Milorad Pavich - avtor-mistifikator, avtor-volshebnik, avtor-illjuzionist. Ego prozu nazyvajut virtualnym barokko. Zdes vse otrazhaetsja drug v druge, vse transformiruetsja na glazakh chitatelja, vystupajuschego odnovremenno i soavtorom i personazhem proizvedenij. V chetyrekhmernykh tekstakh Milorada Pavicha vremja legko ustupaet vlast prostranstvu, den ne meshaet voploscheniju nochnykh metamorfoz, a slovo ne boitsja otkryt mnozhestvo smyslov. V romane-labirinte «Jaschik dlja pismennykh prinadlezhnostej» istorija priobretenija starinnoj shkatulki oborachivaetsja puteshestviem po tajnikam chelovecheskoj dushi, trudnymi urokami nenavisti i ljubvi. V detektive-igre «Unikalnyj roman» est ubijstva, seks i sny. Dnem luchshe razgadat tajnu nochi, osobenno esli net odnoj razgadki, a ikh bolshe chem sto. Kak v zhizni net edinstva, tak i v fantazijakh ne byvaet odnoobrazija. Tolko ee velichestvo Unikalnost.
Milorad Pavić was a Serbian poet, prose writer, translator, and literary historian.
Pavić wrote five novels which were translated into English: Dictionary of the Khazars: A Lexicon Novel, Landscape Painted With Tea, Inner Side of the Wind, Last Love in Constantinople and Unique Item as well as many short stories not in English translation.