After years and, in some cases, centuries, a book finally arrives that gives protagonism and credit to the incredible women who forged their own paths throughout Puerto Rican history. ELLAS is a book that was completely created by Puerto Rican women so that children and youth may continue to dream big, following in the pioneering footsteps of these women.
Una lectura llena de historia, empoderamiento y arte. Es una obra entretenida y hermosamente ilustrada. Ojalá y vengan muchas más obras como estas. Gracias por no dejar que estás valiosas mujeres caigan en el olvido.
Excelente para conocer la historia de mujeres puertorriqueñas que contribuyeron y contribuyen tanto a la formación de Puerto Rico como país y sociedad. ¡Genial, sin duda alguna!
Un libro bilingue que nos presenta el legado e historia de mujeres puertorriqueñas de distintas épocas. Fue super interesante conocer las historias de estas mujeres ya que no tenía conocimiento de algunas y me encantó descubrirlas. Es un libro con unas ilustraciónes preciosas, que toda mujer puertorriqueña debe tener en su librero. Este libro me permitió resaltar el espiritu luchador de las puertorriqueñas y celebrar el legado de las generaciónes pasadas y actuales de mujeres luchadoras puertorriqueñas. Apto para cualquier edad y muy recomendado.
What a great little book. You will devour it or keep in on your coffee table to read a bit at a time. It was so delightfully surprising how diverse the profiles were. We are all used to reading about the same people over and over. It is a shame to discover some people for the first time through this book that deserve so much more recognition. I also loved the inclusion of so many black Puerto Ricans as well as younger women that are currently making waves. Loved, loved this book. Makes a great gift for all the Puerto Ricans I’m your life.
Que libro tan necesario!🥰 Este libro nos presenta a todas esas mujeres puertorriqueñas que, como dice el prólogo del propio libro han sido pasadas por alto en los libros de Historia de Puerto Rico. El libro cuenta con biografías de muchas mujeres fuertes, que pasaron por momentos difíciles y fueron en contra de la sociedad para luchar en contra de la injusticia y ser felices🤍. Es un libro que todo puertorriqueño debería leer. Y no tan solo puertorriqueños, sino todo el mundo. Por suerte, el libro es bilingüe y abre las oportunidades a más personas a que lean las maravillas de las mujeres de mi país😉. Es impresionante, que yo como puertorriqueña a mis 18 años de edad, no supiera la mayoría de las historias de estas mujeres. Que alegría compartir la patria con estas mujeres fuertes y poderosas🇵🇷! Definitivamente tienen que leer este libro precioso, tanto por su preciado contenido como por las hermosas ilustraciones.❤️
Mientras hacía una fila bastante larga (común aquí en Puerto Rico) me tomé mi tiempo para leer todas las historias de las mujeres mencionadas en este libro. Me encanto poder aprender sobre personajes importantes en la historia puertorriqueña que no siempre son ensenadas o reconocidas como lo merecen. Escuchar sobre una de ellas en particular me llamo la atencion, debido a que reconocía que era de mi pueblo y hay una escuela con su nombre, pero no sabia el porqué y aprenderlo de aqui me enorgulleció.
Ellas, es un libro lleno de inspiración boricua. Lleno de secretos escondidos tras la historia y casi quedados en el olvido por los educadores e historiadores. Ellas contiene historias de empoderamiento de mujeres que han marcado y han sido importante para los derechos, movimientos y representaciones que tenemos hoy día.
Sencillo, pero tan importante. Estoy tan agradecido de poder tener, en un mismo lugar, tantas hermosas historias puertorriqueñas, y darle el "spotlight" a tantas mujeres importantes de nuestra cultura y país. Es de esos libros que sé que, cuando tenga hijos, les daré para que lean.
All mini biographies are written in both Spanish and English. Un librito que reconoce a grandes mujeres puertorriqueñas, escrita e ilustrada de una manera muy linda. Gracias por el esfuerzo y el labor de hacer conocer estas historias.
Un libro de mujeres puertorriqueñas y su legado. Me gustó mucho que incluye la información en español y en inglés. ¡Las ilustraciones de Mya Pagán son excelentes! Es lo más que me gusta del libro.
Es un libro que se lee rápido, tuve contratiempos. Aprendí de mujer que no conocía y supe cosas nuevas de mujeres que ya conocía. Leerlo me hace sentirme completamente orgullosa de donde vengo, de mi Isla y como mujer que soy.
Es bueno, pero hay demasiadas referencias sobre la independencia y se hace un poco aburrido y repetitivo. Pero aún así es un libro bonito con ilustraciones magníficas.