***This contains Slovene review (which is my native language) and English review of the book. Because I read the book in Slovene, the Slovene review is first, English review is second.***
SLOVENE REVIEW:
Ocena:⭐⭐⭐⭐⭐
Zgodba spremlja mladega fanta Gabriela, ki se nekega dne s svojo sestro Mayo odloči, da bosta šla drsati na bližnje jezero. Tam seveda ne bi smela biti, saj jima je mama zabičala, da se morata takoj po šoli vrniti domov. Vendar tega nista storila. Zato so se pojavile težave. Kakšne pa, pa boste ugotovili, če boste sami prijeli knjigo v roke in jo prebrali.
Knjiga mi je bila zelo všeč. Sposodila sem si jo kot e-knjigo prek svoje knjižnice. Ker je za digitalni tisk malce dolga, so jo avtorji razdelili v dva dela. To je bil prvi del zgodbe, ki pa moram priznati, da je bil boljši od pričakovanega. Knjiga je primerna za mlade, otroke, najstnike in odrasle. Praktično za vse, ki si želijo, da bi v sebi ponovno prebudili otroka, uporabili malce domišljije in se podali v svet poln magije in novih doživetij. Ocenila sem jo s petimi zvezdicami, saj so junaki in junakinje v knjigi zelo dobro predstavljeni, knjiga je lahko berljiva, obenem pa ponuja ravno to, kar si bralec ali bralka ob branju želi. Magijo, domišljijo in junake, ki jih vzameš za svoje.
ENGLISH REVIEW:
Rating:⭐⭐⭐⭐⭐
The story follows a young boy named Gabriel, who one day decides to go ice skating with his sister Maya at a nearby lake. They weren't supposed to be there, of course, since their mother had strictly told them to come straight home after school. But they didn’t do that. And that's where the trouble begins. What kind of trouble, you'll have to find out by picking up the book and reading it yourself.
I really enjoyed the book. I borrowed it as an e-book through my library. Since it’s a bit long for digital printing, the authors split it into two parts. This was the first part of the story, and I must admit it was better than expected. The book is suitable for young people, children, teenagers, and adults alike. Practically for anyone who wants to awaken their inner child, use a bit of imagination, and embark on a world full of magic and new experiences. I rated it five stars because the characters are very well presented, the book is easy to read, and it offers exactly what a reader wants—magic, imagination, and characters you’ll grow to love.