What do you think?
Rate this book
Zu einer anderen Zeit, in einem anderen Land
„Wer war ich zu jener Zeit, an jenem Ort?“.
Mai 1975: Der junge Schauspieler Erwin Berner zieht in die Schreinerstraße in Friedrichshain. Hier wird er sein Leben verbringen, Erfolge feiern, sein Coming Out erleben, aber auch die Brüche der Wende und Nachwendezeit erfahren. Geht er dann durch die Straßen, tritt er in seine Wohnung, so erinnert ihn alles an das, was war und nicht mehr ist, verschwunden im Strudel einer neuen Zeit. Schreibend wird er zum literarischen Chronisten einer anderen Welt und erobert sich den Boden, der ihm nach der Wende in Berlin unter den Füßen weggezogen wurde, zurück. Es sind Bilder einer Stadt und eines Lebens, die in der Erinnerung Gestalt annehmen und sich wie ein Schattenspiel über die Oberfläche des Hier und Jetzt schieben.
Mit seiner Biografie schreibt sich Erwin Berner eindringlich in die Veränderungen einer Stadtlandschaft ein.
Mai 1975: Der junge Schauspieler Erwin Berner zieht in die Schreinerstraße in Friedrichshain. Hier wird er sein Leben verbringen, Erfolge feiern, sein Coming Out erleben, aber auch die Brüche der Wende und Nachwendezeit erfahren. Geht er dann durch die Straßen, tritt er in seine Wohnung, so erinnert ihn alles an das, was war und nicht mehr ist, verschwunden im Strudel einer neuen Zeit. Schreibend wird er zum literarischen Chronisten einer anderen Welt und erobert sich den Boden, der ihm nach der Wende in Berlin unter den Füßen weggezogen wurde, zurück. Es sind Bilder einer Stadt und eines Lebens, die in der Erinnerung Gestalt annehmen und sich wie ein Schattenspiel über die Oberfläche des Hier und Jetzt schieben.
Mit seiner Biografie schreibt sich Erwin Berner eindringlich in die Veränderungen einer Stadtlandschaft ein.
254 pages, Kindle Edition
Published March 10, 2020
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
April 19, 2023
Zu einer anderen Zeit, in einem anderen Land ist ein Buch, bei dem ich mich mehr darüber freue, dass es existiert und ich es gefunden habe, als darüber es schließlich zu lesen.
Berner, der älteste Sohn von Eva und Erwin Strittmatter, schreibt retrospektiv über sein Leben in der Berlin-Friedrichshainer Schreinerstraße von den 1970er Jahren bis in die 2000er hinein. Als Person, die acht Jahre lang in einer ihrer Querstraßen zur Schule gegangen ist, hat es bei mir besondere Wehmut erzeugt zu lesen, wie sich der Kiez im Laufe der Jahrzehnte verändert hat - obwohl ich ohnehin nur noch die letzten Jahre vor seiner endgültigen Durchgentrifizierung miterlebt habe.
Mir war neu, dass die Parks, in denen ich aufgewachsen bin, zu DDR-Zeiten schwule Cruising-Orte waren. Ich freue mich sehr darüber, dass dieser Teil der queeren Ostberliner Geschichte hier aufgezeichnet ist!
Neben einigen Lebenserinnerungen versammelt Berner vor allem Ausführungen seiner Besitzgegenstände, seiner Möbel, seiner früheren Nachbar:innen, der verschwundenen Läden und Kneipen des Samariter-Kiezes. Dadurch gleicht das Buch einer peniblen Inventarisierung. Man kann vieles überlesen, ohne etwas zu verlieren. Stellenweise meint man, hier einen alten Mann zu erkennen, der gerne über alles nörgelt und kein Problem damit hat, seine Mitmenschen nach eindimensionalen Eindrücken zu beurteilen (Das war mir vor allem dann unangenehm zu lesen, wenn Berner als weiße Person rigorose Urteile über BPoc fällt).
Für mich ist das Buch daher vor allem als historische Quelle zu lesen, als ein Versuch das Bild eines vergangenen Berlins festzuhalten, bevor keine:r mehr übrig ist, der sich noch erinnern kann. Dass Berner vor weniger Wochen verstorben ist, gibt dem eine finale Dramatik. Zum Glück konnte das Buch noch entstehen! Hoffentlich regt es zu weiteren queeren Ostberliner Memoiren an.
Berner, der älteste Sohn von Eva und Erwin Strittmatter, schreibt retrospektiv über sein Leben in der Berlin-Friedrichshainer Schreinerstraße von den 1970er Jahren bis in die 2000er hinein. Als Person, die acht Jahre lang in einer ihrer Querstraßen zur Schule gegangen ist, hat es bei mir besondere Wehmut erzeugt zu lesen, wie sich der Kiez im Laufe der Jahrzehnte verändert hat - obwohl ich ohnehin nur noch die letzten Jahre vor seiner endgültigen Durchgentrifizierung miterlebt habe.
Mir war neu, dass die Parks, in denen ich aufgewachsen bin, zu DDR-Zeiten schwule Cruising-Orte waren. Ich freue mich sehr darüber, dass dieser Teil der queeren Ostberliner Geschichte hier aufgezeichnet ist!
Neben einigen Lebenserinnerungen versammelt Berner vor allem Ausführungen seiner Besitzgegenstände, seiner Möbel, seiner früheren Nachbar:innen, der verschwundenen Läden und Kneipen des Samariter-Kiezes. Dadurch gleicht das Buch einer peniblen Inventarisierung. Man kann vieles überlesen, ohne etwas zu verlieren. Stellenweise meint man, hier einen alten Mann zu erkennen, der gerne über alles nörgelt und kein Problem damit hat, seine Mitmenschen nach eindimensionalen Eindrücken zu beurteilen (Das war mir vor allem dann unangenehm zu lesen, wenn Berner als weiße Person rigorose Urteile über BPoc fällt).
Für mich ist das Buch daher vor allem als historische Quelle zu lesen, als ein Versuch das Bild eines vergangenen Berlins festzuhalten, bevor keine:r mehr übrig ist, der sich noch erinnern kann. Dass Berner vor weniger Wochen verstorben ist, gibt dem eine finale Dramatik. Zum Glück konnte das Buch noch entstehen! Hoffentlich regt es zu weiteren queeren Ostberliner Memoiren an.
July 3, 2020
Mit angenehmer Stimme erzählt lässt der Autor sein Leben an sich und uns vorüberziehen. Der chronistische Blick auf das Haus und seine Straße in Berlin-Friedrichshain weckt eigene Erinnerungen, auch wenn man aus einem anderen Leben kommt.
Für alle, in deren Bücherregal eine Ecke für Nachwende-DDR-Literatur reserviert ist.
Für alle, in deren Bücherregal eine Ecke für Nachwende-DDR-Literatur reserviert ist.
March 24, 2024
Textlich 6/10
Inhaltlich 10/10
Inhaltlich 10/10
Displaying 1 - 3 of 3 reviews