Imran Rashid skal have stor respekt for at have skrevet en tilgængelig bog omkring hvordan kroppen fungerer set i forhold til vaner og adfærd. Den har manglet på dansk.
Bogen tager så bredt fat, at det også bliver dens akilleshæl. Den vil for meget, hvilket har gjort den til en lidt lang og til tider ufokuseret sammenblanding af biokemi, psykologi, håndgribelig metode og samtidsreflektioner. Flere steder tænkte jeg, at stoffet med fordel kunne være blevet delt op i to mere fokuserede bøger. Måske et spørgsmål om manglende sparring eller redigering.
Og det er det mest ærgerlige. For det er meget tydeligt, at Imran brænder for stoffet. Han ønsker at gøre det tilgængeligt for lægfolk såvel som fagpersoner at bruge det vi ved om menneskeabens virkemåde til at bryde uhensigtsmæssige mønstre og skabe forbedring i vores moderne liv.
Der er gået masser af research forud og jeg forestiller mig de mange mange timer, der er brugt på læse og skrive. Så det er ærgerligt, at bogen står tilbage som noget, der ville have vundet mindst en stjerne mere med en bedre struktur/redigering.