What do you think?
Rate this book
¿Cómo aprender francés e italiano al mismo tiempo?: Método fácil y diferente
Este libro te introduce a un método dinámico, donde aprenderás a entender tu lengua de origen para así, progresivamente, adentrarte en el mundo del francés y el italiano.
Encontraremos muchos datos curiosos que los de habla hispana tenemos en común con estos idiomas, además de adentrarnos en la gramática básica y, sobre todo, en la pronunciación.
Una guía indispensable y de cabecera para todos aquellos que sienten interés por estos idiomas, o simplemente les da curiosidad.
Encontraremos muchos datos curiosos que los de habla hispana tenemos en común con estos idiomas, además de adentrarnos en la gramática básica y, sobre todo, en la pronunciación.
Una guía indispensable y de cabecera para todos aquellos que sienten interés por estos idiomas, o simplemente les da curiosidad.
87 pages, Kindle Edition
Published August 20, 2019
18 people are currently reading
19 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
January 5, 2020
Like!
I like The way how I made this book. It's all for you, muy dear and beautifull audience. Enjoy It!
I like The way how I made this book. It's all for you, muy dear and beautifull audience. Enjoy It!
June 26, 2023
Primero que nada, este libro es para alguien que nunca ha estudiado un idioma en su vida, y no sabe nada sobre italiano o francés.
Yo no sabia nada sobre estos idiomas, pero he estudiado ingles, por lo que hubo partes que me parecieron muy tediosas porque explica desde cero que es un verbo y para que se usa, también explica que son los pronombres personales etc. Cosas muy básicas.
Ahora, el libro en la portada dice: "método fácil y diferente", el libro NO enseña un método, el libro en sí, está enseñando los idiomas, el único "método" que puede encontrarse en el libro es que investigues los idiomas desde su origen, osea el latín. Que en el libro es una parte interesante porque te explica el origen de algunas palabras y como estos dos idiomas son "hermanos" del español, pero de ahí en fuera sólo me sirvió como datos curiosos sobre estos idiomas, ya que no tengo por ahora el interés de estudiar latín. Si te gusta la historia también es interesante porque menciona un poco guerras y conquistas que mezclaron por ejemplo el árabe con el español, pero eso es todo.
Otro problema que encontré es que, el libro enseña ambos idiomas, pero no tiene ejercicios, ni uno solo, ni tampoco habla de cómo puedes practicar. Simplemente suelta reglas gramaticales.
Finalmente, y reitero, es un libro sumamente básico, casi al final del libro empieza a enseñar el verbo SER y ESTAR. Esto es importante porque si ya estas experimentado en francés e italiano, este libro no va a aportar nada nuevo.
Por otra parte, las cosas buenas (personalmente para mi que no sabía nada de francés e italiano) el libro explica cosas como femenino y masculino, plurales, ortografía, tiene una explicación muy buena sobre pronunciación y es sumamente digerible. El único detalle "malo" que encontré aquí, es que salta de un idioma a otro y esto lo vuelve un poco desordenado. Algo así como:
En español lo decimos así... pero en francés es de esta forma... y en italiano vuelve a ser como en español...
Y en medio de todas estas explicaciones hay tablas con palabras con tres idiomas diferentes. Entonces esta un poco revuelto.
Creo que si no sabes nada sobre francés e italiano es bueno que le des una leída y luego regreses a las partes que te sirvan mas o que te cuesten más trabajo.
Si tu objetivo es empezar con italiano y francés, y perderles el miedo (ya que los idiomas pueden resultar intimidantes) este es el libro perfecto, pero eso es todo.
Yo no sabia nada sobre estos idiomas, pero he estudiado ingles, por lo que hubo partes que me parecieron muy tediosas porque explica desde cero que es un verbo y para que se usa, también explica que son los pronombres personales etc. Cosas muy básicas.
Ahora, el libro en la portada dice: "método fácil y diferente", el libro NO enseña un método, el libro en sí, está enseñando los idiomas, el único "método" que puede encontrarse en el libro es que investigues los idiomas desde su origen, osea el latín. Que en el libro es una parte interesante porque te explica el origen de algunas palabras y como estos dos idiomas son "hermanos" del español, pero de ahí en fuera sólo me sirvió como datos curiosos sobre estos idiomas, ya que no tengo por ahora el interés de estudiar latín. Si te gusta la historia también es interesante porque menciona un poco guerras y conquistas que mezclaron por ejemplo el árabe con el español, pero eso es todo.
Otro problema que encontré es que, el libro enseña ambos idiomas, pero no tiene ejercicios, ni uno solo, ni tampoco habla de cómo puedes practicar. Simplemente suelta reglas gramaticales.
Finalmente, y reitero, es un libro sumamente básico, casi al final del libro empieza a enseñar el verbo SER y ESTAR. Esto es importante porque si ya estas experimentado en francés e italiano, este libro no va a aportar nada nuevo.
Por otra parte, las cosas buenas (personalmente para mi que no sabía nada de francés e italiano) el libro explica cosas como femenino y masculino, plurales, ortografía, tiene una explicación muy buena sobre pronunciación y es sumamente digerible. El único detalle "malo" que encontré aquí, es que salta de un idioma a otro y esto lo vuelve un poco desordenado. Algo así como:
En español lo decimos así... pero en francés es de esta forma... y en italiano vuelve a ser como en español...
Y en medio de todas estas explicaciones hay tablas con palabras con tres idiomas diferentes. Entonces esta un poco revuelto.
Creo que si no sabes nada sobre francés e italiano es bueno que le des una leída y luego regreses a las partes que te sirvan mas o que te cuesten más trabajo.
Si tu objetivo es empezar con italiano y francés, y perderles el miedo (ya que los idiomas pueden resultar intimidantes) este es el libro perfecto, pero eso es todo.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews