Meet Wanda with her beautiful head of hair. She is brave and strong, but she’s unhappy because of the endless teasing by the boys at school. After a particularly hard day at school, feeling confused, forlorn and hopeless, Wanda’s grandmother lets her in on a few secrets. Through these hair secrets and stories, she finds the courage to face her fears and realise that her hair is a crown and something to be proud of. This book stands at the intersection of identity and beauty, celebrating how cultural pride is learned and passed on over the generations. This book encourages young children to love themselves for what they are born with, despite what society may say or think.
There are a lot of great picture books about hair. But this one holds its own and sets itself apart beautifully. While it is distressing to see a young child have to change themselves due to a teacher's discriminatory actions, there are no other picture books I can think about that address this matter head on. Beautifully told.
Handling: Wanda är en modig flicka med vackert hår som kämpar med retning från pojkar i skolan. Efter att ha fått hemligheter från sin mormor om hårvård och kultur, hittar hon modet att acceptera och vara stolt över sitt hår. Boken utforskar identitet och skönhet samt uppmanar unga att älska sig själva för sin naturliga skönhet oavsett samhällets normer.
Recension: Den här boken är som en varm famn i en kall värld, med en färgsprakande berättelse som smyckar varje sida. Den lyfter fram de många sätten på vilka samhället kan påverka oss, speciellt när det gäller vår självbild och självkänsla. Genom att utforska teman som naturligt hår och självacceptans, når den rakt in i hjärtat och påminner oss om värdet av att älska oss själva precis som vi är. Språket dansar mellan olika kulturer och erfarenheter, med en kärleksfull hand som för oss genom berättelsen. Det är som att resa genom Sydafrikas gator och möta olika människor och deras livsberättelser. Tillsammans med andra berättelser som "CROWN" och "HAIR LOVE" skapar den en kör av röster som talar om för oss att vi inte är ensamma i våra upplevelser. Jag är överväldigad av hur denna bok lyfter fram så viktiga teman på ett så gripande sätt. Den träffar verkligen rätt i hjärtat och jag älskar den från första stund. Att utforska hur samhället kan påverka vår självkänsla, speciellt när det kommer till vårt utseende och vår identitet, är otroligt viktigt och något som alla, oavsett vår etnicitet, kan dra nytta av att läsa om. Jag tror att alla lärare och familjer med barn borde ha denna bok i sin samling. Jag kommer definitivt läsa mer av Sihle Nontshokweni som jag även fick äran att träffa på Göteborgs bokmässa förra året. En fantastisk fin människa!
ENGLISH BOOK REVIEW: Review: This book is like a warm embrace in a cold world, with a vibrant story adorning every page. It highlights the many ways society can influence us, especially when it comes to our self-image and self-esteem. By exploring themes such as natural hair and self-acceptance, it reaches straight into the heart and reminds us of the value of loving ourselves just as we are. The language dances between different cultures and experiences, with a loving hand guiding us through the story. It's like traveling through the streets of South Africa and meeting different people and their life stories. Alongside other stories like "CROWN" and "HAIR LOVE," it creates a chorus of voices telling us that we're not alone in our experiences. I'm overwhelmed by how this book brings out such important themes in such a captivating way. It truly hits home, and I love it from the first moment. Exploring how society can affect our self-esteem, especially when it comes to our appearance and identity, is incredibly important and something that everyone, regardless of ethnicity, can benefit from reading about. I believe every teacher and family with children should have this book in their collection. I will definitely be reading more from Sihle Nontshokweni, whom I also had the honor of meeting at the Gothenburg Book Fair last year. A truly wonderful person!
This offers a colorful and lively insight into the many ways in which larger society can diminish the positivity instilled by family- in this case related to natural hair, but it can extend to any situation in which daily encounters with bullying, rudeness, belittling will undermine self-worth. The langage incorporates some names and terms from South Africa, adding layers of potential exploration between personal experiences and cultures with others from various geographic areas. Pair with CROWN, HAIR LOVE, and others.
Wanda is a beautiful story about loving one’s features and bringing ourselves up by those features, in the context of this story, Wanda and her big hair! Although her classmates and horrible teacher, insult Wanda’s hair, she pushes through and remembers that her hair is her crown and is something to be very proud of. Wanda’s grandmother reminds her that she is beautiful like other women with her hairstyle and gives her a makeover worthy of a queen! A sweet story of diversity and acceptance of oneself that every girl deserves to read and be inspired by!
Such a moving story. It reminded me of "Your name is a song" by Jamilah Thompkins-Bigelow in that it focuses on a child who becomes embraced about an aspect of themselves in a world that can be ignorant to people of color. We see her become very distraught and was to change her hair to be like that of the other girls, the girls not like her. However, we see that she is shown that her hair is a "crown"and that it is a thing to embrace about herself. This book can make so many girls of color feel seen which is such an amazing thing.
Elsker å møte ukjente kulturer i barnebøker. Jeg lærer stadig av kontekstene som blir presentert. Verden blir plutselig så tilgjengelig. Liker sørlig godt som her at noen ord fra ukjente språk i riktige kontekster blir brukt og ikke oversatt, det er mye læring i det og anerkjennelse for andre. Bøker om hår er viktig for å lære om hverandres ståsted. Særlig i England, der store hår ikke er lov i skolen.
This book is a very impactful one, it is about a girl who gets teased for her hair and it being "too big". It shows the impacts of her getting teased about her hair and that she is embarrassed of her hair. After that she comes to realize he hair is beautiful and she learns about her family and how to care for her hair.
I really liked the story of empowerment, and appreciated that it is implied that it took place in South Africa. I hated how the teacher was allowed to continue making children ashamed of their natural hair. But I guess that is a reality that can't be escaped.
A black girls struggle to love and understand her hair and the cultural pride that comes with her beauty. Learning to love who you are, how you look, and where you come from despite others' opinions.
It is a simple story about a Black girl struggling with self-acceptance but it is also very observant of children's feelings and thoughts around their feelings in a way that makes the story universal and easily accessible as such.
This book told the story of a young girl struggling with a bad hair day. Her grandma helps her build her confidence and feel like a queen at the end. This is a great book for students with textured hair and demonstrating strength and confidence in themselves.
This beautifully illustrated picture book is a focused on self-confidence, beauty, and cultural identity. The book was originally published in South Africa and both authors live in South Africa.
A cute picture book about a girl who is teased for her hair, even though her mother says its her crown. I like the proverb used in this story and how much love is given to Wanda.
The language used was beautiful with a few exceptions where other words are not translated or left in isiXhosa. Overall good job by Mr Zulu for the translation.