От матери Майклу досталось мятежное ирландское сердце, от отца - немецкая педантичность. Ему всего двадцать, и у него есть мечта: вырваться из своей нищей жизни, стать каскадёром, сняться в кино. На пути к ней мотоцикл не подведёт, ведь он знает в нём, как родную, каждую гайку. Но что, если подведёт неспокойное ирландское сердце? Что, если он влюбится без оглядки в того, кто ему не ровня, и на дороге к мечте, стремительной и прямой, влетит в катастрофу?
Я бы хотела поставить 0 звезд, но нет такой опции. Невероятно оторванное от реальности произведение, где богатые жители элитной части Лондона говорят как купчинские гопники, сын школьной учительницы не знает, кто такой Шекспир, а принуждение к оральному сексу на руинах объясняется как «раскрытие персонажей через призму познания собственной сексуальности». Отвратительный слог, ужасный стиль, повествование скачет как трехногий осел на амфетамине, непонятно кто и зачем, а главное - для кого - решил издавать столь непритязательное дно фикбука. Единственное ради чего стоит читать - чтобы вдохновиться, понять, какого только *** не печатают и отряхнуть от пыли свой фанфик из 2004г. Одна эта книга на полке понижает IQ всей комнаты на порядок.
Fantastic story. It is really pity, that there is no English translation for this book. Because it has really deserved more readers. I loved it very much.