eben nur eine Fliege ins Auge geflogen.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.