Back Roads

by Andrée A. Michaud, Juliet Sutcliffe (Translation)

In Scotiabank Giller Prize–longlisted author Andrée A. Michaud’s genre-defying, ethereal mystery, a writer encounters her double and must grapple with an undetermined crime — and her own identity.

In the dubious sanctuary of a wintry forest, a writer encounters a woman who she suspects may be her double. So begins a journey of inquiry in which nothing, not even the author’s own identity, is certain. Who is Heather Thorne? Is she a stranger dangerously out of place in the woods, the victim of an accident or of a crime? Who is the author? Is her own name not in fact Heather Thorne?

Brimming with the snowy menace and mystery of the boreal woods, where nothing is ever entirely known, the celebrated and prize-winning Quebec noir novelist Andrée A. Michaud once again defies categorization in an ethereal story that is also a meditation on the very process of literary creation.

Genres: Canada

184 pages, Paperback

Published March 31, 2020

About the author

Deux fois lauréate du Prix littéraire du Gouverneur général (Le Ravissement, 2001, et Bondrée, 2014), récipiendaire du prix Arthur Ellis et du prix Saint-Pacôme du roman policier pour Bondrée, ainsi que du prix Ringuet en 2006 pour Mirror Lake (adapté au cinéma en 2013), Andrée A. Michaud construit une œuvre éminemment personnelle qui ne cesse, depuis son premier roman, de susciter les éloges de la critique et des lecteurs avides de mystère. Son polar Lazy Bird, porté par des airs de jazz, est paru en 2010 au Seuil, en France, dans la collection Point noir.

Reviews

[Billy]

Un autre fantastique roman! C'est encore meilleur que Bondrée , selon moi. Elle a complètement le contrôle sur le lecteur. C'est dense, c'est sombre... mais c'est brillamment écrit !

[Jacob]

bon! premièrement, je tiens à précisé que j'adore Andrée A Michaud pour sa plume et sa force de nous faire plonger dans un p'tit stress vraiment insane!
cependant, ce roman est un flop, le slow burn est beaucoup trop lent! les dernères 50 pages du roman sont très bonnes. Cependant, le reste est tellement trop long. Il se passe rien! la première partie ont dirait que l'auteur veut juste s'auto apprécié dans son écriture... la seconde il a rien pentoute qui se passe... ouff.. l'idée est pas mauvaise de l'ensemble de l'oeuvre, mais je trouve très mal réalisé...
on dirait un auteur qui avait une idée, mais qui manquait de contenu rendre le livre ok! très ordinaire le roman...... je ne le conseil pas pentoute.
on dirait que l'écrivaine avait une pression de rendre un roman et qu'elle n'avait pas d'inspiration allant à jaser de sa vie d'écrivaine ? étrange x)

[Stephanie]

Un déception totale, un ennui mortel.
Une logorrhée d'écrivain sans queue ni tête. Michaud mêle les personnages fictif de son roman à la réalité pour former un récit qui n'a aucun sens. Une espèce d'introspection d'elle même en train d'écrire. J'espère pour elle qu'elle était sous LSD quand elle a écrit ça.

[Hajer]

Lecture abandonnée à 43%
Une histoire d'écrivaine qui se regarde écrire créant un personnage auquel elle ne cesse de s'imposer. Malheureusement l'autrice n'a pas su se retirer pour laisser suffisamment d'espace à son personnage si bien qu'elle a fini par l'étouffer.
Un roman ennuyeux articulé sur le processus même de l'écriture.

[Shana Pelletier]

J'ai adoré ma lecture de ce roman où la certitude et l'incertitude se côtoient. Si la superbe couverture et l'endos du livre a attiré mon attention, c'est la façon d'écrire de l'auteure qui m'a captivée dès la toute première page. Un gros coup de coeur!

[Madame Lit]

Bien aimé cette histoire d’une transe créative. Pour en apprendre davantage : https://madamelit.ca/2018/05/09/madam...

Au plaisir!

[Lucie Doucet]

On suit le parcours de l'auteur lors de l'écriture d'une histoire. Original.

[Elsa]

Très déçue par ce Andrée Michaud :(

[Hélène Lambert]

L'histoire est un peu difficile à suivre, il y a des longueurs... Toutefois, ce roman m'a permis de découvrir cette autrice que j'aime beaucoup maintenant 🙂

[Annie Albert]

Abandonné la lecture avant la fin, le style ne me plait pas.

[Totochelamouche]

Sur son fauteuil, le chat guette le bombyx ou le sphinx, maintenant prisonnier de l'abat-jour auquel il se heurte dans un froissement d'ailes désespéré, du moins est-ce ainsi que je perçois cette forme d'agitation liée à ce qu'on nomme l'instinct de survie, comme une manifestation du désespoir. Ailes déployées, il se frappe aux parois de l'abat-jour avec cette force qui pousse le vivant loin de tout ce qui pourrait constituer pour lui un danger, avant qu'un désir plus puissant que la fragile volonté de durer l'y ramène et le fasse rebondir sur l'ampoule où je crois presque entendre le bruit de friture brûlant ses pattes.

Elle baisse la tête et aperçoit au sol le cadavre d'une chenille orange et noir, l'une de ces chenilles au corps duveteux que les enfants nomment parfois minous<\i>, mais Heather Thorne n'a en tête que les mots de son âge adulte.

Notre maison est maintenant une maison à trois chats, dont chacun occupe un palier. Il ne manque plus qu'un quatrième chat, qui habiterait au grenier, pour qu'à toute heure on puisse apercevoir de la route la tête d'un chat s'encadrer dans l'une des fenêtres de chaque étage.

Pour contrer les effets de ces mensonges sur mon moral en baisse, je marche dans les sentiers que ni P. ni moi n'avons eu le courage de dégager après les dernières chutes de neige, confiants que la chaleur y creuserait bientôt des rigoles qui se transformeraient en coulées de sloche, ruisseaux, herbe boueuse entre les bancs de neige et que nous pourrions y patauger avec nos bottes de caoutchouc en nous enivrant de cette odeur d'humus que j'associerais aux joies de l'enfance quand, le soir après l'école, je comprenais que l'hiver n'était plus.

[Natasha Beaulieu]

Andrée A. Michaud y pratique un genre d'autopsie de Bondrée, un autre de ses romans. Ou est-ce une chirurgie ? Un roman troublant où l'auteure n'hésite pas à se mettre en scène dans son rôle d'auteure. Comment naissent les personnages ? Quels liens ont-ils avec l'auteur ? Fantômes du passé ? Quelle est la part de réalité dans la fiction ? Une auteure qui plonge dans le plus intime. Une plume impeccable. Beaucoup aimé.