Leonor de Aquitania

by Clara Dupont-Monod

Pocas mujeres marcaron su época como Leonor, protectora de trovadores, reina y madre de reyes. Con su primer esposo, el piadoso y pacífico Luis VII de Francia, llegó en cruzada hasta Jerusalén llevando la enseña de su tierra, el ducado de Aquitania; pero el torrente vital de aquella mujer pedía más cauce, y al regreso hizo anular su matrimonio. En cuanto a Enrique II de Inglaterra, marido amado y odiado, despótico e infiel, Leonor levantó contra él a sus hijos en una sangrienta rebelión; luego, vencida aunque siempre temida, Enrique la mantuvo prisionera durante dieciséis años. Estrategas, amantes por igual del combate, la música y la poesía, Leonor y su hijo Ricardo I, el mítico “Corazón de León” rival de Saladino, se alzan como hitos en la convulsa Europa del siglo XII. Ambos reviven en estas páginas los agrios enfrentamientos que jalonaron sus vidas, germen de conflictos bélicos pero, sobre todo, de luchas personales. En un vibrante caleidoscopio de voces, los actores de esta historia desgranan venganzas, descubren secretos y muestran las hondas heridas que la rabia y la soledad les dejaron en el alma. Entre el mito y los rigurosos datos históricos, dos figuras inolvidables para una novela apasionante y apasionada.

Genres: Historical Fiction, Fiction, France, Roman, Historical, French Literature

207 pages, Paperback

First published January 1, 2014

Reviews

[Sandryne David · Rating 2 out of 5]

Quelle déception! En y repensant, ce livre n'avait aucune chance de me plaire. Déjà son postulat de départ, réécrire l'histoire d'Aliénor à travers le prisme d'une histoire d'amour impossible avec Louis VII, me rebute complètement! Je comprend le choix des erreurs historique (j'allais écrire un long paragraphe sur le fait que Henri Plantagenet avait seulement 2 ans au moment du mariage d'aliénor, qu'elle n'était pas présente à Poitou et qu'elle était en fait assez liée avec l'Église, mais l'autrice explique dans une note à la fin que c'est un choix et non une erreur) mais je DÉTESTE son interprétation d'Aliénor. C'est une Aliénor perpétuellement en colère qui critique tout mais ne semble rien vouloir accomplir de particulier. Elle est cruelle (l'autrice y va très fort sur son désir de brûler les femmes et les enfants) mais surtout à part être mécontente du règne de Louis elle ne propose rien! J'aime bien l'idée qu'elle soit hantée par ses ancêtres prestigieux, mais justement ses ancêtres c'étaient plus que des grosses brutes bonnes seulement à faire la guerre.

Et pour ajouter à l'insulte en finissant le livre je me suis rendu compte qu'en réalité le personnage principal du livre, c'est Louis VII. C'est lui qui à le cheminement de personnage, c'est lui qui accomplit quelque chose à la fin et, au final, c'est son image qui est réhabilitée. Pourquoi? Par deux fois l'autrice insinue qu'il aurait été un bon roi s'il avait été mieux entouré (C'est-à-dire sans Aliénor). Je m'excuse mais la croisade et le siège de Damas pour lequel il s'est ruiné c'était son idée à LUI tout seul!!! Pourquoi c'est lui le héros? Et pour un homme supposément fou d'amour pour Aliénor il a été rapide à la remplacer (et deux fois plutôt qu'une). Et en plus, on ne comprend jamais son amour pour Aliénor au-delà du fait qu'il la trouve belle.

Et finalement, il lui a fait quoi à l'autrice Louis le Gros? Parce que par deux fois l'autrice dit que Louis n'est pas hanté par ses ancêtres comme Aliénor parce que son père était un roi faible et paresseux.... Je suis désolé mais Louis VI oui on l'appelait Louis le Gros mais on l'appelait aussi Louis le Batailleur parce qu'il a passé la majeure partie de sa vie en guerre pour calmer la noblesse turbulente... Pourquoi on le présente comme ça? C'est de la grossophobie historique?

Finalement je donne deux étoiles parce que le style d'écriture est très beau et qu'il y a des idées assez intéressantes (comme Louis qui annule son mariage pour faire d'Aliénor un bouc-émissaire et faire oublier au peuple sa croisade pas trop trop réussie). Mais ce n'était pas mon Aliénor (ou mon Louis pour ce que ça vaut).

[Léa — streetvenus · Rating 2 out of 5]

(Disons plutôt un 2-3/5)
Ça n’a vraiment pas marché pour moi. Des personnages aux personnalités trop binaires et caricaturales. Je comprends le besoin de les dépeindre chacun à l’opposé d’un même spectre mais il faudrait voir à ne pas abuser si tu veux mon avis.
Ce roman use de lieux communs littéraires avec la subtilité d’un tank. Quelques traits d’esprits voire une ou deux envolées lyriques qui n’étaient pas à lever les yeux au ciel m’ont permis de mener à bien ma lecture jusqu’au bout voire parfois même l’apprécier. Oui, tout ne m’a pas exaspéré dans ce roman !
J’ai apprécié la narration portée tour à tour par nos deux personnages principaux mais alors EN REVANCHE, j’étais excédée par les 15 dernières pages environ pendant lesquelles un narrateur tiers, arrivé en fin de récit nous conte un épilogue bâclé en toute omniscience AU CALME. Ma voix intérieure l’a lu un peu avec la voix de Malcolm ou Lindsay Lohan et c’est un compliment car rien ne vaut un bon Mean Girls de derrière les fagots. Ça a balayé un autre point que j’avais apprécié pendant toute ma lecture : les dissonances de l’un et de l’autre, cette incapacité à se comprendre. Les mésinterprétations, ces qui pro quo.
En somme : une déception. J’avoue avoir eu des attentes au-dessus de ce que j’ai lu. J’avais adoré La passion selon Juette qui m’a émue et marquée. Je le conseillerais à qui veut lire un grand roman plutôt que celui-ci.

[Stancyy · Rating 3 out of 5]

un solide 3.5/5 parce que j'ai bien aimé le concept etc.
Mais j'ai pas été convaincue par le point auquel les protagonistes sont IRRÉCONCILIABLES, à force c'est vraiment un dialogue de sourd et je trouve qu'Aliénor méritait bien plus de profondeur que ce qui lui est accordé…… donc c'est vraiment dommage !! Cependant : ça change, par rapport aux romans historiques français qu'on trouve le plus souvent, et ça fait du bien parce que franchement la majorité est décevante je trouve…

[Marily_p88 · Rating 3 out of 5]

Essai à lire en bord de piscine durant les vacances d'été...

[Christine · Rating 3 out of 5]

(Read in French, reviewed in English)

This wasn't a bad book, but I would be lying if I didn't admit that I had to force myself to finish it. I started and abandoned it multiple times. For a 200-page book, it sure felt much longer.

The concept is intriguing: Dupont-Monod gives us a split narrative of the marriage between the young King Louis and Alienor d'Aquitaine. The POV alternates between the two historical figures. Based on how the story develops, I would say that (contrary to initial expectations) Louis is the main character. He is the only one who evolves and shows any sign of introspection. At first, he believes he is completely in synch with Alienor and will eventually form a bond with her. Alienor has no such belief. She intends to stay exactly as she is, compromises be damned. What a surprise: it doesn't work out.

It's not exactly a boring character study, but it is fairly limited, especially since Alienor does not experience the kind of inner conflict that plagues Louis.

Overall, recommended if you enjoy this particular era or Alienor d'Aquitaine in general (despite her superficial characterization here).

[Victor Morosoff · Rating 4 out of 5]

C'est une guerre entre deux consciences totalement oposées que présente l'auteur dans ce roman-monologue; le lecteur participe ainsi à une lutte idéologique sans sang ni violence, mais qui semble d'autant plus cruelle et insidieuse. 3,9/5

[Idees Livres Mandarine · Rating 5 out of 5]

+ sur le blog pour trouver de belles citations ! Ma bafouille :
J’ai maintenant lu quelques livres sur Aliénor d’Aquitaine et je commence à avoir un peu de recul sur le personnage et son histoire. Et pour mon plus grand bonheur je suis encore une fois étonnée et surprise car je découvre encore ce personnage à travers la plume de Clara Dupont-Monod.
J’avais déjà lu « la passion selon Juette » que j’avais beaucoup aimé. Alors je partais assez confiante avec ce livre « Le roi disait que j’étais diable ».
J’ai adoré ma lecture qui pourtant a été très troublante. Clara Dupont-Monod donne la parole à Aliénor, à Louis VII son mari et à Raymond de Poitiers l’oncle d’Aliénor. Chacun donne son avis, parle de ses sentiments, les uns justifient leur choix d’autres expriment leur incompréhension ou leurs attentes. Je connais le contexte historique mais j’avoue que je ne me représentais pas Aliénor et Louis VII comme l’auteure les a dépeint.
Clara Dupont-Monod a fait ici un texte que je trouve magnifique, poétique, riche en émotions tout en restant très fidèle à l’Histoire. Finalement, l’auteure a pris le parti de mettre en exergue les différences entre Aliénor et Louis VII. Ces différences auront finalement raison de leur mariage en effet ils divorceront après 15 ans de mariage. Incroyable, Aliénor se remariera 3 mois après …
Étonnant petit livre de 180 pages qui m’a certes sorti de ma zone de confort mais qui me donne envie d'étudier encore et encore l’histoire de cette reine hors norme. JE CONSEILLE !!

[Dancing Booklion · Rating 4 out of 5]

J'ai adoré lire ce roman, on est plongé directement dans les pensées des personnages, le style est très agréable. Les points de vue alternant entre celui d'Aliénor et celui de Louis révèlent à quel point ils sont mal assortis.

Le détail de l'obsession de Louis pour la menthe est particulièrement amusant.

On comprend ici pourquoi Aliénor est si dure dans la suite, "La révolte", que j'ai accidentellement lu en premier.

SPOILER :

Petite surprise donc, à la fin, de terminer avec le point de vue de Raymond de Poitiers.

[Inesitanessie · Rating 5 out of 5]

Qué preciosidad, qué manera de escribir y transmitir los matices.

[Léna Hirn · Rating 5 out of 5]

La poésie. L'odeur de menthe. Les cauchemars d'une reine, l'amour fou d'un roi. Aliénor dans toute sa splendeur.

[Blanche · Rating 3 out of 5]

3,5/5

Lecture sympathique, mais je crois que sur Aliénor, j'ai préféré La Révolte de la même autrice. L'alternance des points de vue est intéressante, mais parfois un peu trop forcée.

[Sylvie P · Rating 3 out of 5]

J'avais déjà lu avec beaucoup de plaisir le livre "la révolte" de Clara Dupont Monod, également centré sur la grande Aliénor d'Aquitaine, illustré reine du 12e siècle, sa vie et ses combats, ses périodes de déchéance, remariages, sa relation avec ses fils (dont le célèbre Richard Coeur de Lion).

J'ai moins aimé celui-ci, consacré aux 15 années qui ont suivi son mariage à l'âge de 13 ans avec Louis VII, roi de France, jusqu'à son divorce/annulation du mariage 15 ans plus tard, en 1152 (après la débâcle de la 2e croisade).

A partir du livre La Révolte, je m'étais fait une certaine idée de cette Reine, de son fort caractère, de sa finesse d'esprit et de stratégie aussi. L'actrice la décrit tout autrement ici, toujours râleuse, très dure, avec une très piètre opinion de son mari fou d'amour pour elle et qu'elle juge faible et pousse sans cesse au combat (sur ce point, peu de changement par rapport à La Révolte), avec le poids de ses ancêtres qui pèse sur ses épaules. J'ai moins accroché avec cette version.

J'ai bien aimé néanmoins le style, assez poétique , la narration à deux voix sur les mêmes événements (celle de Louis VII et d'Aliénor, et vers la fin de son oncle Raymond de Poitiers lors de la 2e croisade), la découverte de cette période méconnue pour moi, le fait de donner vie et corps à ces personnages historiques en se mettant dans leur peau et en leur prêtant des sentiments (forcément subjectifs) au delà des faits historiques. En 170 pages, forcément des raccourcis mais cela en fait une lecture rapide et dépaysante (changement d'époque par rapport à ce que je lis le plus souvent).

[stasia · Rating 2 out of 5]

[août 2024]

petite déception 🥲

déjà j’ai été ravie de découvrir que louis était un personnage à part entière de ce récit… j’aurais bien aimé qu’on focus que sur aliénor

la narration est vraiment louuuurde et ça vaut pour les parties d’aliénor ET de louis qui sont écrit de la même façon :)

Mon pauvre mari. Tu fulmines comme les nobles aux cous empâtés. Tu t'agites. Ta colère devrait saisir les entrailles du monde. Mais non. Elle veut seulement attirer l'œil. C'est une rage coquette. Tu crois que la passion primordiale de l'homme, c'est l'amour. Tu te trompes. C'est le combat. L'homme l'a décliné sous toutes ses formes. Il l'a paré d'armes, peint de sang. Parfois, il a placé la mort au bout, parfois non. Comprends-tu pourquoi je déteste les tournois ? Car justement, c'est le combat sans la mort, la sophistication de l'élan premier. Une petite frayeur de princesse. On croit jouer dans le monde des grands. Mais quand pointe la mort, on recule.
On quitte la cour des hommes pour celle des frileux.

que des phrases super courtes, qui du coup sont dénuées de sens, qui ne donnent aucun rythme au texte à force d’être surexploitées….

et puis pour l’aspect réécriture on a le droit à une aliénor juste soûlée et sans autre caractère de tirer la gueule on dirait. louis il est juste là pour dire « c’est moi le roi. je décide » et être faible tout en ayant le seum

franchement je sais pas trop l’intérêt de ce livre. je sais que j’en attendais beaucoup (et encore) mais là je n’ai ni trouvé mon compte dans la forme ou dans le contenu :(

[Maëva · Rating 3 out of 5]

Aliénor d'Aquitaine est une reine qui a marqué l'histoire, avec un grand H. On découvre dans le livre, son première mariage avec Louis VII jusqu'à son divorce, où elle se remarira avec Henri Plantagenêt. Une periode intéressante de sa vie, où on découvre une femme ambitieuse et moderne qui n'a peur de rien. Hélas, je trouve que l'écrivaine la dépend un peu trop sanguinolente, à aimé les massacres et étant pas chrétienne. Ce qui est dommage, car c'est faux, Aliénor a la fin de sa vie se retire à l'abbaye Fontevraud. Quand au second narrateur, on découvre un roi de France très croyant et naïf, au point de faire des erreurs et de se faire manipuler par son entourage. Ne connaissant pas ce Louis VII, j'ignore si c'est exacte. On a vraiment contraste entre les deux. Puis vers la fin, un troisième narrateur arrive sans crier garde, ce qui est dérangeant. Je ne vois pas l'intérêt, ça aurait autant intéressant de continuer avec Aliénor et Louis VII.

L'histoire est courte, j'aurais aimé en apprendre plus sur ce que va devenir ses filles, par exemple. Ou encore avec qui va se remerier le roi de France et comment se second mariage se déroule. J'ai l'impression de survoler une grande periode de l'histoire des deux personnages. Par contre, je trouve intéressant la pertite chronologie à la fin. Même si, elle ne retrace pas leur vie entière.
http://lecholitteraire.e-monsite.com/...

[Madame · Rating 4 out of 5]

<< L'Histoire laisse tant de zones blanches qu'elle permet la légende, mais aussi le roman. >>

Aliénor d'Aquitaine connue pour avoir été reine de France, puis reine d'Angleterre. Reconnue pour avoir été un esprit libre dans une époque où la femme n'avait que peu de place.

Elle avait la force d'une meneuse, d'une combattante là où l'on aurait voulu voir une simple matrice. Une femme d'exception, un être exceptionnellement hors du temps. Très profondément ancrée dans les vraies valeurs de l'amour et celles de la loyauté.

Une femme intriguante, exaltée et terrifiante sous de nombreux aspects.

J'ai adoré lire ce roman, découvrir cet être de caractère, une partie de ses actions et rêver sur les plan romancés par l'auteure Clara Dupont-Monod.

Ce livre devrait être un classique ce genre de bouquin étudié en cours. Afin d'apporter un beau témoignage de détermination aux jeunes. Aliénor s'ancre dans un passé révolu et pourtant elle y a fait tant de choses ultra modernes : le divorce entre autre. C'était une créature incroyablement avant-gardiste.

Je suis fascinée par sa force, son courage et son honneur. Le seul petit reproche que je puisse faire au roman est qu'il est trop court (je n'aurai pas dit non à une centaine de pages supplémentaires)

Connaissez vous cette figure historique ? Ce roman en particulier ?

[Alex-Mot-à-Mots · Rating 3 out of 5]

Ce roman est l’histoire d’Aliénor contée par elle-même avant et pendant son mariage avec Louis VII.

J’ai découvert une femme aux yeux gris comme le fer des armures, au tempérament d’homme qui se nourrit de sa colère, aime le combat et sentir son pouvoir sur ses vassaux.

Une femme qui aime pourtant s’entourer de ménestrels qui récitent des poèmes.

J’ai découvert un Louis VII monté sur le trône parce que son frère ainé est décédé, alors que lui même se destinait à la religion.

Il voue un amour immodéré à Aliénor, et celle-ci ne lui rend pas pour cause d’incompatibilité de caractère.

J’ai préféré Louis VII, plus posé, tourné vers l’avenir et le compromis, à Aliénor, femme de batailles aux poings serrés.

J’ai aimé retrouvé dans le récit la couleur orange présente lors de la venue de Louis chez Aliénor à cause du nuage des chevaux.

Une citation :

Mais toi… tu dois te battre pour avoir ta place. Tes ancêtres t’alourdissent. (p.33)

L’image que je retiendrai :

Celle de la menthe dont l’odeur rappelle à Louis Aliénor, odeur qu’Aliénor déteste.

https://alexmotamots.fr/le-roi-disait...

[Selma Solberg · Rating 4 out of 5]

Écriture fascinante qui va directement à l’essentiel et procure des images indélébiles.
Il s’agit bien sûr de portraits imaginaires, mais on ne peut s’empêcher de penser à la fin de ce roman que l’on a connu presque personnellement Aliénor d’Aquitaine et Louis VII.
C’est aussi un texte qui me donne le désir de visiter Antakya, où se trouvait Antioche.
À recommander non seulement à qui veut en apprendre plus sur Aliénor, mais à qui souhaite découvrir une puissance d’évocation plutôt exceptionnelle.
Seul regret, la mise en pages ; l’utilisation de l’italique pour marquer le point de vue de Louis VII n’est sans doute pas le meilleur choix. Le ton lui-même suffit justement et très habilement à marquer la différence.

[Mae reads · Rating 4 out of 5]

“Personne ne t’a appris la grandeur du langage et de la bienveillance. Et personne ne m’a appris, à moi, que l’on pouvait aimer quelqu’un qui vous détruit.
Pourquoi faut-il que tu me regardes uniquement lorsque je me ressemble si peu ? J’aurais dû hurler : « Cet homme n’est pas moi ! », mais c’est bien cet homme, à cet instant, que tu remerciais. Alors je n’ai rien dit.”
C assez triste d’aimer quelqu’un indifférent de toi.
P.S: Aliénor d’Aquitaine sucks comme henri.

[Marie · Rating 4 out of 5]

Enjoyed it a lot - there's obviously a lot of artistic license, since so little is known about what these people actually thought/felt/wanted, but the author is upfront about that, and the story is compelling. Not sure how I felt about the part at the end where it's suddenly narrated by her uncle...especially given that he dies. And keeps telling the story. (French)

[Mahault · Rating 4 out of 5]

Un très beau roman historique, avec un sous-texte passionnant : Aliénor et Louis, c'est aussi l'alliance forcée entre un royaume de France chrétien et une Aquitaine qui voit ses traditions et ses mœurs disparaître. A lire si cette époque vous intéresse !

Ma critique ici

[Macqueron · Rating 4 out of 5]

Un livre ardent et vif. Des monologues qui se croisent et n’arrivent jamais à se répondre. Aliénor et Louis sont animés de passions divergentes. L’une est brûlante, l’autre est patience. L’auteure livre le portrait d’une femme fascinante et dangereuse, passionnée et terrifiante, aimant la poésie et la guerre. Le livre se lit d’une traite.
Reste un grand problème: où est la suite?

[Malicia Swan · Rating 1 out of 5]

Quand j'ai vu que Figaro Magazine en faisait une bonne critique, ça aurait dû me mettre la puce à l'oreille.
Le récit est inutilement compliqué avec ces deux puis trois voix qui se chevauchent. Aliénor est présentée comme une peste arrogante et intrigante ce qui n'apporte rien à la narration. Quelques envolées lyriques peu subtiles et un parti pris peu historique assumé. 🤷🏻‍♀️

[Celia Cto · Rating 3 out of 5]

Récit polyphonique qui fait alterner la voix d'Alienor d'Aquitaine et son mari le roi Louis VII. Cette alternance permet de montrer combien les deux personnages avaient un caractère opposé au même temps le romal permet à l'autrice de réinterpréter librement les pensées de chacun d'entre eux. Le roi finira par se séparer d'Alienor après que celle-ci ne lui eu donné que deux filles.

[Cristina · Rating 2 out of 5]

Rien de spécial. Le livre est un beau texte mais on apprend peu. Trop de plume et pas assez de faits.
J ai acheté le livre juste pour apprendre plus sur Alienor d Aquitaine (Et parce qu il était court). J ai appris un peu pas beaucoup

[Patricia Canton · Rating 3 out of 5]

L'histoire d'Alienor est passionante, et delà que je ne brûle pas ce livre. Non seulement je ne le brûle pas, mais en plus je trouve que ça suffit à elle seule à sauver le livre. Ça, et que les premières trentes années de la vie de cette REINE est résumée en très peu de pages, et donc se lisent plutôt vite. Ceci dit, le style, même si beau est assez rédondant, et ça peut devenir lourd. Par contre l'idée de raconter l'histoire du point de vue d'aliénor puis de louis de manière alternative est une bonne idée.

[Marie · Rating 5 out of 5]

L'année dernière j'ai lu un autre livre de cette autrice La passion selon Juette, l'histoire d'une recluse belge au XIIème siècle, qui avait été un de mes coups de cœur littéraires en 2020. J'étais donc impatiente de lire un autre livre de Clara Dupont-Monod.

Dans ce roman, l'autrice nous plonge encore une fois dans la période médiévale et se concentre sur Aliénor d'Aquitaine et Louis VII. Au début nous assistons donc à leur rencontre alors qu'ils sont jeunes (14 et 15 ans) et dont le mariage est déjà arrangé. Ils ont des personnalités complètement différentes. Aliénor est indépendante, ambitieuse. Elle aime les chants des troubadours, la danse et les poèmes. Louis VII ne pensait pas être roi. Il a passé sa jeunesse au sein de monastères et se vouait à une carrière ecclésiastique. Mais son frère aîné est mort (la fameux accident du cochon) et il fut propulsé héritier du trône. Peu de temps avant la mort de son père, son mariage est donc organisé avec Aliénor d'Aquitaine qui est alors une des femmes les plus puissantes en terme de territoire.

La suite de ma chronique ici : https://ifmariebooks.wordpress.com/20...

[CharlesJoli · Rating 3 out of 5]

Une écriture magistrale au service de personnages caricaturaux, une alliance qui me laisse un sentiment très mitigé. Mais : ça m'a donné envie d'en découvrir plus à propos d'Aliénor d'Aquitaine.

[Lili Aurelie · Rating 4 out of 5]

Très belle écriture…

[SilveryTongue · Rating 3 out of 5]

3,5 estrellas

[Marta · Rating 4 out of 5]

Je me renseigne enfin sur Aliénor et en plus d’une manière très agréable et informative. Vivement la deuxième partie !

Merci pour le cadeau, Pauline ☺️