Cârtițel și mașinuța lui

Little Mole

by Zdeněk Miler, Petra Dobruská (Translator)

Faceți cunoștință cu prietenosul și săritorul Cârtițel, un personaj iubit de copiii din toată lumea, creat acum mai bine de 60 de ani. Filmul de animație Cârtițel și pantalonașii a câștigat în 1957 un Leu de Argint la Festivalul de Film de la Veneția, iar în 2011, un Cârtițel de pluș i-a însoțit pe astronauții de la NASA în ultima navetă spațială Endeavour.

Adorabilul Cârtițel se duce în oraș și descoperă cu uimire cât de multe mașini împânzesc străzile cu zumzăitul lor vesel. Până și cățeii pot conduce o mașină! Cine și-ar fi putut imagina așa ceva? Dorindu-și și el cu ardoare o mașinuță a lui, încearcă să-și construiască una de unul singur. Nu vrea neapărat o mașină mare, poate fi și una mică, mititică, trebuie doar să meargă. Așa că se apucă să meșterească la ceva care claxonează, vâjâie și se mișcă, doar că nu-i iese sub nicio formă până nu primește puțin ajutor din partea prietenilor. Abia atunci visul lui se îndeplinește: o mașinuță foarte mică, dar adevărată. Și una roșie pe deasupra!

Genres: Childrens, Czech Literature

64 pages, Hardcover

Published March 1, 2020

About the author

Zdeněk Miler (1921-2011) was a Czech animator and illustrator best known for his Mole (Krtek or Krteček in original) character and its adventures.

Reviews

[Mai Laakso · Rating 5 out of 5]

Myyrä on tšekkiläisen kuvittajan ja animaattorin Zdeněk Milerin (1921-2011) piirtämä hahmo, jonka ensivalloitus tapahtui vuonna 1956 Kuinka Myyrä sai housut animaatiossa. Miler loi yhteensä 50 Myyrä-animaatiota. Animaatioissa Miler käytti lastensa ääniä ja aina välillä kuuluukin lasten iloista kikatusta, mutta animaatioissa ne ovat eläimiä. Tšekkiläinen kirjailija Eduard Petiška (1924-1987) on kirjoittanut Myyrä-kirjojen tekstit ja yhteistyö on ollut loistavaa. Myyrä on ollut jo yli 60 vuotta lasten suosikki ja suosiolle ei näy loppua. Kirjojen ja animaatioiden rikkautta ovat hyväntuulinen ja lempeä Myyrä ja muut eläimet, jotka auttavat toinen toisiaan.
Voi, minä olen jälleen pikkuinen tyttö ja katselen satumaisia Myyrä-animaatioita telkkarista, ja olen haltioissani ♥♥♥♥♥

[Ugnė Lukošienė · Rating 5 out of 5]

Kaip ir visos šios serijos knygelės, taip ir si, puiki, bet labiau tinkanti berniukams ;)

[Karina · Rating 4 out of 5]

Cute story.

[Cristiana Vădean · Rating 3 out of 5]

Beautiful illustrations with really badly translated or written (or both) text. I make up the words for it every time I read it. Tiring.

[ЛеПру · Rating 4 out of 5]

Първото автомобилче беше смешно!!! И ми хареса!