What do you think?
Rate this book


112 pages, Hardcover
First published November 7, 2019
“The purpose of avant-garde writing for a writer of colour is to prove you are human” by M NourbeSe Philip.
The marginalia, or the smaller column on the side, documents the various inspirations, they are like a diary of what is going on in my life at that moment of writing, and deal with where ideas, political contexts, preoccupations come from. The main text – the story of Karim and Maya – is something that is birthed out of this raw material.
So, there’s no question of deciding which notes accompany which chapter – because the notes are sometimes the concrete that goes into building the narrative of that chapter, sometimes they are a two-way mirror into what goes on in that chapter. As the story progresses, we see that the life and experiences and inspirations of the author begin to either find parallels, or inverse representations in the story of the characters as well. Sometimes, the margins remain silent (as during the portrayal of the fathers) – and allow the characters to forge a world all of their own.
Because I had taken it upon myself to painstakingly note down where the inspiration and raw material was coming from, or to chronicle my preoccupations at the time of writing a chapter – the book evolved in a series of chapters – and the next chapter (both texts) wouldn’t begin until there was a narrative resolution to the previous texts.
(from https://scroll.in/article/949422/i-wr...)
- we are from a place where horrible things happen, orIndeed, anglophone writers from the so-called Global South are often seen as imitators of the form, while the form itself is seen – by literary critics and readers alike – as something that evolves through Western (and, primarily, European) innovation. As Kandasamy herself states in Exquisite Cadavers,
- horrible things have happened to us, or
- a combination of the above.
No one discusses process with us.Here, then, she sets out to write a novel that “preserves [her] for [her]self,” baring her creative process to her audiences alongside its product in marginalia that, like a diary, documents every inspiration and contextualises where the “ideas, political contexts, preoccupations” for her fictional narrative come from. In her own words,
No one discusses our work in the framework of the novel as an evolving form.
No one treats us as writers, only as diarists who survived.
…the notes are sometimes the concrete that goes into building the narrative of that chapter, sometimes they are a two-way mirror into what goes on in that chapter. As the story progresses, we see that the life and experiences and inspirations of the author begin to either find parallels, or inverse representations in the story of the characters as well. Sometimes, the margins remain silent (as during the portrayal of the fathers) – and allow the characters to forge a world all of their own.Exquisite Cadavers is an avant-garde work that cuts against the reception of When I Hit You, an oulipo with each chapter written in real time and as an individual unit. The author borrows her title from a game of consequences played by the surrealists, and her technique itself plays upon French deconstruction as well as the motifs and concepts (“Yaadum oore, yaavarum kelir”) of Tamil poetics. Her mission statement comes in the form of an epigraph from the Caribbean writer M. NourbeSe Philip: “The purpose of avante-garde writing for a writer of colour is to prove you are human." It contextualises how the work itself functions to lay claim to the intellectual space that is generally not afforded to writers like her, one where the author can break down rules and structures to fit their story rather than trying to fit it into what she calls "a hand-me-down form."