کتاب امروز ماهنامه ای ( شبیه به داستان همشهری این روزها ) بود که در طی سالهای 1352 به بعد توسط شرکت سهامی کتابهای جیبی متشر میشد. در این کتابها با مترجمانی چون محمد قاضی ، نجف دریا بندری و ... مصاحبه و داستانهایی نیز به بوته نقد کشده میشد و ...
_گفتگو با محمد قاضی و درواقع دور هم آمدن مترجمانی مثل نجف دریابندری و کریم امامی و ابوالحسن نجفی؛ جهانگیر افکاری و خود محمد قاضی برای صحبت پیرامون فرآیند ترجمهی دن کیشوت
_ مقالهی سارتر دربارهی خشم و هیاهو از ویلیام فاکنر؛ ترجمهی ابوالحسن نجفی ( که فکر کنم موقع خواندن خشم و هیاهو مجددا بخوانماش)
_ یادداشت و نقد ضیا موحد بر کتاب صور خیال در شعر فارسی از شفیعی کدکنی که با دقت و ظرافت آن را مورد بررسی قرار داده بود و حتی یکسری اسلوب و قواعد را در مورد شعر در ذهن من تغییر داد