'De levenskracht van een Indische familie' is de ondertitel van deze aardige documentatie van het Indo-Europeze gezin Hoyer voor de oorlog, tijdens, er na en vanaf 1955 in Nederland. Een bemiddelde familie die met bediendes en een vrije levensstijl geniet van het goede leven in het vooroorlogs Indië. Tijdens de oorlog weten ze uit handen van de Jappen te blijven. Daarna tijdens de bersiap en de politionele acties verandert er veel en wordt het leven zeer moeizaam. Tot vader George in een vergeldingsactie wordt vermoord. In 1955 gaat Asta met haar zes kinderen terug naar Nederland. Ze houdt het hoofd met moeite boven water en krijgt nog een zevende kind. Ze redden het dankzij de ferme vasthoudendheid van Asta.
Wat me vooral bijblijft is de hartelijke en onvoorwaardelijke hechtheid van het gezin. Die met heerlijke maaltijden altijd weer een feestje gezellig weet te maken. De Indonesische politieke geschiedenis op de achtergrond is nooit te lang, daardoor wat summier maar interessant genoeg. Toch werd ik nergens echt het verhaal ingetrokken. Het blijft wat vertelt [door de vrouw van een van Asta's kleinzoons] en is soms wat saai en kabbelend. Toch las ik het achter elkaar uit omdat ik benieuwd was naar Asta's lotgevallen.
Interesting story about a family through the last years of the Dutch gouvernance of Indonesia and the emigration that followed after the independency. The family story is set nicely against the background of history.
'De levenskracht van een Indische familie' is de ondertitel van deze aardige documentatie van het Indo-Europeze gezin Hoyer voor de oorlog, tijdens, er na en vanaf 1955 in Nederland. Een bemiddelde familie die met bediendes en een vrije levensstijl geniet van het goede leven in het vooroorlogs Indië. Tijdens de oorlog weten ze uit handen van de Jappen te blijven. Daarna tijdens de bersiap en de politionele acties verandert er veel en wordt het leven zeer moeizaam. Tot vader George in een vergeldingsactie wordt vermoord. In 1955 gaat Asta met haar zes kinderen terug naar Nederland. Ze houdt het hoofd met moeite boven water en krijgt nog een zevende kind. Ze redden het dankzij de ferme vasthoudendheid van Asta.
Wat me vooral bijblijft is de hartelijke en onvoorwaardelijke hechtheid van het gezin. Die met heerlijke maaltijden altijd weer een feestje gezellig weet te maken. De Indonesische politieke geschiedenis op de achtergrond is nooit te lang, daardoor wat summier maar interessant genoeg. Toch werd ik nergens echt het verhaal ingetrokken. Het blijft wat vertelt [door de vrouw van een van Asta's kleinzoons] en is soms wat saai en kabbelend. Toch las ik het achter elkaar uit omdat ik benieuwd was naar Asta's lotgevallen.
Een prachtig boek over de geschiedenis van een indo-europese familie die vanuit Indonesië moet verhuizen naar Nederland. Het Is een meeslepend verhaal over de vele tegenslagen en verandering die Asta en haar familie meemaken. Voor mij is het extra indrukwekkend omdat het een inkijkje geeft in hoe het leven in Nederlands Indië voor mijn familie was.
A good read. A family life story as well as history facts. Nicely wrought together. From 1917 until 2003, the lifespan of Asta. Born and raised as Dutch, though she never set foot on Dutch soil until she was forced to leave the land where she grew up, married, got children and got widowed in a horrible way. This part of the story was the most interesting to me. Though what comes after was more recognisable. Especially after the sixties.
Prettig geschreven en een aanrader voor iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis en het familieverhaal van (waarschijnlijk) veel indo's in NL.
Belangrijk en interessant boek over een deel van de geschiedenis waar ik te weinig over wist/weet. Voor de familie een prachtig naslagwerk. Als lezer wel vrij droog en feitelijk. Dat kan ook niet anders bij dit boek, maar ik hou dan toch meer van een historische roman, waarin ruimte is voor dialogen en gedachten van de personages.
Al is het niet helemaal mijn genre boek, ik ben onder de indruk van de schrijfstijl van Eveline Stoel evenals haar onderzoek naar deze familiegeschiedenis. Het is goed om ook over de Indische geschiedenis te lezen voor, tijdens en na de tweede wereldoorlog. Een bijzonder boek.
Ik herkende meerdere aspecten van dit boek. Het verhaal van Asta en haar gezin toont veel overeenkomsten met dat van mijn voormalige schoonfamilie, die terechtkwam in een flatje in West-Brabant na in een riant huis in Medan (Sumatra) met een kokkie en een baboe gewoond te hebben. Daarnaast woon ik zelf in Oss in de buurt van Asta's huis in Nederland. Tot slot heeft het boek raakvlakken met Lichter dan ik, dat ik vrij recent heb gelezen. Veel Indische Nederlanders van Asta's generatie hebben gezwegen over hun complexe verleden. Daarom is het zo waardevol dat iemand anders, in dit geval Eveline Stoel, deze verhalen naar boven haalt.
Nog nooit eerder las ik een boek dat zó raak was. Het verhaal van Asta is nagenoeg hetzelfde als het verhaal van mijn oma die in 2017 kwam te overlijden. Met name het Indische zwijgen, het niet willen vertellen over vroeger.. Ik kende het Indië van mijn oma, waar ze eigenlijk nooit over praatte- en als ze dat deed, dan ging het over angst en verdriet. Door het lezen van Asta's verhaal voelde ik me dichter dan ooit bij mijn oma staan, want ik betrapte mezelf erop dat ik zo weinig van haar levensverhaal wist.
Ik heb dit boek op Spotify als audioboek geluisterd. Opgezet tijdens het wandelen en ik bleef de wandeling maar langer maken om verder te kunnen luisteren.
Het is een prachtig geschreven verhaal over een buitengewoon fascinerend persoon, wiens levensverhaal zonder twijfel een boek waard is. Door het verhaal heen zit daarnaast een geschiedenisles over het complexe verhaal van Nederlands-Indië met zijn vele perspectieven.
Geeft een mooi beeld van de immigratie van een gezin uit toenmalig Nederlands-Indië. Tot op 3/4 is hrt verhaal, hoewel niet zo soepel geschreven, goed te kezen. Daarna wordt het langdradig en zakt het verhaal in.
Het was ontroerend om als ‘derde generatie Indo’ zoveel herkenbare dingen te lezen. De liefde en bewondering die de schrijfster voelde voor Asta was duidelijk voelbaar. Binnenkort de review op mijn blog!
Bewonderenswaardige reconstructie van een familiegeschiedenis en de sociale en politieke context daarvan, prettig te lezen. Presentatie van een stamboom in het boek had ik wel op prijs gesteld, al was het maar voor een overzicht van alle geboortejaren.
Wat n prachtig boek, zelf ben ik geboren 1950, in de tijd waar deze geschiedenis zich afspeelt. Maar wat wist ik er eigenlijk van? Niks, zo blijkt nu. Bewondering voor deze familie en voor de schrijfster die het zo goed verteld heeft.
Onderhoudend geschreven voor een historisch non-fictie boek. Interessant verhaal, veel van geleerd, vooral dat ik niet zo veel weet over mijn voorouders dan ik dacht.
Zeer realistische en voor mij, als 2e generatie Indo, herkenbare beschrijving van een Nederlands Indische familie voor en na de 2e wereldoorlog en hun integratie in de Hollandse samenleving.
I throughly enjoyed this. A beautiful family story. Very easy to follow the story, it reads as if every word is planned out in such a way that it makes the story easier to follow. The story is also very gripping and the ending is sad but satisfactory.
Zeker interessant om te lezen. Zoals de schrijfster al aangeeft zijn er waarschijnlijk talloze van dit soort verhalen over Indische families. Sommige stukken zijn helaas niet echt lekker leesbaar. Eigenlijk 3,5 ster.