Ejemplares únicos

by Patricio Rago

“Estas crónicas tienen la forma del policial clásico en donde el investigador, en este caso el vendedor de libros usados, busca la resolución de un enigma, de un misterio a través de la imaginación. La imaginación va trazando caminos posibles para entender las huellas que aparecen en los libros usados, es decir, en esos libros vividos por otros. El enigma está en la vida de los otros, de los que dejaron huellas en esas páginas. Por eso mismo la frontera entre ficción y realidad se desvanece y estos textos pueden ser pensados también como extraordinarios cuentos. Ejemplares únicos es un libro que cautiva, con un humor que se agradece y escrito con esa pasión contagiosa que tienen los amantes de la literatura: la pasión por leer”. Hernán Ronsino

“Con la misma mirada hambrienta del bibliómano que entra extasiado a su librería, Patricio Rago observa, desmenuza y anota. Sabe jugar a apropiarse de las mil conexiones amorosas de un primer encuentro entre el lector y su libro. Todo azar en Aristipo Libros puede ser la chispa de un relato”. Dolores Reyes

“Estas crónicas son disparos certeros. Patricio Rago narra con enorme destreza la pasión, el encuentro y el amparo que suponen los libros. Son historias en las que no hay giros vacíos, cada detalle encierra belleza y una infinidad de sentidos”. Jorge Consiglio

Genres: Short Stories

192 pages, Paperback

First published September 1, 2019

About the author

Patricio Rago nació en Buenos Aires en 1982. Se formó como lector en las librerías de la calle Corrientes y en los puestos de Parque Centenario y Rivadavia. Vivió en Roma, Berlín y Barcelona. Fue jugador de hockey profesional, obrero metalúrgico y de la construcción, barman, pintor, cadete, jardinero, repositor de supermercado, mozo, galerista, intérprete simultáneo y profesor de inglés. Colaboró con varias revistas y publicó las novelas Una tumba sin aire (Editorial Somnis, Barcelona, 2010) y Silenzio (Edizioni Dalla Costa, Bérgamo, 2014) y el libro de cuentos Ejemplares únicos (Bajo La Luna, Buenos Aires, 2019).

Es librero en Aristipo Libros, una pequeña librería de usados especializada en literatura, filosofía y ciencias sociales.

Reviews

[Banu Yıldıran Genç · Rating 4 out of 5]

ay ne kadar tatlı bir kitap. sahaflığın her şeyiyle bu kadar detaylı anlatılması bir yana aslında çeşit çeşit insan hikâyelerinin aktarılmasına bayıldım. bilen bilir esnaflık müthiş bir gözlem, dikkat ve aslında çıkarımlarla gelir. acayip iyi insan tanırlar. tabii bunları ancak sözle anlatırlar genelde, pastanede filan öyle en azından.
patricio rago hem okuyup hem yazan esnaf olduğundan müthiş sade bir dille, bizi karşısına almış da konuşur gibi anlatmış dükkânına gelip gidenleri. onların dışında evlere gidip kitap toplama, kitap seçme gibi detayları da kendi duygularıyla harmanlayarak anlatıyor.
tabii böyle güzel bir kitap okuyunca ne oldu :)) yazı yazma isteği. ben sahaflarla çok içli dışlı olmadım (sebebini geçen gün banu karakaş’la bu kitaba dair yazışırken aynı anda aynı cümleyi kurarak bulduk). ama kapı gibi kitapçılık geçmişim var. hem gençliği beyoğlu’nda geçen birinin anlatması lazım di mi? aynı sedat demir’in önsöz niyetine yazdığı parçada olduğu gibi.
bekleyin anacım, şu sıcaklar bitsin, azıcık kafamı toplayayım, banu karakaş’ın hem yayımlamasına -iyi ki- önayak olduğu hem de müthiş çevirdiği “nadir kopyalar” yazısı gelecek.

[Korcan Derinsu · Rating 3 out of 5]

3.5/5

Nadir Kopyalar aynı zamanda sahaf olan yazar Patricio Rago’nun zaman içerisinde dükkanına gelen farklı insanların hikayelerini anlattığı bir derleme. 25 hikaye anlatıldığı için hikayelerin bazıları güzelken bazıları da o kadar güçlü değil tabii ki. Hatta çoğu beklediğim kadar iz bırakmadı bende. Bazıları çok başka bir yere gidebilecekken ansızın bittiler. Bazıları da daha farklı yazılsalar parlayacakken biraz “düz” kaldılar. Buna rağmen kitaplarla ve okurlarla ilgili oluşu, birilerinin izlerini taşıması, kapakların, notların, imzaların birer hikâye başlatıcısı gibi düşünülmesi hoşuma gitti. Hoşuma giden bir diğer yönü de Banu Karakaş’ın su gibi çevirisiydi tabii.

[Brenda Zlotolow · Rating 4 out of 5]

Patricio Rago es librero en Aristipo Libros, una librería de usados que se especializa en literatura, ciencias sociales y filosofía. A través de las crónicas de este libro, con humor y con mucha gracia contagia a través de cada una de ellas, el amor y la pasión por el mundo de las letras y de la literatura. Su profesión lo llevó a conocer inmensa cantidad de títulos, personajes, bibliotecas y este libro es la compilación de anécdotas y de experiencias vividas en la librería y en la mente de su librero.

Salgo de este libro muy contenta, leerlo fue renovar la pasión por la literatura, fue viajar con la imaginación a aquellas historias que elucubramos cuando vemos a otra persona con un libro entre manos, fue sentirme cómplice de un lenguaje que únicamente los lectores conocemos y de esa felicidad infinita que sentimos cuando logramos hacernos con ejemplares que buscamos hace tiempo o que tienen gran significado. Salgo también con una larga lista de títulos pendientes a los que se hace referencia y que alimentan mi curiosidad lectora.

Todo amante de los libros tiene que pasar al menos una vez por “Ejemplares únicos”, leerlo y conocer el detrás de cada ejemplar que tiene su lugar en la librería, es único.

[Murat Dural · Rating 5 out of 5]

"Nadir Kopyalar" çok sevdiğim, kitapçılık, sahaflık, yazma kültürü üzerine okuduğum, kokusunu aldığım, merakımı celbeden en samimi, akıcı öykü kitaplarından biri oldu. "Keşke daha uzun, çok daha fazla öyküye ev sahipliği yapsaydı," dedim. Yazarı olduğum yayınevi yüzünden demiyorum bunu ama Epona Yayınları'nın kendine has, özgün bir seçkisi var. Bu Türkiye'deki edebiyat ortamı için harika bir kaynak, soluklanacak bir alan yaratıyor. Patricio Rago inşallah daha fazla anı yazar, biz de okuruz. Tebrik ediyorum.

[Enea · Rating 4 out of 5]

Con la voz de un amigo que conocés hace mucho y te relata una confidencia, Patricio Rago construye un montón de crónicas sobre personajes y bibliotecas que su profesión de librero lo llevó a conocer.

La galería de personajes es variopinta: Mercantilistas del libro, mujeres despechadas, escritores desconocidos, joyas, delirios de narrador, delirios de los personajes que visitan su librería, editores piratas, gimnastas aristotélicos.

Aunque al principio el tono sencillo de las crónicas pueda parecer que se dirige siempre a lo jocoso, te sorprende con reflexiones profundas sobre el olvido, las miserias del escritor y, por supuesto, las maravillas de un libro maravilloso, un inconseguible, una edición ejemplar.

Lo más lindo, cómo la pasión por el libro como objeto y contenido va llevando al lector por nuevas lecturas. Una puerta de entrada a la librería que custodia su autor.

[G. Munckel · Rating 5 out of 5]

Buenos Aires tiene una fauna humana fascinante, llena de todo de tipo de personajes.
¿Qué hacer cuando te toca quedarte detrás del mostrador de una librería? Mirar. Mirar y escribir las historias de la gente que entra a mirar libros.

Es uno de los libros más hermosos que leí. Está todo ahí: humor sutil, imaginación y conocimiento, amor por los libros y la literatura, una capacidad para mirar al otro con curiosidad, dulzura o ironía, según corresponda. Ya había leído la mayoría de estas crónicas a medida que fueron aparecieron en internet, pero leerlas así, todas juntas, en ese formato de libro que merecen, es una delicia.
No sabía cómo hacer para que el libro me dure más tiempo. Por suerte siempre queda el placer de la relectura.

[Juani · Rating 5 out of 5]

Estas crónicas te llevan de la mano por lugares exóticos; te dibujan una sonrisa en la cara. Acá se abren las puertas de la famosa Aristipo: mística librería de usados de Villa Crespo.

[Lucia · Rating 5 out of 5]

No solo es un librero espectacular sino que también escribe hermoso. Este libro es adorable. Lo lees con la sonrisa en modo planta permanente en la cara. Recomiendo mucho.

[Mehlika Ali · Rating 3 out of 5]

Kitap kulübü sayesinde tanıştığım bir kitap daha… Nasıl değerlendireceğimi uzun süre düşündüm; sanırım 3,5 yıldız benim için en doğru karşılık olurdu. Bir sahafın yaşadığı maceraları ve sıkça karşılaştığı okurlarla kurduğu temasları anlatan, kısa hikâyelerden oluşan bir kitap. Zaten sonunda da okur için küçük bir okuma listesi bırakıyor. İlk kez bir kitabı, daha önce bir başkası tarafından okunmuş, notlar alınmış hâliyle; sayfalar arasında durup o izlerin üzerinde mola vererek okudum. Bu deneyim kitabın kendisi kadar anlamlıydı.

Anlatıcımızı biraz hayalperest olarak tanımlayabiliriz; ancak benim bazı bölümlerde gördüğüm, iç dünyasını dışa çok fazla yansıtmayan, daha çok kendi içinde yaşayan biri olduğu. Özellikle Brusto hikâyesinde Gaston’la yaşadıklarına baktığımızda, anlatıcının karşısındaki kişiyle yüzleşmek, öfkesini ya da hayal kırıklığını açıkça ifade etmek yerine, yaşadıklarını öz düzenleme yoluyla kendi içinde anlamlandırmaya çalıştığını görüyoruz. Gerçekleri bilmeden, boşlukları varsayımlarla doldurarak iç dünyasında bir anlatı kuruyor.

Yaşadığı hayal kırıklığını ve öfkeyi, “Kimse kimseyi sevmek ya da yakınlığına karşılık vermek zorunda değil,” diyerek içsel bir kabullenişe dönüştürüyor. Bu, dış dünyadan ziyade kendi içinde atılmış bir adım gibi duruyor. Gaston’un daha sonra yeniden iletişime geçmesine rağmen, “Cevap da vermedim, gitmedim de,” demesi ise bana tüm bu hikâyenin aslında büyük ölçüde bir iç dünyanın yansıması olduğunu fısıldıyor.
Belki de bu kitapta asıl anlatılan, yaşananlardan çok, yaşananların zihinde nasıl şekillendiği.

[Banu · Rating 5 out of 5]

Bir sahafın anıları. Kitapların arasında, kitaplarla ilgili, kitaplardan çıkan yine kitaplara dönen 25 küçük hikâye. İlk kitap olmasının yarattığı hamlıklar öyküleri daha bile samimi kılmayı başarmış. Çok sevdim.

[Camila Dávila · Rating 5 out of 5]

Excelente. Muy bien escrito. Ocurrente y divertido.

[Dalia · Rating 3 out of 5]

me gustan mucho los chismes de barrio disfrazados de libro de cuentos

[zehra · Rating 4 out of 5]

okurken hem edebi zevk duyup hem eğlendiğim kitapları seviyorum. patricio rago sahaf. bu kitap da anılarının bir derlemesi. çeşitli kitap tutkunları, satıcıları, yazarları, okurları var içinde. geride bir kütüphane bırakmış insanların evlerine gidip kitapları seçmesi bile nefisti benim için. her kütüphane farklı bir hayata açılıyor. zaman takıntısı olan bir adamın kitaplarını okuduğu zamana göre dizmesi mesela, unutmayacağım bunu. yer yer güldüren anlatımı yanında çeşitli yazar isimlerini ve kitapları görmek de iyi geldi bana. yazarın aristopo libros isimli kitabevinde oturmuş onunla sohbet edermiş gibiydim, güzel bir okuma süreci yaşattı bana.

[Juan Ocampo · Rating 5 out of 5]

¡Qué libro tan bueno! Me lo leí de una sola sentada. No pude soltarlo, me encantó. Estas son las crónicas e historias de un verdadero librero que sabe escribir muy bien. Me apunto si sale una segunda parte. Felicitaciones, Patricio, por esta obra tan atrapante y bien hecha. Ojalá cuando visite su ciudad pueda ir a conocer su librería.

Pdta: Por acá en Bogotá hay Un Librero que no tengo ni idea de cómo lo publicaron y cuyas historias dan en su mayoría pena ajena y que en general son un fuerte desatino. Ejemplares Únicos es su contrario absoluto, una joya fácilmente recomendable.

[Terss · Rating 1 out of 5]

Türk bir yazar yazsa asla basılmayacak bir kitap. Büyük hayal kırıklığı yarattı bende. yayınevinin baskısı da kötü bir de felaket yorucu bir okuma deneyimi oldu benim için.
Bir sahafta yaşananları ve kitaplıklara değer biçme anında yaşanan deneyimleri anlatıyor kitap.
Çok daha güzel olabilecek bir okuma olması gerekirken böylesi vasat bir okuma...
çok üzücü.

[Sebastián · Rating 4 out of 5]

Cualquiera que tiré "es como Munra" porque un tipo no se muere se merece mí simpatía

[Arda B. Arduc · Rating 5 out of 5]

Bir kitabı ilk kez, Nadir Kopyalar'ı okuduğum gibi okudum. Bunun için benim okuma serüvenimde kıymetli bir yer tutacak, üstelik bu yer, yalnızca bana ait değil. ⏾⋆.˚

Okuduğum diğer kitaplar ile aynı metriklere dayanarak değerlendiremeyeceğimi düşünüyorum bu kitabı. O sebeple, Patricio Rago'nun anılarını derleyip biz okurlara kitapçılık dünyasının içindeki ilişkiselliğin diğer taraftan nasıl göründüğünü anlatmasını başlı başına kıymetli buluyorum.

[Ilknur Kcr · Rating 4 out of 5]

Okur, koleksiyoner olmak sadece bir hobi değil, sahaf lılk da sadece ticaret uğraşı değil. kitapla yolu kesişenlerin evreni tutku, takıntı, bağımlılık, hayranlık ile örülmüştür.

[Esteban Galarza · Rating 4 out of 5]

Tengo una suerte extraña con éste libro. Conozco y charlo con el autor a menudo. Y digo extraña porque esta exclusividad se basa en la multiplicidad, es decir, que mi alegría es ser parte de la comunidad de la librería Aristipo, que regentea Patricio Rago desde el fondo. Es extraño porque he conocido a gente que se ufana de haber estado en el mismo cuarto que Saer, que Di Benedetto, que Fogwill y la potencia de su anécdota reside en la exclusividad del momento. En cambio la potencia de mi afirmación reside en que la mayoría de mis conocidos y amigos conocen a Patricio y ahí reside la potencia de la anécdota.
Ejemplares únicos se alimenta de esa comunidad. La propuesta es sencilla: un librero de Buenos Aires tiene una librería de usados y se encuentra con personas que están tan fascinados como él con el mundo libresco. Las fascinaciones nunca son iguales y no siempre son positivas. Hay fascinados por las ediciones únicas y libros perdidos, fascinados por el libro en cuanto objeto que se vende por peso, color o tamaño, fascinados con su propio sueño de pertenecer a un canon imposible de que su nombre esté en la vidriera de una librería de usados junto con Faulkner, Onetti o Pessoa. Patricio es Aristipo y en Ejemplares únicos sale a la caza de libros y de historias y, al mismo tiempo, los libros e historias llegan a él.
¿Cómo actuó esa lectura en mi? Bien, tal como le dije a Patricio en un diálogo me remitió a desgajar una mandarina: texto tras texto, de formas y colores diversos pero siempre con el mismo sabor fresco. de inmediato me respondió con una anécdota en la que compró mandarinas en París y se fue a comerlas a la torre Eiffel. De inmediato recordé ese febrero frío en el que pasee por München comiendo pretezels. Y ahí radica la potencia de Ejemplares únicos. Leer ese libro es conectar con el juego, la búsqueda, la memoria emotiva. Todos los que nos hemos enamorado de los libros en cuanto poseedores de historias y secretos sabremos apreciar este bello homenaje que escribe Patricio Rago que trasciende la anécdota libresca y se vuelve un cálido abrazo a Buenos Aires y las personas que la habitan (siempre con un libro o una biblioteca oculta bajo el brazo).
PD: creo ser de los pocos ilusos que hubiesen tocado a la puerta buscando Macunaima de Andrade por el simple hecho de tener el libro (que aún nunca pude encontrar) y no por el ácido impregnado en sus hojas. Si no se entiende esto último, bien, lean Ejemplares únicos que bien vale el tiempo invertido.

[Karen Quintero · Rating 5 out of 5]

A Patricio lo conocí por sus historias. Un día, perdiendo el tiempo en Facebook, de alguna manera llegué a su perfil y me conseguí con sus crónicas de la librería. De inmediato me atraparon sus personajes y esa manera tan honesta de aceptar la realidad, aunque sea aburrida, y convertirla en una joya.

Cuando supe de la edición del libro, sabía que tenía que comprarlo. La verdad es que lo devoré en una noche, fue gula literaria.

Seguro el fin de semana lo lea más tranquila, con la calma de ya conocer su exquisita pluma, para apreciar los detalles. Y seguro, algún día, vaya en persona a conocer su librería.

[Ayleen Julio · Rating 5 out of 5]

Un libro cautivador, en el que Patricio Rago no sólo nos cuenta sus experiencias como librero; sino que además, nos saca una sonrisa con lo que pasa en Aristipo Libros y donde además, comparte sueños y temores con sus visitantes lectores. Todo con una escritura de excelente calidad.
Recomendado.

[franco pineda · Rating 5 out of 5]

Un día, atento y rápido llegué a reservar un Baricco, Océano mar. Libro recomendado por Patricio en este libro. Lo reservé con felicidad y sorpresa y al otro día fui a buscarlo. Me recibió muy amablemente y vi que tenía varias pilas de Ejemplares Únicos y al toque agarré uno y le dije me llevo este también, me agradeció la compra y me sugirió que leyera primero su libro porque si comenzaba con Baricco la vara iba a quedar muy alta. Al ojear el libro de Patricio encontré entre sus páginas una carta en otro idioma con un esbozo de traducción a lápiz y una anécdota literaria en cartón. No sé si esto fue adrede o simplemente se lo olvidó ahí pero es un souvenir que me encantó

Aún no lei Océano Mar pero ayer empecé Ejemplares Únicos y pude retardar solo una tarde terminarlo. Me hizo reír mucho el primer cuento “La legión”. Me conmovió y me hizo derramar una lágrima “El desnivel acecha” y me fascinó la historia de “Tenes Macunaíma” (y la provocadora recomendación del mismo al final del libro). Subrayé muchas frases. Devoré Ejemplares Únicos, a cualquiera que guste de la literatura va a fascinarlo sus historias. 10/10

[Lau · Rating 5 out of 5]

Este libro es para todos los amantes de la literatura. Es el mejor regalo para un buen lector y/o escritor.
A través de una excelente prosa, Patricio nos lleva a recorrer el mundo de los libros usados. En cada página aprendí, me sorprendí y reí junto con él.
Llegué al libro un poco por casualidad, o causalidad no sé, lo cierto es que conocí la librería de Scalibrini Ortiz mucho antes de llegar a su Instagram. Cuando encontré Aristipolibros en Ig, no sabía que se trataba de esa bella librería que había conocido tiempo atrás. Pero hay algo en común entre esos espacios y este libro: la generosidad del autor en compartir su vasto conocimiento literario.
Es un libro para leer, releer, guardar con mucho amor en un estante especial de tu librería y regalar a quien quiera disfrutar de la buena literatura.

[julieta · Rating 5 out of 5]

Geniales relatos de las aventuras de un librero de usados. Soy y siempre he sido de las librerías y lo que ocurre en ellas, el mundo de los libros me parece divertido y fascinante, y lleno de personajes que es cada cual todo un universo. Patricio los mira con complicidad y humor, y es muy divertido el resultado de ver a un lector empedernido, convertido en librero, y en alguien dedicado a ese mundo, no puedo mas que recomendarlo muchísimo y decirles, no se pierdan esta joya, es luminoso y entretenido.

[✩*•.Nani.•*✩ · Rating 4 out of 5]

Amé demasiado, pero es tanta literatura mencionada escrita por hombres que me incomoda. Aún así, es sorprendente que califique esta maravilla con 4.5 estrellas y mencionar que volvería mil veces a leer este libro. Fui a chismosear el instagram de Aristipo y me encontré con libros que sin dudar leería, escritos por mujeres obviamente. Lamento si esto va a leerse como la mierda, pero no leo casi nada de autores hombres y ahora el libro de Patricio Rago se convirtió en mis favoritos del año. Gracias. 4.5 ⭐️

[Lectura Lateral Carla · Rating 5 out of 5]

«Ejemplares únicos» es un libro que escuché recomendado tantas veces y por tantas personas que perdí la cuenta; y cuando me enteré finalmente que su autor era librero y dueño de su propia librería, pensé que si se lo iba a comprar a alguien, bien podría ser a su escritor. Así comencé a seguir a @aristipolibros. Antes de que pudiera hacerle una visita empezó la cuarentena más larga que jamás nos hayamos imaginado, y aunque tuve que esperar un largo tiempo para ir, lo valió. Apenas entré en Aristipo me sentí envuelta en un lugar mágico. No tengo muchos recuerdos de otras librerías especializadas en libros usados, pero esta es especial. Les recomiendo que si no la conocen y tienen la posibilidad de ir, no dejen de pegarse una vuelta. Yo, después de embelesarme entre todas sus estanterías, me fui a la pila de «Ejemplares únicos» y elegí mi ejemplar único.

Estas crónicas relatan experiencias en el mundo de los libros. A veces es la visita de alguien que no vuelve más, a veces de un cliente recurrente. Otras es la compra de libros en alguna biblioteca que perdió su dueño o en algún galpón secreto. Todos estos relatos están impregnados de la imaginación de Patricio Rago, desde hipótesis fáciles y románticas hasta hipótesis fantásticas y exageradas. Reales o ficcionalizados, poco importa. Me morí de la risa con muchas, otras me dejaron con un gusto melancólico; unas cuantas me invitaron a la reflexión, en otras se me dispararon recuerdos propios -que en nada estaban relacionados con las crónicas en sí, pero ese es el poder de las palabras- o incluso mi propia imaginación. Su autor nos hace compartir durante el breve período de lectura el oficio de libreros con su prosa cercana, divertida y reflexiva. Una experiencia imperdible.

Este es un libro para disfrutar como se disfruta un cañoncito de dulce de leche. Espero Pato que sigas escribiendo estas crónicas, porque quiero seguir leyéndolas.

[Luciana · Rating 5 out of 5]

Este es un libro para atesorar. Todo lector apasionado disfrutará, sin lugar a dudas, de estas crónicas sobre todo lo que rodea al libro (como objeto material y cultural).
En cada texto se deja ver lo importante que son los libros en la vida del autor; esto lo vuelve cercano, un librero amigo ❤️

[Marycarmen · Rating 4 out of 5]

Veintinueve crónicas de un librero enamorado de su oficio que cuenta con fina ironía y mucho sentido del humor los personajes que pasan por su librería. Y además añade una lista de sus recomendados que despierta curiosidad. Lo encontré por casualidad y lo disfruté con entusiasmo.

[Sol · Rating 4 out of 5]

pocos libros me han sacado una sonrisa y hasta una carcajada honesta. leer ejemplares únicos es leer a un amigo que todavía no tenés.

[Wada simp de Rachel · Rating 4 out of 5]

Gran lectura, un narrador muy natural, honesto, divertido. Hace que las historias fluyan con mucha rapidez y te entretenga. Genial