La Inmaculada Concepción

by Catherine Dufour

Claude es una treintañera que pasa los días en un entorno laboral deprimente y las noches en su solitario y minúsculo estudio del extrarradio parisino. La vida sexual de Claude es inexistente, sin embargo, durante la última revisión médica le anuncian que lleva semanas embarazada. Angustiada porque las restricciones del sistema legal y el paternalismo médico le impiden abortar, debe afrontar un embarazo que no desea y tampoco comprende. Sumida en un perturbador aislamiento, Claude busca respuestas ?en la literatura, en lo oculto y lo espiritual?. Según la gestación avanza, las pesadillas se multiplican, los mitos de la ?maternidad feliz? van cayendo y su personalidad se transforma: cada día es más consciente de su cuerpo y se atreve a tomar nuevas resoluciones sobre su desoladora existencia, en una metamorfosis que la llevará a una oscura revelación.

96 pages, Paperback

Published October 2, 2019

Reviews

[Metakosmia · Rating 4 out of 5]

4.5/5

Leído en poco menos de una hora, este libro deja una incomodidad pegajosa que cuesta quitarse. Me apena que haya sido inspirado en una experiencia personal de la autora porque el horror propio no necesita también al Mundo para echarse otra losa encima.

[Rebeca · Rating 4 out of 5]

No estoy acostumbrada a leer este tipo de libros, pero ha sido como un soplo de aire fresco. Lo que más me gusta de esta novela es el estilo de la autora a la hora de narrar la historia de Claude. Si buscas una lectura corta con una gran carga crítica, te lo recomiendo mucho.

[La Nave Invisible]

Luego se tumbó con cuidado, tiró de la colcha hasta taparse el mentón, se rascó la garganta y comprendió de una vez por todas que estaba embarazada. ¡Embarazada de nadie! En ese mismo instante, sintió Aquello removerse dentro de su vientre, ¿o no eran más que gases?

Tras una visita al médico, Claude descubre que está embarazada. Pero eso debería ser imposible, porque Claude no ha tenido relaciones sexuales con nadie y, por lo tanto, no es posible que esté esperando un bebé. ¿O sí?

Esta es la premisa de La inmaculada concepción de Catherine Dufour, una novela corta enmarcada en el género de la fantasía y del terror. Nacida en París, en el año 1966, Catherine Dufour es escritora, columnista en Le Monde Diplomatique e ingeniera informática. La inmaculada concepción no es su primer libro de género, ha escrito numerosas novelas de ciencia ficción y fantasía. Fue ganadora del premio Grand Prix de l’Imaginaire dos años consecutivos: en el 2007, con Le Goût de l’immortalité, y en el 2008, con La inmaculada concepción, única obra de la autora traducida al castellano.

La novela llega a nuestro país de la mano de la editorial Aristas Martínez, con traducción de Susana Arroyo e ilustración de portada de Carol Jiménez. La edición es sencilla y cuidada, y la portada refleja perfectamente el sentimiento de inquietud que provoca la historia que hay tras ella.

Claude es una mujer de 35 años. Trabaja en una oficina, desempeñando una labor que no le aporta nada, y detesta el olor corporal de su vecina. Más allá de esos pequeños detalles, Claude no tiene mucho más que darle a la historia; o eso es lo que ella misma intenta vendernos. A través de sus ojos, vemos reflejado un mundo rutinario, con trabajos mediocres y acontecimientos míseros, que, aunque teñido de un destacable pesimismo, no deja de recordarnos al mundo en el que vivimos. Claude nos enseña una sociedad podrida a través de un conductor que es incapaz de resolverle una simple duda, a través de una vecina que le hace la vida imposible o a través de un personal sanitario que no hace más que poner trabas a sus deseos.

Con este marco, comienza la aventura de nuestra protagonista: Claude tendrá que lidiar con un embarazo no deseado del que le es imposible deshacerse a pesar de intentarlo con todas sus fuerzas. Tal es su desagrado hacia la situación, que bautiza al feto como «Aquello» y utiliza este término para referirse a él a lo largo de toda la historia.

Continúa en... https://lanaveinvisible.com/2020/10/1...

[Fabulantes · Rating 4 out of 5]

Reseña: https://www.fabulantes.com/2021/11/la...
" (...) Es una historia muy recomendable por varios motivos. Primero, por lo original de la trama y los temas que trata, un aspecto muy poco tocado por el humanismo y por el feminismo. Segundo, por la perspectiva que la «Nueva Carne» aporta al texto, dotándolo de una indiscutible originalidad, no muy bien rematada, pero sí lo suficientemente desarrollada como para sorprender y aportar nuevos enfoques al lector. En tercer lugar, porque es una oportunidad extraordinaria para reflexionar sobre la moral pública y cómo las estructuras sociales que la envuelven condicionan a las personas -en este caso concreto, a las mujeres- para asumir decisiones preconcebidas, incluso en contra de su propia voluntad. Y, por último, porque es una ventana de oportunidad perfecta para conocer a una pluma europea de la ciencia-ficción tan solvente como la de Catherine Dufour y a un proyecto editorial tan interesante como el de Aristas Martínez (...)."

[Raquel Nebje · Rating 5 out of 5]

Me ha gustado muchísimo. Mezcla el terror con un humor negro e irónico muy concreto. Además, el tema del libro es también muy interesante: enfrentarte a un embarazo no deseado y no poder deshacerte de él.

[M. Nión · Rating 3 out of 5]

Un libro peculiar para reflexionar sobre lo violento que puede llegar a ser un embarazo.
Se lee en un suspiro, pero me ha revuelto las entrañas.

[Khellensson · Rating 3 out of 5]

3.5/5

[Consuelo · Rating 4 out of 5]

Un cuento de terror sobre una de las pesadillas que viven a diario miles de mujeres de todo el mundo: Los embarazos no deseados. El tiempo como enemigo y tu propio cuerpo como cárcel. Una muestra atípica y necesaria de uno de los temas menos tratados en nuestra sociedad.