What do you think?
Rate this book
紅旗警訊：習近平執政的中國為何陷入危機: Red Flags: Why Xi's China is in Jeopardy
美中貿易戰開打，中國經濟內外夾攻，四大陷阱讓習近平如坐針氈…… 「如果要了解中國領導人習近平在未來數十年將面對的難題與決定，很難找得到能超越本書的著作。」──柯益爾（Diane Coyle），英國經濟學家、英國國家廣播公司信託（BBC Trust）副主席
【內容說明】
中國從上個世紀末推動改革開放以來，西方國家以為透過日趨緊密的貿易往來，中國將會因此更加融入國際社會，並逐漸影響其國內的政治體制，朝向自由民主的目標邁進。然而事實並非如此，中共廢除原本條文中限制國家主席最多僅能連任一次的規定，為中共最高領導人習近平的終生掌權賦予合法地位。
習近平領導下的中國，不管在境內或海外，都已成為龐大且自信的強權，但同時也面臨嚴峻的考驗。尤其美中貿易戰愈演愈烈之際，香港反送中示威衝突持續加溫，有可能成為美中貿易戰的籌碼，讓川普政府進一步對習近平施壓。
本書作者喬治．馬格納斯（George Magnus）曾任瑞銀（UBS）首席經濟學家，現任牛津大學中國中心副主任，也是著名的中國經濟評論家，他在本書深度剖析習近平執政的中國，除了遭遇美中貿易爭端，內部也面臨四大陷阱：債務、人民幣、人口老化與中等收入。
習近平執政的中國讓我們警&#
【內容說明】
中國從上個世紀末推動改革開放以來，西方國家以為透過日趨緊密的貿易往來，中國將會因此更加融入國際社會，並逐漸影響其國內的政治體制，朝向自由民主的目標邁進。然而事實並非如此，中共廢除原本條文中限制國家主席最多僅能連任一次的規定，為中共最高領導人習近平的終生掌權賦予合法地位。
習近平領導下的中國，不管在境內或海外，都已成為龐大且自信的強權，但同時也面臨嚴峻的考驗。尤其美中貿易戰愈演愈烈之際，香港反送中示威衝突持續加溫，有可能成為美中貿易戰的籌碼，讓川普政府進一步對習近平施壓。
本書作者喬治．馬格納斯（George Magnus）曾任瑞銀（UBS）首席經濟學家，現任牛津大學中國中心副主任，也是著名的中國經濟評論家，他在本書深度剖析習近平執政的中國，除了遭遇美中貿易爭端，內部也面臨四大陷阱：債務、人民幣、人口老化與中等收入。
習近平執政的中國讓我們警&#
202 pages, Kindle Edition
Published August 16, 2019
5 people are currently reading
12 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
April 21, 2025
中國經歷在千禧年後的經濟高原期，中國成為了世界強權，2003年加入世界貿易組織（ＷＨＯ）後，更是逐漸融入世界經濟體當中。然而隨著中國經濟成長放緩，眾多問題也一一浮現。
本書作者喬治．瑪格努斯(George Magnus)任教於牛津大學中國中心，也曾擔任瑞士銀行的首席分析師，對於中國經濟有長期研究。這本書是他2019年所寫的作品，對於目前習近平主政下的中國提供最新的第一手研究。在書中主要提到中國面對以下四個難題。
一、債務陷阱
中國的經濟成長非常依賴舉債，舉凡是國營企業改革、對外投資、基礎建設等，都強烈依賴舉債。中國對於經濟成長數字有執著式的迷戀，往往高層為了數字上的好看，會設立一個漂亮的數字目標，而下級政府為了達成目標，只能瘋狂舉債蓋基建，常常蓋出很多蚊子館或是國營企業產能過剩；「影子銀行」這種非正式的融資管道更是讓風險加劇。
二、人民幣陷阱
目前世界上貨幣結算還是以美元為主，但中國有成為世界經濟龍頭的雄心，想要將人民幣取代美元成為結算貨幣。然而中國對於外匯有嚴格的管制，尤其是2016年股匯市下跌時造成大量的外資出走潮，進一步使人民幣大貶值之後，中共當局對於外匯流出有更嚴格的審查。管制嚴格的資金流動對於人民幣想成為貨幣霸主是一大阻礙。
三、人口老化陷阱
這應該是全球共通的問題，現代人享受物質生活，加上通貨膨脹，貧富差距擴大，以及女權主義抬頭，出生率大幅下降，世界上主要國家都開始面臨超高齡化社會的挑戰。中國出來人口老化問題，還有一胎化政策下造成的男女失衡問題。中國的社會保險還不夠完善，長照制度也需要努力，需要建立一個制度化的體制來改善。
四、中等所得陷阱
當一個國家的人均GDP超過15K之後，經濟成長便會放緩，再向上提升就必須擴大市場，尋求加入世界體系與之合作，這種情況就不適合專制政府繼續領導，而中國目前正是處在這個階段。然而隨著習近平上台後一系列的專制化，將共產黨置於一切之上，收回私有企業回歸國有，或是指派黨的職務到私有企業，種種行為都違背脫離中等所得陷阱的道路。
縱使中國面臨如此嚴峻的挑戰，不過其經濟成長的過程仍舊令人刮目相看。然而中國經濟高速成長的時代已經過去了，中國失去了低廉工資與環境成本，還需要面對其長期違背世界貿易體制帶來的後果。習近平上任後強化黨的功能，實行獨裁、民主主義雖然可以讓官僚體制更具效率，然而已經沒有任何可以反制習的手段，習近平會將中國帶向何方，全世界都在仔細看。
本書作者喬治．瑪格努斯(George Magnus)任教於牛津大學中國中心，也曾擔任瑞士銀行的首席分析師，對於中國經濟有長期研究。這本書是他2019年所寫的作品，對於目前習近平主政下的中國提供最新的第一手研究。在書中主要提到中國面對以下四個難題。
一、債務陷阱
中國的經濟成長非常依賴舉債，舉凡是國營企業改革、對外投資、基礎建設等，都強烈依賴舉債。中國對於經濟成長數字有執著式的迷戀，往往高層為了數字上的好看，會設立一個漂亮的數字目標，而下級政府為了達成目標，只能瘋狂舉債蓋基建，常常蓋出很多蚊子館或是國營企業產能過剩；「影子銀行」這種非正式的融資管道更是讓風險加劇。
二、人民幣陷阱
目前世界上貨幣結算還是以美元為主，但中國有成為世界經濟龍頭的雄心，想要將人民幣取代美元成為結算貨幣。然而中國對於外匯有嚴格的管制，尤其是2016年股匯市下跌時造成大量的外資出走潮，進一步使人民幣大貶值之後，中共當局對於外匯流出有更嚴格的審查。管制嚴格的資金流動對於人民幣想成為貨幣霸主是一大阻礙。
三、人口老化陷阱
這應該是全球共通的問題，現代人享受物質生活，加上通貨膨脹，貧富差距擴大，以及女權主義抬頭，出生率大幅下降，世界上主要國家都開始面臨超高齡化社會的挑戰。中國出來人口老化問題，還有一胎化政策下造成的男女失衡問題。中國的社會保險還不夠完善，長照制度也需要努力，需要建立一個制度化的體制來改善。
四、中等所得陷阱
當一個國家的人均GDP超過15K之後，經濟成長便會放緩，再向上提升就必須擴大市場，尋求加入世界體系與之合作，這種情況就不適合專制政府繼續領導，而中國目前正是處在這個階段。然而隨著習近平上台後一系列的專制化，將共產黨置於一切之上，收回私有企業回歸國有，或是指派黨的職務到私有企業，種種行為都違背脫離中等所得陷阱的道路。
縱使中國面臨如此嚴峻的挑戰，不過其經濟成長的過程仍舊令人刮目相看。然而中國經濟高速成長的時代已經過去了，中國失去了低廉工資與環境成本，還需要面對其長期違背世界貿易體制帶來的後果。習近平上任後強化黨的功能，實行獨裁、民主主義雖然可以讓官僚體制更具效率，然而已經沒有任何可以反制習的手段，習近平會將中國帶向何方，全世界都在仔細看。
Displaying 1 of 1 review