What do you think?
Rate this book
Il libro delle parole altrimenti smarrite
Una raccolta di termini dimenticati. Un vero e proprio strumento di resistenza contro l'appiattimento dell'immaginario, un "tesoretto" di parole di ieri che racconta con sottile ironia vizi e virtù del mondo di oggi.
"Molte parole hanno la capacità di dare voce a cose che altrimenti non vedremmo, creando un'idea dove prima non c'era, e ci consentono di far risuonare la realtà in modo nuovo, diverso. Soprattutto se sono antiche.” È questo lo spirito che anima, da molti anni, la ricerca artistica e lessicale di Sabrina D'Alessandro, fondatrice di un ente "preposto al recupero di parole smarrite benché utilissime alla vita sulla terra": l'Ufficio Resurrezione Parole Smarrite. E dalle attività dell'"Ufficio" nasce questa raccolta di termini dimenticati: malvone, sinforosa, troppodire, redamare e molte altre preziose rarità illustrate e catalogate dall'autrice secondo temi universali quali l'amore, i mestieri, la politica, gli improperi, le gioie e le stupidità umane.
"Molte parole hanno la capacità di dare voce a cose che altrimenti non vedremmo, creando un'idea dove prima non c'era, e ci consentono di far risuonare la realtà in modo nuovo, diverso. Soprattutto se sono antiche.” È questo lo spirito che anima, da molti anni, la ricerca artistica e lessicale di Sabrina D'Alessandro, fondatrice di un ente "preposto al recupero di parole smarrite benché utilissime alla vita sulla terra": l'Ufficio Resurrezione Parole Smarrite. E dalle attività dell'"Ufficio" nasce questa raccolta di termini dimenticati: malvone, sinforosa, troppodire, redamare e molte altre preziose rarità illustrate e catalogate dall'autrice secondo temi universali quali l'amore, i mestieri, la politica, gli improperi, le gioie e le stupidità umane.
- GenresNonfiction
432 pages, Paperback
First published April 20, 2011
7 people are currently reading
183 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
February 7, 2021
molto particolare.
Ma, proprio per questo, consigliato a chi voglia apprendere vecchi termini ormai obliati
È una sorta di dizionario (ma non ordinato!) delle parole non usate, alcune delle quali io trovo deliziose.
Ma, proprio per questo, consigliato a chi voglia apprendere vecchi termini ormai obliati
È una sorta di dizionario (ma non ordinato!) delle parole non usate, alcune delle quali io trovo deliziose.
March 30, 2016
Fortuna che l'avevo preso in biblio.
Allora, come lettura da bagno è perfetta. Qualche parola da leggere ogni volta che si va in seduta spiritica. Ma come contenuto ha lasciato molto a desiderare. É proprio la struttura del libro che è malfatta.
Da un lato mi piace l'idea di dedicare ad ogni parola un'intera facciata; dall'altra mettere alla fine tutte le informazioni bibliografie sulle parole stesse vuol dire condannare tutte queste informazioni a non essere lette da nessuno.
Credo di essere farlingotta a volte.
Da ricordare, per i motivi più diversi:
Nubìvago: agg. e sost. Che vaga tra sogni e idee.
Scopanùvoli: sost. Individuo molto alto e smilzo, con capelli ispidi e folti.
Grònchio: agg. Dicesi delle mani quando per il freddo non si possono distendere. Etimologia incerta, forse da un incrocio di granchio con tronco.
Per me è un aggettivo utilissimo, visto che ho le mani delicate come una vera principessa. :-)
Troppodire: sost. La troppodire... amplifica e fa grandi le cose con parole di maggior significato che non sono quelle veramente.
Cacapensieri: sost. Perdigiorno.
Quadrilarga: agg. Più larga che alta.
Castrapulci: sost. Coltelluccio poco efficace.
Questa entra di diritto nel mio vocabolario. Secondo me è perfetta per indicare un coltello che non taglia. Eh, eh.
Scampaforche: sost. Manigoldo.
Effemeridista: sost. Giornalista. Dal greco ephémeros «di un sol giorno».
Sgombrapolvere: sost. Detto di codone assai folto e peloso.
Questa invece è perfetta per indicare la coda di Fragola, il gatto di mia mamma.
Sciacquadenti: sost. Nome che si dà a ogni piccola cosa che si mangi fuori pasto, tanto per bere con gusto.
Sbucciafatiche: sost. chi con qualche pretesto tante di risparmiare ogni più piccola fatica, anche quando dovrebbe durarle per debito d'ufficio.
barbitonsore: sost. Barbiere.
Quadricidario: sost. Che distrugge quadri.
Che uno abbia pensato a creare una parola del genere proprio...
Nasevolissimo: agg. Prego Iddio... che non sia sì forbito nasino, né sì stringato nasetto, né sì rigoglioso nasone, né sì sperticato nasaccio che non sia vassallo e tributario de la nasevolissima nasagine del nasutissimo naso vostro.
Questa solo per la definizione.
Scorticapidocchi: agg. Chi è spilorcio ed avaro tale da togliere la pelle ad un pidocchio a farne pro suo.
Ventisettaio: sost. L'impiegato che attende il giorno in cui viene elargito lo stipendio, ovvero il ventisette del mese.
Notticante: agg. Di uno che era solito vagare di nottetempo alcuni dissero che notticava, altri che notteggiava.
Calepino: sost. Grosso vocabolario; volume di gran mole (e molto indigesto). Dal nome del frate ambrogio da Calepio, autore di un celebre dizionario di latino pubblicato nel 1502 2 in uso fino alla prima metà del XIX secolo.
E infine il capolavoro: clisciano
Altre parole, come ticchio (sost. idea o voglia bizzarra e stravagante, altrimenti capriccio, ghiribizzo: onde «venire il ticchio», venire la voglia. Abitudine strana contratta senza avvedersene), mattana (sost. Tristezza ed uggia di chi è angustiato da qualcosa e a cagione della quale si sente disposto a montare in ira per ogni minimo che: così detta per essere una irragionevole affezione dell'animo simile alla malinconia de' Matti), mammalucco (sost. allocco; propriamente, nome di schiavi di origine turca che alla corte persiana ed egiziana formavano una milizia scelta di mercenari. Dall'arabo mamlūk «schiavo comperato»), fanfalucco (sost. spacciatore di frottole e fandonie), impegolato (agg. Impiastrato di pece o di altra materia attaccaticcia) o trebisonda (sost. Nell'uso familiare perdere la trebisonda, perdere l'orientamento. Da Trebisonda, nome italiana della città turca Trabzon, forse per accostamento con tramontana) fanno parte del mio lessico familiare e ci sono cresciuta con loro.
Curioso da leggere, ma son contenta di non averlo comprato.
Allora, come lettura da bagno è perfetta. Qualche parola da leggere ogni volta che si va in seduta spiritica. Ma come contenuto ha lasciato molto a desiderare. É proprio la struttura del libro che è malfatta.
Da un lato mi piace l'idea di dedicare ad ogni parola un'intera facciata; dall'altra mettere alla fine tutte le informazioni bibliografie sulle parole stesse vuol dire condannare tutte queste informazioni a non essere lette da nessuno.
Credo di essere farlingotta a volte.
agg. e sost. Che nel parlare mescola, e confonde varie lingue, storpiandole. Forse da una deformazione di poliglotto, mutato su «fare» più «lingua».Ma non credo di essere linguaiola, ovvero
sost.Che dà troppa importanza allo studio della lingua propria, dividendola dallo studio delle idee e sin da quel dello stile. Altre nazioni non intenderebbero neanco un siffatto vocabolononostante mangi pane e grammatica a colazione.
Da ricordare, per i motivi più diversi:
Nubìvago: agg. e sost. Che vaga tra sogni e idee.
Scopanùvoli: sost. Individuo molto alto e smilzo, con capelli ispidi e folti.
Grònchio: agg. Dicesi delle mani quando per il freddo non si possono distendere. Etimologia incerta, forse da un incrocio di granchio con tronco.
Per me è un aggettivo utilissimo, visto che ho le mani delicate come una vera principessa. :-)
Troppodire: sost. La troppodire... amplifica e fa grandi le cose con parole di maggior significato che non sono quelle veramente.
Cacapensieri: sost. Perdigiorno.
Quadrilarga: agg. Più larga che alta.
Castrapulci: sost. Coltelluccio poco efficace.
Questa entra di diritto nel mio vocabolario. Secondo me è perfetta per indicare un coltello che non taglia. Eh, eh.
Scampaforche: sost. Manigoldo.
Effemeridista: sost. Giornalista. Dal greco ephémeros «di un sol giorno».
Sgombrapolvere: sost. Detto di codone assai folto e peloso.
Questa invece è perfetta per indicare la coda di Fragola, il gatto di mia mamma.
Sciacquadenti: sost. Nome che si dà a ogni piccola cosa che si mangi fuori pasto, tanto per bere con gusto.
Sbucciafatiche: sost. chi con qualche pretesto tante di risparmiare ogni più piccola fatica, anche quando dovrebbe durarle per debito d'ufficio.
barbitonsore: sost. Barbiere.
Quadricidario: sost. Che distrugge quadri.
Che uno abbia pensato a creare una parola del genere proprio...
Nasevolissimo: agg. Prego Iddio... che non sia sì forbito nasino, né sì stringato nasetto, né sì rigoglioso nasone, né sì sperticato nasaccio che non sia vassallo e tributario de la nasevolissima nasagine del nasutissimo naso vostro.
Questa solo per la definizione.
Scorticapidocchi: agg. Chi è spilorcio ed avaro tale da togliere la pelle ad un pidocchio a farne pro suo.
Ventisettaio: sost. L'impiegato che attende il giorno in cui viene elargito lo stipendio, ovvero il ventisette del mese.
Notticante: agg. Di uno che era solito vagare di nottetempo alcuni dissero che notticava, altri che notteggiava.
Calepino: sost. Grosso vocabolario; volume di gran mole (e molto indigesto). Dal nome del frate ambrogio da Calepio, autore di un celebre dizionario di latino pubblicato nel 1502 2 in uso fino alla prima metà del XIX secolo.
E infine il capolavoro: clisciano
Convenite meco che questo è un termine per ogni ragione obsoleto. Esso è tanto obsoleto che né autore, né dizionario ci diranno mai cosa veramente significhi
Altre parole, come ticchio (sost. idea o voglia bizzarra e stravagante, altrimenti capriccio, ghiribizzo: onde «venire il ticchio», venire la voglia. Abitudine strana contratta senza avvedersene), mattana (sost. Tristezza ed uggia di chi è angustiato da qualcosa e a cagione della quale si sente disposto a montare in ira per ogni minimo che: così detta per essere una irragionevole affezione dell'animo simile alla malinconia de' Matti), mammalucco (sost. allocco; propriamente, nome di schiavi di origine turca che alla corte persiana ed egiziana formavano una milizia scelta di mercenari. Dall'arabo mamlūk «schiavo comperato»), fanfalucco (sost. spacciatore di frottole e fandonie), impegolato (agg. Impiastrato di pece o di altra materia attaccaticcia) o trebisonda (sost. Nell'uso familiare perdere la trebisonda, perdere l'orientamento. Da Trebisonda, nome italiana della città turca Trabzon, forse per accostamento con tramontana) fanno parte del mio lessico familiare e ci sono cresciuta con loro.
Curioso da leggere, ma son contenta di non averlo comprato.
March 21, 2025
TRA POESIA E... INSULTI
"Le parole dicono l'uomo."
Interessante, curioso (nel senso di "singolare") e divertente, intriso di poeticità. Leggendo questo manualetto, mi sono imbattuta in termini preziosi per la loro forza evocativa, di cui mi hanno colpito molto le radici etimologiche, ma anche in parole di un'arguzia unica, che al giorno d'oggi costituirebbero degli insulti formidabili. Per non parlare delle illustrazioni, quanto mi hanno fatto ridere!
Detto ciò, divido la recensione proprio nelle suddette sezioni:
PAROLE POETICHE/PREZIOSE:
• nubìvago: agg. e sost. Che vaga tra sogni e idee.
• mutoparlante: agg. Che suscita emozioni attraverso il linguaggio visivo, senza usare parole.
• rattovolante: agg. Improvvisa, istantanea.
• gorghiprofóndo: agg. Dotato di profondi abissi.
• atrabiliare: agg. Tetro e malinconico. Da atrabile: secondo Ippocrate, umore dell'organismo umano, di colore nero, che è causa della malinconia e del malumore. Dal latino atra bīlis «bile nera, umor nero», corrispettivo del greco melankholía «melanconia».
• rapévole: agg. Che rapisce.
• sagittabóndo: agg. Che scocca frecce e sguardi che fanno innamorare.
• vogliolósa: agg. Bramosa, desiderante.
• deosculazióne: sost. Bacio. Dal latino deosculāri, «baciare».
• redamazióne: sost. Corrispondenza amorosa. Dal latino redamare, composto di rĕd- «ri-» e amāre «amare».
• diuturna: agg. Incessante, continua, interminabile. Dal latino dĭūturnus, derivato di dĭū «per lungo tempo».
• sublimìpeta: agg. Illustre, che gode di fama. Dal latino sublīmen, «che sale obliquamente» e da petĕre, «tendere a un fine».
• scombussolativo: agg. Volto a stupire, frastornare, confondere.
• struggicorìfera: agg. Che fa dimenticare sofferenze e pene interiori. Da struggicore «pena, dispiacere» e dal tema del latino fĕrre «portare via».
• lucìcola: agg. Che vive nella luce del sole. Composto da luce e dal tema del latino colĕre, «abitare».
***
PAROLE DIVERTENTI/SIMPATICHE/INSULTI:
• versipiùvolo: sost. Poeta di scarso talento.
• scopanùvoli: sost. Individuo molto alto e smilzo con capelli ispidi e folti.
• minchionevolézza: sost. Qualità di minchione.
• bubbolante: agg. Che racconta bubbole, ovvero panzane e falsità.
• culàio: agg. Importuno e fastidioso come la mosca che molesta il posteriore dei cavalli.
• raplaplà: sost. Tedio quotidiano, tran tran.
• scataluffo: sost. Ceffone.
• troppodire: sost. La troppodire… amplifica e fa grandi le cose con parole di maggior significato, che non sono quelle veramente.
• lavacéci: agg. e sost. Uomo scimunito, anche ozioso e fannullone.
• profidiósa: agg. Cocciuta e riottosa.
• cacapensièri: sost. Perdigiorno.
• stoltificante: agg. Che rende stolti.
• sbucciafatiche: sost. Chi con qualche pretesto tenta di risparmiare ogni più piccola fatica, anche quando dovrebbe durarla per debito d'ufficio.
• tiromante: sost. Indovino che legge il futuro nel formaggio. Dal greco turós «formaggio» e mántis «indovino».
• scorticapidòcchi: agg. Chi è spilorcio ed avaro tale da togliere la pelle a un pidocchio e farne suo pro.
• ventisettàio: sost. L'impiegato che attende il giorno in cui viene elargito lo stipendio, ovvero il ventisette del mese.
• scopamestièri: sost. Che appena cominciato ad imparare un'arte o un mestiere se ne stanca e dassi ad altro, e così via via.
"Le parole dicono l'uomo."
Interessante, curioso (nel senso di "singolare") e divertente, intriso di poeticità. Leggendo questo manualetto, mi sono imbattuta in termini preziosi per la loro forza evocativa, di cui mi hanno colpito molto le radici etimologiche, ma anche in parole di un'arguzia unica, che al giorno d'oggi costituirebbero degli insulti formidabili. Per non parlare delle illustrazioni, quanto mi hanno fatto ridere!
Detto ciò, divido la recensione proprio nelle suddette sezioni:
PAROLE POETICHE/PREZIOSE:
• nubìvago: agg. e sost. Che vaga tra sogni e idee.
• mutoparlante: agg. Che suscita emozioni attraverso il linguaggio visivo, senza usare parole.
• rattovolante: agg. Improvvisa, istantanea.
• gorghiprofóndo: agg. Dotato di profondi abissi.
• atrabiliare: agg. Tetro e malinconico. Da atrabile: secondo Ippocrate, umore dell'organismo umano, di colore nero, che è causa della malinconia e del malumore. Dal latino atra bīlis «bile nera, umor nero», corrispettivo del greco melankholía «melanconia».
• rapévole: agg. Che rapisce.
• sagittabóndo: agg. Che scocca frecce e sguardi che fanno innamorare.
• vogliolósa: agg. Bramosa, desiderante.
• deosculazióne: sost. Bacio. Dal latino deosculāri, «baciare».
• redamazióne: sost. Corrispondenza amorosa. Dal latino redamare, composto di rĕd- «ri-» e amāre «amare».
• diuturna: agg. Incessante, continua, interminabile. Dal latino dĭūturnus, derivato di dĭū «per lungo tempo».
• sublimìpeta: agg. Illustre, che gode di fama. Dal latino sublīmen, «che sale obliquamente» e da petĕre, «tendere a un fine».
• scombussolativo: agg. Volto a stupire, frastornare, confondere.
• struggicorìfera: agg. Che fa dimenticare sofferenze e pene interiori. Da struggicore «pena, dispiacere» e dal tema del latino fĕrre «portare via».
• lucìcola: agg. Che vive nella luce del sole. Composto da luce e dal tema del latino colĕre, «abitare».
***
PAROLE DIVERTENTI/SIMPATICHE/INSULTI:
• versipiùvolo: sost. Poeta di scarso talento.
• scopanùvoli: sost. Individuo molto alto e smilzo con capelli ispidi e folti.
• minchionevolézza: sost. Qualità di minchione.
• bubbolante: agg. Che racconta bubbole, ovvero panzane e falsità.
• culàio: agg. Importuno e fastidioso come la mosca che molesta il posteriore dei cavalli.
• raplaplà: sost. Tedio quotidiano, tran tran.
• scataluffo: sost. Ceffone.
• troppodire: sost. La troppodire… amplifica e fa grandi le cose con parole di maggior significato, che non sono quelle veramente.
• lavacéci: agg. e sost. Uomo scimunito, anche ozioso e fannullone.
• profidiósa: agg. Cocciuta e riottosa.
• cacapensièri: sost. Perdigiorno.
• stoltificante: agg. Che rende stolti.
• sbucciafatiche: sost. Chi con qualche pretesto tenta di risparmiare ogni più piccola fatica, anche quando dovrebbe durarla per debito d'ufficio.
• tiromante: sost. Indovino che legge il futuro nel formaggio. Dal greco turós «formaggio» e mántis «indovino».
• scorticapidòcchi: agg. Chi è spilorcio ed avaro tale da togliere la pelle a un pidocchio e farne suo pro.
• ventisettàio: sost. L'impiegato che attende il giorno in cui viene elargito lo stipendio, ovvero il ventisette del mese.
• scopamestièri: sost. Che appena cominciato ad imparare un'arte o un mestiere se ne stanca e dassi ad altro, e così via via.
June 6, 2018
Calepino?
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 22, 2021
Un libro splendido, una chicca divertente e molto interessante.
January 14, 2023
Più di un libro, la scelta dei titoli dei capitoli, la scelta delle note, le illustrazioni. Incredibile
Read
October 18, 2025Temo di non essere abbastanza intelligente per questo libro: la mia esultanza quando trovavo una parola che conosco era imbarazzante pure per me.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews