Xin chào ngày xưa ấy- Tập 1

by Bát Nguyệt Trường An

“Xin chào ngày xưa ấy” – Viết cho thanh xuân, cho tuổi trẻ, cho những mùa hè mãi mãi không trở lại…

- Cậu là ai?

- Dư Châu Châu.

- Cậu đến từ đâu?

- Nhà của tớ.

- Cậu... Từ bây giờ nàng sẽ là tứ hoàng phi của trẫm.

Vào một ngày hè oi ả, nắng gắt nhuộm vàng con ngõ nhỏ, lần đầu tiên cậu nhóc Lâm Dương đã gặp Dư Châu Châu.

“Tam giác cân cân tại đỉnh. Tớ sẽ vì cậu mà cân cả thế giới. Dư Châu Châu, tớ nhất định sẽ bảo vệ cậu.”

Rất nhiều năm về sau, vẫn tại con ngõ nhỏ ấy, vẫn là cô gái tên Châu Châu ấy, lần đầu tiên Lâm Dương đã hiểu thế nào là “thích một người”.

Bầu trời ngày hôm ấy rất xanh, ánh dương rực rỡ phản chiếu trên tấm áo đồng phục…

“Dư Châu Châu, tớ sẽ mãi ở đây, Ngay phía sau cậu.”

Tại sao người ta luôn nói “Thanh xuân là quãng thời gian đẹp nhất đời người”?

Có lẽ bởi vì khi đó chúng ta chưa đủ trưởng thành, chưa từng vấp váp, càng chưa biết thế nào là nuối tiếc, là bỏ lỡ… Chúng ta không e sợ điều gì vì chẳng có gì để mất, trái tim luôn vang vọng nhịp đập vì chúng ta có thể có được tất cả.

Đau đớn và tổn thương của tuổi trẻ kì thực không phải là điều dễ dàng vượt qua. Nhưng vẫn còn rất nhiều thời gian mà, chúng ta sẽ cùng nhau vấp ngã, cùng nhau đứng lên, cùng nắm chặt tay nhau, để rồi cùng nhau già đi…

“Xin chào ngày xưa ấy” chính là sự ngọt ngào của tuổi trẻ, là niềm hạnh phúc của thanh xuân, và cũng là giọt nước mắt của trưởng thành...

Unknown Binding

About the author

Associated Names:
* Ba Yue Chang An (English)
* 八月长安 (Chinese)
* ปาเยวี่ยฉางอัน (Thai)
* Bát Nguyệt Trường An (Vietnamese)

Reviews

[Cẩm Nhung · Rating 4 out of 5]

4/5 nhưng vì mình thật sự quá thích, quá thích Lâm Dương nên cộng nhẹ 1 chút thành 4.5/5

Dù rất thích phim nhưng mãi bây giờ mới đọc truyện, vì căn bản truyện dài quá hẳn 1120 trang nghĩ cũng hơi nản... (nhân tiện ai đang làm goodreads librarian có thể edit thêm số trang của bộ này hộ em ko ạ....)

Hehee quay lại chủ đề chính. Bộ truyện này kể về cuộc đời, quá trình trưởng thành của Dư Châu Châu nên thôi mình sẽ không nói là mình rất buồn khi Lâm Dương xuất hiện ít đâu :) Đây là bộ hiếm hoi mình thấy cả phim cả truyện đều hay. Mặc dù phim đã thay đổi khá nhiều chi tiết so với truyện nhưng mình thấy mạch phim vẫn rất mượt, mọi chi tiết, mọi diễn biến đều rất hợp lí. Ngoài ra, đoàn phim cũng rất có tâm khi lồng ghép những ý nghĩa đặc biệt vào phim để thể hiện nhân vật cũng như làm nội dung thú vị hơn. Truyện thì đánh sâu vào tâm lí nhân vật nên cũng mang lại cho mình sự thấu hiểu hơn về cuộc sống, suy nghĩ, những điều các nhân vật còn đang giấu trong lòng, khiến mình đỡ ghét các nhân vật như Tân Mỹ Hương hay Sở Thiên Khoát=))) Cảm thấy phim và truyện bù đắp cho nhau khá nhiều nên ai thích xem phim thì hãy đọc truyện mà ai thích truyện thì hãy xem phim nè :))

Lược dịch 1 số nhận xét của mẹ đẻ series Trung học Chấn Hoa về Xin chào, ngày xưa ấy (mà chủ yếu là liên quan đến Lâm Dương) hehe

"Tôi vẫn biết tiểu thuyết của mình còn nhiều thiếu sót. Dư Châu Châu, một cô bé có quá nhiều trải nghiệm đau thương, gặp Lâm Dương, một cậu bé quá đỗi tốt đẹp (cả về cuộc sống, tiền đồ, nguyện vọng), cùng nhau trải qua quá chừng tương phùng và biệt li. Nếu như có thể viết lại một chút, Lâm Dương sẽ không nhớ lần đầu tiên gặp Dư Châu Châu ở lễ khai giảng ở nhà trẻ, Bôn Bôn sẽ dần tan biến trong những kí ức của Châu Châu chứ đừng nói là sẽ còn gặp lại...."

"Người như Lâm Dương thì không tồn tại đâu mọi người ạ. Lâm Dương chỉ là tổ hợp những điều tốt đẹp nhất trong trí tưởng tượng của Dư Châu Châu mà thôi. Người bình thường có thể buông bỏ, cậu ấy thì không. Người bình thường có thể hoài nghi, cậu ấy thì không. Người bình thường có thể nói xạo, cậu ấy thì không. Người bình thường có thể hại người hại mình, cậu ấy thì không."

"Tình cảm mà Dư Châu Châu dành cho Trần An rốt cuộc có được gọi là yêu không, tôi cũng không rõ. Tôi chỉ nghĩ là Trần An không thích Châu Châu. Tôi đã chứng kiến những câu chuyện tình cảm ngọt ngào nhưng cũng hời hợt, đậm sâu nhưng lúc nóng lúc lạnh, cả những tình cảm không thể chỉ mặt đặt tên. Thế nhưng tôi vẫn thích Lâm Dương hơn. Cầu chúc cho các bạn có thể gặp được 1 thiếu niên như Lâm Dương, 60 tuổi vẫn còn trẻ trung, một người rực rỡ như ánh mặt trời, trong sáng vô tư, có nụ cười rạng rỡ, sẽ bất chấp mọi thứ chỉ để nói với bạn rằng thế giới này vẫn đẹp, và dù kể cả có thể không đẹp đi chăng nữa thì vẫn còn cậu ấy ở bên bạn, chí ít, cũng đáng để mạo hiểm và giang rộng vòng tay."

Điều mình thấy đặc biệt ở bộ truyện này là tình cảm giữa các nhân vật rất trong sáng, thuần khiết, như Lâm Dương thích giật nhẹ đuôi tóc của Châu Châu chẳng hạn thay vì những màn skinship khác=)) Cũng rất ngưỡng mộ những tình bạn từ hòi nhỏ xíu xíu đến khi lớn như của bộ 3 Lâm Dương - Tường Xuyên - Lăng Tường Thiến. Có thể không phải kiểu bạn thân đến độ chuyện gì cũng tâm sự, nhưng lại có thể là người mình tin tưởng và quan tâm rất nhiều.

[khanhhuyen · Rating 3 out of 5]

Sách có nội dung nhẹ nhàng, lãng mạn. Nó không đơn giản chỉ nói về khía cạnh yêu đương (mình thấy khá ít) mà còn nói về gia đình, tình bạn, thầy trò và sự phát triển tâm lý của các cô cậu học trò. Câu chuyện khá thực tế, có nhiều câu chuyện khó nói như lúc đi học. Nếu không xem thông tin thì chắc hẳn cũng chẳng biết Lâm Dương là n9 lun. Ít xuất hiện và thậm chí khá nhạt nhòa giữa vô số nhân vật phụ. Mễ Kiều là nhân vật mình cực ấn tượng trong phim thì lại không được đầu tư trong sách. Ai xem phim trước thì đọc sách khá thất vọng đấy.


Bộ sách gồm 3 cuốn, khá dài. Nếu không có thời gian thì nên xem phim. Phim rất hay, làm nổi bật các nhân vật hơn (sách chỉ tập trung Dư Châu Châu). Sự tương tác giữa Châu Châu và Lâm Dương thì đáng yêu, trong sáng. Phim cũng có các yếu tố hài hước và sự hoài niệm.

Nói chung, xem phim vẫn là phương pháp tốt hơn, ngắn gọn. Còn muốn hiểu diễn biến tâm lý và suy nghĩ nhân vật thì sách sẽ thỏa mãn bạn.

[Phương Đặng]

Bạn đồng hành, không nhất thiết phải đi cùng nhau tới đoạn đường cuối cùng. Ở một đoạn đường nào đó, đối phương mang tới cho mình tiếng cười rộn rã, vậy là đủ rồi.
.
Cuộc sống càng ngày càng khó, em lựa chọn đi xa hơn để trải qua những niềm vui sướng hơn, cuộc sống đặc sắc hơn mà không phải để chứng minh cho ai.
.
... phải sống vì bản thân, đi thật xa để trải qua nhiều chuyện đặc sắc hơn.
.
Thời gian trôi qua cứ như cơn lũ vậy, khoảng cách giữa người với người sẽ xa dần, chuyện lớn hồi trước có lớn cỡ nào thì cũng sẽ nhạt nhòa theo thời gian thôi.
.
Tôi chúc các bạn "VẠN SỰ THẮNG Ý"
Nói đúng hơn, tất cả đều tốt hơn suy nghĩ của các bạn một chút.
Một chút là đủ rồi.
.
khép lại 1159 trang truyện

[Huỳnh Hoa Thăng · Rating 3 out of 5]

3.5
Cốt truyện nhẹ nhàng đơn giản, cuộc sống của Dư Châu Châu thặc muôn màu muôn vẻ, cô nàng có những người bạn tuyệt vời bên cạnh làm chỗ dựa tinh thần mỗi lúc gặp khó khăn trong cuộc đời trải dài từ thuở ấu thơ đến khi trưởng thành. Đó là những người bạn từ phim ảnh truyện tranh bước ra, có trong trí tưởng tượng tạo thành, bạn ngoài đời - không kể tuổi tác, giới tính - cho cô động lực, cảm hứng để sống vươn cao, tự tin, hết mình. Phải kể dàn nhân vật đa dạng đủ mọi tầng lớp, thời điểm, cá tính, nhờ thế mà cốt truyện thêm sống động, chân thật.

[Linh Trần · Rating 4 out of 5]

4*





Một trong Chấn Hoa Hệ Liệt.
Prefer film hơn, Lâm Dương Trương Tân Thành dễ thương hơn.
Truyện chủ yếu kể về tuổi thơ của Dư Châu Châu, trong đó xuất hiện nhiều nhân vật phụ, rồi lại kể về backstory của nhân vật phụ.
Lâm Dương xuất hiện hơi ích, mãi đến chương cuối mới nói đến cp.
Đọc cũng khá cuốn.

[Mai Chau DANG · Rating 5 out of 5]

Review đầy đủ mình từng viết rất dài trong blog cá nhân (https://meogiablog.wordpress.com/2020...)

Cuốn sách này có thể nói là gây ấn tượng đậm nhất trong lòng mình về thời tuổi thơ, khiến mình đồng cảm, cộng tình và tìm thấy bản thân trong nhân vật Dư Châu Châu. Cả cuốn sách xen lẫn từ những câu chuyện hay tình tiết thú vị ngây ngô, lẫn những câu văn đầy triết lý.

Thí dụ như :

"Dư Châu Châu thở dài một tiếng, “Lâm Dương, tớ đang rất khó chịu.”

Lâm Dương há mồm nhìn bé, cảm thấy vô cùng ngạc nhiên. Cậu luôn nghĩ Dư Châu Châu không giống mọi người, kể cả cậu. Nếu cậu không vui thì có thể khóc, có thể làm ầm, hoặc nằm lăn trên mặt đất, muốn này muốn nọ nhưng sẽ không bao giờ thở dài như người lớn, bảo, tớ đang khó chịu."

Hay là:

““Châu Châu, chúng ta làm bạn bè vĩnh viễn nhé?”

“Đương nhiên rồi.” Dư Châu Châu suy nghĩ một lát, cuối cùng hứa hẹn nghiêm túc như với Bôn Bôn, “Chúng ta sẽ vĩnh viễn ở cạnh nhau.”

Nụ cười của Lâm Dương lấn át cả ánh hoàng hôn hôm đó.

Nhưng bọn họ không hề biết lần sóng vai cùng về tiếp theo của cả hai người ‘ở cạnh nhau vĩnh viễn’ lại là chuyện của năm năm sau.

“Vĩnh viễn” như một câu thần chú, “Vĩnh viễn ở cùng nhau”, “Vĩnh viễn yêu cậu”, “Vĩnh viễn là bạn tốt”, “Vĩnh viễn tin tưởng cậu”…

Câu thần chú đó thường dùng để gọi “Chia lìa”, “Thay lòng”, “Phản bội”, “Nghi ngờ”.

Bởi vậy, đừng bao giờ nói vĩnh viễn.

Vĩnh viễn đừng nói vĩnh viễn.”

Các nhân vật trong "Xin chào ngày xưa ấy" đều rất thật, rất đời, dù nhìn qua lăng kính ngây thơ trong trẻo của đứa trẻ Châu Châu.

Có những điều tưởng như lướt qua rất nhanh thời trẻ thơ nhưng thật ra lại in dấu khá rõ ràng lên cái gọi là tính cách khi trưởng thành.

Dư Châu Châu cho tôi biết điều đó, và tôi nhận ra, sau hơn ba chục năm tồn tại trên đời, tôi vẫn luôn biết điều đó, chỉ là không thể nói thành lời như Dư Châu Châu.

Có lẽ đó là lý do tôi thích tiểu thuyết này hơn hết thảy. Bởi, tôi tìm thấy bản thân trong nhân vật đó. Rất thật và rất đời.

Xin chào, ngày xưa ấy. Của tôi.

[An ✩°｡ ⋆⸜ ✮ · Rating 4 out of 5]

dù không giống trong tưởng tượng của mình là sẽ về mqh giữ Dư Châu Châu và Lâm Dương ( nếu không nói đến là ít đến đáng thương 🥺🥺)

nhưng Châu Châu là một cô bé thông minh, tài giỏi và thú vị ( nên dù đây nên được xem là cuốn nhật ký thì đúng hơn) mình vẫn thấy hay và có tình cảm với nhân vật.

[Mai Anh · Rating 5 out of 5]

literally me.