What do you think?
Rate this book
یک زن در دو چهره
این نمایشنامه اثری فکاهی است که در آن به زبان طنز، سجایای ساده و عامیانه اعضاء خانواده ای به نمایشنامه کشیده است و در خلال آن مباحث اخلاقی و فساد اجتماعی به صورت تلویحی نمایش داده می شود. گفتگوهای بازیگران در عین خنده آور بودن، متاثر کننده است. میئورا نمایشنامه نویس اسپانیایی از پیشگامان ادبیات نمایشی در اسپانیا به شمار می رود.
101 pages, Paperback
First published January 1, 1959
6 people are currently reading
193 people want to read
About the author
Miguel Mihura
85 books22 followersNació el 21 de julio de 1905 en Madrid (España). Su padre fue el actor, autor y empresario teatral Miguel Mihura Álvarez.
Comenzó escribiendo en revistas humorísticas como La ametralladora. En 1941 funda La codorniz, revista de humor también, cuya dirección abandona en 1944. Colaboró en el guion de la película Bienvenido, Mr. Marshall, de Luis García Berlanga, una de las cintas clave de la cinematografía española.
Como su primera obra teatral aparece Tres sombreros de copa (1932), obra que no vio la luz hasta veinte años después y constituyó uno de los acontecimientos capitales del teatro español del siglo XX. Después se llevaron a la escena, entre otras: Sublime decisión (1955), Mi adorado Juan (1956), Melocotón en almíbar(1958), Maribel y la extraña familia (1959), Ninette y un señor de Murcia (1964) y Sólo el amor y la luna traen fortuna (1968).
Fue galardonado en dos ocasiones con el Premio Nacional de Teatro y obtuvo en 1964 el Premio Nacional de Literatura "Calderón de la Barca". En 1976 fue elegido académico de la Real Academia Española.
Comenzó escribiendo en revistas humorísticas como La ametralladora. En 1941 funda La codorniz, revista de humor también, cuya dirección abandona en 1944. Colaboró en el guion de la película Bienvenido, Mr. Marshall, de Luis García Berlanga, una de las cintas clave de la cinematografía española.
Como su primera obra teatral aparece Tres sombreros de copa (1932), obra que no vio la luz hasta veinte años después y constituyó uno de los acontecimientos capitales del teatro español del siglo XX. Después se llevaron a la escena, entre otras: Sublime decisión (1955), Mi adorado Juan (1956), Melocotón en almíbar(1958), Maribel y la extraña familia (1959), Ninette y un señor de Murcia (1964) y Sólo el amor y la luna traen fortuna (1968).
Fue galardonado en dos ocasiones con el Premio Nacional de Teatro y obtuvo en 1964 el Premio Nacional de Literatura "Calderón de la Barca". En 1976 fue elegido académico de la Real Academia Española.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 59 reviews
Read
October 4, 2025قدرت یک نمایشنامه به دیالوگ هاشه.
وقتی دیالوگ ها ضعیف باشن و داستان گویی با دیالوگ ها پیش نره ، اثر ضعیف میشه.
اثر به حدی ضعیف و بی تکنیک نوشته شده که تحملش تا صفحه 15 مشکله.
دیالوگ ها نباید انقدر تصنعی باشن.
وقتی دیالوگ ها ضعیف باشن و داستان گویی با دیالوگ ها پیش نره ، اثر ضعیف میشه.
اثر به حدی ضعیف و بی تکنیک نوشته شده که تحملش تا صفحه 15 مشکله.
دیالوگ ها نباید انقدر تصنعی باشن.
February 27, 2019
''Maribel y la extraña familia'' es uno de esos maravillosos libros que recomendaría a cualquier persona. Una breve obra de teatro alegre y esperanzadora. La historia que Miguel Mihura construye es humana, humorística, enriquecedora. Nos habla del amor, familiar y de pareja, de la bondad y la inocencia intrínsecas en el ser humano, de las segundas oportunidades que la vida brinda y de la existencia de esas personas buenas, que no juzgan.
La recomiendo encarecidamente, pues me ha vuelto a encandilar en su relectura.
La recomiendo encarecidamente, pues me ha vuelto a encandilar en su relectura.
October 14, 2020
خيلي كتاب مريضي بود. پس خيلي دوسش داشتم
August 18, 2025
Me he reído en voz alta con el segundo acto. Una lectura ligera, graciosa (por no decir que a veces roza lo ridículo). Muy muy chula.
May 25, 2021
4,5⭐ Una comedia corta, divertida y muy recomendable. Personajes con una bondad infinita. Obra con un montón de mensajes muy importantes de fondo... En tan poco el autor trasmite mucho.
April 20, 2023
Comencé la obra riendo, la continué intrigado y la finalicé emocionado. Creo que no puedo decir más.
Ninguna obra de Mihura decepciona... la lectura de sus piezas, al igual que las de Jardiel Poncela, son una apuesta segura. En este caso, he quedado completamente atrapado por el universo de la comedia, donde Mihura nos vuelve a plantear ese conflicto entre el mundo burgués y el mundo de "la modernidad", si bien con un patrón ciertamente distinto que en Tres sombreros de copa.
Ninguna obra de Mihura decepciona... la lectura de sus piezas, al igual que las de Jardiel Poncela, son una apuesta segura. En este caso, he quedado completamente atrapado por el universo de la comedia, donde Mihura nos vuelve a plantear ese conflicto entre el mundo burgués y el mundo de "la modernidad", si bien con un patrón ciertamente distinto que en Tres sombreros de copa.
November 21, 2014
Maribel se ve arrastrada súbitamente a conocer a la peculiar familia de Marcelino, un joven al cual conoció, como a otros tantos, en un bar. Maribel es para la familia del soltero aquella nuera moderna que ansían en contraposición a su tradición conservadora y aislada. Pero Maribel y sus amigas pertenecen a otro gremio que puede dar problemas a esta familia tan ilusionada.
Comedia en tres actos, los dos primeros transcurren en la casa de la familia y el último en un ambiente rural. Los personajes que aparecen son los estrictamente necesarios, bien definidos y con significado directo en la obra, que gira una y otra vez sobre las tribulaciones de Maribel. Es interesante ver cómo en una obra tan breve el personaje de Maribel cambia tanto y se la puede ver desde dos perspectivas casi antagónicas, siendo este aspecto y la constante tensión de la incertidumbre plasmada en la sombra de la protagonista.
Elogiable, por tanto, la trama y espolvoreada con unas muy acertadas dosis de humor absurdo pero coherente con la situación. En mi opinión, de una calidad muy superior a "Tres sombreros de copa" tanto por el mayor realismo de lo que se expone como por la frescura de sus personajes.
Comedia en tres actos, los dos primeros transcurren en la casa de la familia y el último en un ambiente rural. Los personajes que aparecen son los estrictamente necesarios, bien definidos y con significado directo en la obra, que gira una y otra vez sobre las tribulaciones de Maribel. Es interesante ver cómo en una obra tan breve el personaje de Maribel cambia tanto y se la puede ver desde dos perspectivas casi antagónicas, siendo este aspecto y la constante tensión de la incertidumbre plasmada en la sombra de la protagonista.
Elogiable, por tanto, la trama y espolvoreada con unas muy acertadas dosis de humor absurdo pero coherente con la situación. En mi opinión, de una calidad muy superior a "Tres sombreros de copa" tanto por el mayor realismo de lo que se expone como por la frescura de sus personajes.
October 16, 2016
Terminé este libro el miércoles y se me olvidó apuntarlo... Bien, Marta.
August 9, 2021
Hace unos seis años leímos este libro por primera vez en clase de Lengua y Literatura, incluso se hizo una representación que, aunque no le hizo justicia a la obra, fue bastante divertida.
Lo cierto es que no recordaba del todo la historia y solo tenía en mente alguna que otra anotación que hicimos junto a la profesora o detalles que me llamaron la atención por aquel entonces , junto a una sensación general de satisfacción y el que me gustase, así que quería refrescar la memoria y releerlo, esta vez con mayor entendimiento y capacidad de disfrutar todo mucho más. Y así ha sido, porque Maribel y la extraña familia es una obra alegre, divertida ypara mi sorpresa esperanzadora.
Mihura era un artista.
Lo cierto es que no recordaba del todo la historia y solo tenía en mente alguna que otra anotación que hicimos junto a la profesora o detalles que me llamaron la atención por aquel entonces , junto a una sensación general de satisfacción y el que me gustase, así que quería refrescar la memoria y releerlo, esta vez con mayor entendimiento y capacidad de disfrutar todo mucho más. Y así ha sido, porque Maribel y la extraña familia es una obra alegre, divertida y
Mihura era un artista.
October 1, 2025
joder esto es buenísimo... sí que es verdad que me esperaba ESE final, pero bueno no ha estado taaaan mal. ha habido partes en las que me he reído. por lo general muy bien, a ver si leo algo más del autor
December 15, 2024
Una buena obra de teatro, muy graciosa.
January 27, 2025
Vaya mierda de final, era necesario que fuera todo de luz y color rosita con purpurina?
Por lo demás está bien, peores cosas para clase he leído la verdad.
⭐️⭐️⭐️/5
Por lo demás está bien, peores cosas para clase he leído la verdad.
⭐️⭐️⭐️/5
December 20, 2019
Me ha encantado. Es la primera obra que leo de Mihura y la verdad es que me ha sorprendido mucho los tintes Wilde-ianos que tiene, tanto en las situaciones absurdas como en su humor. Lo que me ha sorprendido más aún es lo moderna que es. Aunque se escribió en 1960, presenta temas que siguen siendo relevantes hoy en día como que se juzgue a las personas por su aspecto. Todo ello ha hecho que devore esta obra en dos vistazos. Muy recomendable.
July 25, 2022
jejeje
August 9, 2022
Me ha llenado el cora de dicha
October 7, 2022
Leer por trabajo es lo mejor y más random de mi vida
January 13, 2025
Cool mais pas sûre d’avoir tout capté…
October 3, 2025
“MARIBEL.—Pero ¿por qué me va a matar? ¡Mira que es manía!
NINÍ.—Es verdad, hija. Tú te has empeñado en que se la carguen.
PILI.—Porque los hombres matan ahora mucho. Porque están muy sádicos...”
NINÍ.—Es verdad, hija. Tú te has empeñado en que se la carguen.
PILI.—Porque los hombres matan ahora mucho. Porque están muy sádicos...”
November 2, 2025
Miguel Mihura es nuestro Billy Wilder y esta es su Irma la dulce
April 20, 2016
Le puse 4/5 por que el final no me ha transmitido absolutamente nada pero la verdad es que me quedo con la maravillosa Rufi que es amiga de Maribel, a la cual le he estado interpretando en clase mientras lo leíamos, me encantaron las tres amigas muchísimo y es un libro muy bueno y te echas unas risas muuuuuuy grandes!!
June 21, 2017
Misoginia, putofobia y 0 gracia. Además tiene ese tinte de "hay gente buena en el mundo, no desconfíes!" Que me ha dado todo el asco.
Puaj.
Puaj.
June 17, 2019
Now to pay all my library fines....
January 12, 2021
⭐3,5⭐
Me ha gustado y me he reído bastante .
Me ha gustado y me he reído bastante .
January 22, 2021
¡Me ha encantado!
March 4, 2021
Un buen libro en clave de humor.
August 30, 2020
ANALISIS DE LA OBRA (opinión más abajo)
Es una comedia familiar o teatro absurdo donde conocemos a Maribel, una prostituta de barra que aterriza en una casa familiar donde dos viejas encantadoras la reciben como la prometida de su hijo Marcelino que vino a Madrid con el único objetivo de conseguir una esposa que le haga olvidar un trágico episodio que movilizó a toda la familia.
El titulo nos da el nombre de la protagonista y nos hace un pequeño spoiler donde sabemos que la familia que va a conocer no es una familia normal.
La historia transcurre aproximadamente en los años 50 en dos espacios interiores distintos: la casa de Paula en Madrid y la casa del pueblo de Marcelino en Cuenca.
El tema principal de la obra es la crítica social donde se diferencian dos mundos diferentes. También trata la desconfianza (a medida que Maribel descubre más sobre le pasado de Marcelino menos confía en él) y el amor incondicional ya que Marcelino no quiere escuchar a Maribel cuando le intenta explicar lo que verdaderamente es.
Mihura usa un lenguaje ingenioso y no en absoluto convencional, es un lenguaje fácil para la comprensión de todos. Nos encontramos ante situaciones absurdas y divertidas, y frases poco lógicas que construyen un humor típico de él. Usa exageraciones de situaciones y hechos normales de la vida para hacerla más divertida a la vez que usa personajes extraños y esperpénticos. Las acotaciones hacen referencia a la escenografía, el movimiento de los actores y las intervenciones de los actores. A pesar de ser un estilo vanguardista casi carente de sentido, el autor consigue sus objetivos (criticar) utilizando un lenguaje muy coloquial y toques de humor.
OPINIÓN
Siempre me han gustado las historias de amor, pero todavía me gusta más el típico cliché de los enamorados que no encajan, como Romeo y Julieta. Pero esta situación es mucho más absurda, una prostituta y el dueño de una fabrica de chocolate. Es genial como Marcelino quiere a Maribel tal y como es, sea cual sea su oficio y sea cual sea su pasado. Aunque me parece muy curioso el poder que tienen las dos ancianas de engatusar a la gente y convertirlas en lo que ellas piensan que son. Siempre pienso que las amigas de Maribel son como sus propios pensamientos o ella misma intentando convencerla de que algo malo pasa o de que todo va bien, como si fueran sus propios ángeles de la guarda. La manera en la que evoluciona el personaje de Maribel me entusiasma y la tensión que me crea pensar que Marcelino pueda ser un asesino y que puede que le vaya a matar en cualquier momento me pone los pelos de punta. Me gustaría saber qué pasaría si la familia de Marcelino supiese que Maribel es prostituta, podría haber una segunda parte de esta obra creando un final diferente donde la familia la rechaza o la acepta tal y como es.
Es una comedia familiar o teatro absurdo donde conocemos a Maribel, una prostituta de barra que aterriza en una casa familiar donde dos viejas encantadoras la reciben como la prometida de su hijo Marcelino que vino a Madrid con el único objetivo de conseguir una esposa que le haga olvidar un trágico episodio que movilizó a toda la familia.
El titulo nos da el nombre de la protagonista y nos hace un pequeño spoiler donde sabemos que la familia que va a conocer no es una familia normal.
La historia transcurre aproximadamente en los años 50 en dos espacios interiores distintos: la casa de Paula en Madrid y la casa del pueblo de Marcelino en Cuenca.
El tema principal de la obra es la crítica social donde se diferencian dos mundos diferentes. También trata la desconfianza (a medida que Maribel descubre más sobre le pasado de Marcelino menos confía en él) y el amor incondicional ya que Marcelino no quiere escuchar a Maribel cuando le intenta explicar lo que verdaderamente es.
Mihura usa un lenguaje ingenioso y no en absoluto convencional, es un lenguaje fácil para la comprensión de todos. Nos encontramos ante situaciones absurdas y divertidas, y frases poco lógicas que construyen un humor típico de él. Usa exageraciones de situaciones y hechos normales de la vida para hacerla más divertida a la vez que usa personajes extraños y esperpénticos. Las acotaciones hacen referencia a la escenografía, el movimiento de los actores y las intervenciones de los actores. A pesar de ser un estilo vanguardista casi carente de sentido, el autor consigue sus objetivos (criticar) utilizando un lenguaje muy coloquial y toques de humor.
OPINIÓN
Siempre me han gustado las historias de amor, pero todavía me gusta más el típico cliché de los enamorados que no encajan, como Romeo y Julieta. Pero esta situación es mucho más absurda, una prostituta y el dueño de una fabrica de chocolate. Es genial como Marcelino quiere a Maribel tal y como es, sea cual sea su oficio y sea cual sea su pasado. Aunque me parece muy curioso el poder que tienen las dos ancianas de engatusar a la gente y convertirlas en lo que ellas piensan que son. Siempre pienso que las amigas de Maribel son como sus propios pensamientos o ella misma intentando convencerla de que algo malo pasa o de que todo va bien, como si fueran sus propios ángeles de la guarda. La manera en la que evoluciona el personaje de Maribel me entusiasma y la tensión que me crea pensar que Marcelino pueda ser un asesino y que puede que le vaya a matar en cualquier momento me pone los pelos de punta. Me gustaría saber qué pasaría si la familia de Marcelino supiese que Maribel es prostituta, podría haber una segunda parte de esta obra creando un final diferente donde la familia la rechaza o la acepta tal y como es.
October 7, 2021
Este libro lo recomiendo completamente como una "comfy read". Es ágil de leer, entretenido y derrocha inocencia y bondad en cada personaje (exceptuando las amigas de Maribel).
Para el autor es sencillo darnos a entender a qué se dedican sin decirlo directamente, y de ahí surge toda la trama que, en general, no tiene picos sentimentales ni de acción. Sigue más o menos el mismo ritmo durante cada acto y, algo que sí me ha impactado del libro, es cómo las amigas de Maribel describen con total naturalidad la posibilidad de que Marcelino desee matarla y lo sencillo que sería para él hacerlo de ser así su voluntad (y la de cualquiera que frecuente la compañía de estas chicas, en realidad).
No es de mis favoritos, pero lo he disfrutado mucho.
Para el autor es sencillo darnos a entender a qué se dedican sin decirlo directamente, y de ahí surge toda la trama que, en general, no tiene picos sentimentales ni de acción. Sigue más o menos el mismo ritmo durante cada acto y, algo que sí me ha impactado del libro, es cómo las amigas de Maribel describen con total naturalidad la posibilidad de que Marcelino desee matarla y lo sencillo que sería para él hacerlo de ser así su voluntad (y la de cualquiera que frecuente la compañía de estas chicas, en realidad).
No es de mis favoritos, pero lo he disfrutado mucho.
December 27, 2024
Interessante peça teatral de um dos escritores espanhóis mais importantes do gênero. Dizem que Mihura pertence a uma espécie de vertente do absurdo, mas, pelo menos nesta peça, não me pareceu associado a ela.
Mistura drama e comédia de uma maneira estranha, colocando o espectador num clima difícil de assimilar, por vezes parecendo realista, por outras, numa atmosfera surreal. Por cima de tudo isso (ou por baixo), em Maribel y la extraña familia apresenta uma crítica social aos moralistas daquela época, usando, para isso, o tema da prostituição, do conservadorismo e outros.
Peça fácil de ler, talvez seja a porta de entrada perfeita ao maravilhoso mundo de Miguel Mihura.
Mistura drama e comédia de uma maneira estranha, colocando o espectador num clima difícil de assimilar, por vezes parecendo realista, por outras, numa atmosfera surreal. Por cima de tudo isso (ou por baixo), em Maribel y la extraña familia apresenta uma crítica social aos moralistas daquela época, usando, para isso, o tema da prostituição, do conservadorismo e outros.
Peça fácil de ler, talvez seja a porta de entrada perfeita ao maravilhoso mundo de Miguel Mihura.
February 26, 2025
انسانها با ترسهای خودشان زندگی میکنند که ریشه در کودکی و گذشته ی هر کسی دارد . ما در نهایت نمیفهمیم که خانواده ی مرد مهربانند یا پلید ، زن قهرمان داستان تصمیم درستی گرفته یا نه ، پیش بینی های دوستان قدیم زن واقعی است و یا به دور از واقعیت ، ولی هر چه هست نشن دهنده ی اضطراب و دلهره در سرتاسر زندگی است که هر لحظه خر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد و به هیچ چیز نباید دل خوش داشت در عین حال باید در لحظه بهترین تصمیم را گرفت . آنطوری که در توضیح نمایشنامه نوشته شده به نظرم اصلن فکاهی نیست و نویسنده و افکارش را خیلی دوست داشتم .
November 4, 2022
Una obra breve pero divertida, con un sentido del humor y situaciones que rayan en lo inverosímil, pero que podrían ser ciertas. Nos situamos en los años cincuenta. La ingenuidad, la confianza y la bondad llevadas al extremo, también la desconfianza y la incredulidad de que la situación pueda ser real. La conclusión de que uno cree o puede reducir su realidad a lo que quiere creer. Muy recomendable para una tarde entretenida.
Displaying 1 - 30 of 59 reviews