What do you think?
Rate this book
Inari: Ο Δράκος με τις Επτά Καρδιές
«Στη γη την ξένη ταίρι του σε προσμένει, χρυσάφι-άντρας».
Η πριγκίπισσα O-Gin του βασιλείου των νήσων Ryūkyū στα νότια της Ιαπωνίας μεγαλώνει ευτυχισμένη κοντά στον αγαπημένο της ωκεανό, όταν μια πρόσκληση από την ιαπωνική επαρχία Satsuma και ένας χρησμός αλλάζουν τα δεδομένα της ζωής της. Κάποιο μεγάλο Κακό θα συναντήσει εκεί, αλλά το ταξίδι αυτό είναι αναγκαίο να γίνει. Όταν θα κινδυνέψει η ζωή της, μια αλλόκοσμη χρυσή ενέργεια την επαναφέρει από τον θάνατο. Θα μπορούσε να είναι ο άντρας-χρυσάφι του χρησμού;
Ένα ταξίδι στην Ιαπωνία της περιόδου Edo με δολοπλοκίες για την εξουσία, πολεμιστές samurai και δολοφόνους shinobi. Ένας μύθος για δράκους-θεούς που έχουν ξεχαστεί, και για έναν έρωτα αθάνατο στο Αιθερικό Πεδίο των ενεργειών…
Η πριγκίπισσα O-Gin του βασιλείου των νήσων Ryūkyū στα νότια της Ιαπωνίας μεγαλώνει ευτυχισμένη κοντά στον αγαπημένο της ωκεανό, όταν μια πρόσκληση από την ιαπωνική επαρχία Satsuma και ένας χρησμός αλλάζουν τα δεδομένα της ζωής της. Κάποιο μεγάλο Κακό θα συναντήσει εκεί, αλλά το ταξίδι αυτό είναι αναγκαίο να γίνει. Όταν θα κινδυνέψει η ζωή της, μια αλλόκοσμη χρυσή ενέργεια την επαναφέρει από τον θάνατο. Θα μπορούσε να είναι ο άντρας-χρυσάφι του χρησμού;
Ένα ταξίδι στην Ιαπωνία της περιόδου Edo με δολοπλοκίες για την εξουσία, πολεμιστές samurai και δολοφόνους shinobi. Ένας μύθος για δράκους-θεούς που έχουν ξεχαστεί, και για έναν έρωτα αθάνατο στο Αιθερικό Πεδίο των ενεργειών…
200 pages, Paperback
Published July 1, 2019
1 person is currently reading
37 people want to read
About the author
Λίλα Κίσσα-Φραγκομίχαλου
12 books32 followersΗ Λίλα Κίσσα-Φραγκομίχαλου γεννήθηκε το 1976 στην Αθήνα, όπου μεγάλωσε και σπούδασε. Αποφοίτησε το 1994 από την Ελληνογαλλική Σχολή Μοναχών Ουρσουλινών. Η έφεσή της προς τις ξένες γλώσσες την οδήγησε πολύ σύντομα στην τελειοποίηση των Αγγλικών και των Γαλλικών. Το 1997 παράλληλα με τις σπουδές της εργάστηκε ως assistant animator στη μοναδική τότε εταιρία παραγωγής κινουμένων σχεδίων στην Ελλάδα, Artoon. Το 2002 ολοκλήρωσε τις πανεπιστημιακές σπουδές της στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών στο αντικείμενο της Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας και εργάστηκε στον τομέα αυτό διδάσκοντας παιδιά και εφήβους επί πολλά έτη. Το 2006 εγκατέλειψε την πρωτεύουσα αναζητώντας μια καλύτερη ζωή τόσο για την οικογένειά της όσο και για την ίδια, και μετακόμισε στην ιδιαίτερη πατρίδα του συζύγου της, τη Χίο, όπου κατοικούν μαζί με την κόρη τους έως σήμερα. Διαθέτοντας έμφυτη και έντονη δημιουργική φαντασία, εκφραζόταν από παιδί μέσω της ζωγραφικής και του γραφικού σχεδίου (κυρίως ιαπωνικού manga), ενώ ταυτόχρονα διέθετε πάντα έφεση για τη λογοτεχνική αφήγηση και γραφή. Ανήσυχο πνεύμα, αρέσκεται στο να μελετά ενδελεχώς αντικείμενα όπως η Ιστορία της Τέχνης, η Λαογραφία και ο Πολιτισμός, ο εσωτερισμός, τα θεοσοφικά και μαγικά συστήματα, τα οποία και αντανακλώνται έντονα τόσο μέσω του χρωστήρα όσο και μέσω της πένας της.
Από το 2003 έχει ξεκινήσει τη συγγραφή την οποία μαζί με τη ζωγραφική αισθάνεται ως τα ικανοποιητικότερα μέσα έκφρασης της φαντασίας. Κάποιες μικρές νουβέλες της που έχουν παραμείνει στο συρτάρι, όπως: ’Η Βασίλισσα των Λύκων’, ‘Ο Μαχητής του Ρόδου’, ‘Fang-Tale’ αλλά και το ερωτικό και ανολοκλήρωτο ‘Taboo’, αποτελούν τις πρώτες της συγγραφικές προσπάθειες. Το “Angel Eyes”, ο ονειρόκοσμος που γεννήθηκε ως ιδέα στο μυαλό της δημιουργού το 2011, συνδυάζει πρωτότυπες εικόνες και λογοτεχνικό σε άμεση συνάφεια και αλληλεπίδραση μεταξύ τους. Το Φεβρουάριο του 2015 πραγματοποίησε στο Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Χίου την πρώτη της ατομική έκθεση εικονογράφησης με τίτλο “Angel Eyes on canvas” με 67 έργα της. Το καλοκαίρι του 2016 κυκλοφόρησε το πρώτο της εικονογραφημενο μυθιστόρημα φαντασίας ‘Φύλακες’, ενώ η πολυαναμενόμενη συνέχειά του ‘Το Μονοπάτι’ παραδόθηκε στις αναγνώστριες και τους αναγνώστες το φθινόπωρο του 2017. Μέσα στη ίδια χρονιά συμμετείχε ως εκθέτρια συγγραφέας-εικονογράφος σε μεγάλα φεστιβάλ της χώρας, όπως το Φantasticon 2017 και το Athenscon 2017, όπου το κοινό τη δέχτηκε με εμφανή αγάπη.
Από το 2003 έχει ξεκινήσει τη συγγραφή την οποία μαζί με τη ζωγραφική αισθάνεται ως τα ικανοποιητικότερα μέσα έκφρασης της φαντασίας. Κάποιες μικρές νουβέλες της που έχουν παραμείνει στο συρτάρι, όπως: ’Η Βασίλισσα των Λύκων’, ‘Ο Μαχητής του Ρόδου’, ‘Fang-Tale’ αλλά και το ερωτικό και ανολοκλήρωτο ‘Taboo’, αποτελούν τις πρώτες της συγγραφικές προσπάθειες. Το “Angel Eyes”, ο ονειρόκοσμος που γεννήθηκε ως ιδέα στο μυαλό της δημιουργού το 2011, συνδυάζει πρωτότυπες εικόνες και λογοτεχνικό σε άμεση συνάφεια και αλληλεπίδραση μεταξύ τους. Το Φεβρουάριο του 2015 πραγματοποίησε στο Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Χίου την πρώτη της ατομική έκθεση εικονογράφησης με τίτλο “Angel Eyes on canvas” με 67 έργα της. Το καλοκαίρι του 2016 κυκλοφόρησε το πρώτο της εικονογραφημενο μυθιστόρημα φαντασίας ‘Φύλακες’, ενώ η πολυαναμενόμενη συνέχειά του ‘Το Μονοπάτι’ παραδόθηκε στις αναγνώστριες και τους αναγνώστες το φθινόπωρο του 2017. Μέσα στη ίδια χρονιά συμμετείχε ως εκθέτρια συγγραφέας-εικονογράφος σε μεγάλα φεστιβάλ της χώρας, όπως το Φantasticon 2017 και το Athenscon 2017, όπου το κοινό τη δέχτηκε με εμφανή αγάπη.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
July 19, 2019
*βαθιά ανάσα*
Δεν θα ξαναδώ μανταρίνι ποτέ με τον ίδιο τρόπο.
*βαθιά ανάσα*
Η Λίλα δουλεύει τον ονειρόκοσμο της από το 2011. Η ενδελεχής έρευνα και κοσμοπλασία της δεν μπορούν να αμφισβητηθούν από κανέναν και σας προκαλώ να προσπαθήσετε.
Εάν είσαι γνώστης του κόσμου της ξέρεις ότι ισορροπεί με χειρουργική ακρίβεια μεταξύ πραγματικότητας και ονείρου, χωρίς να χρησιμοποιεί κάποιον κόσμο παραπάνω από κάποιον άλλον χαρίζοντας μέσα από την ονειρική γραφή της ένα αληθινό παραμύθι. Εάν δεν είσαι γνώστης, τότε μόλις έμαθες με τι ταλέντο είναι εμπλουτισμένη η πένα της.
Η πλοκή κυλάει αβίαστα, χωρίς επαναλήψεις και στοιχεία απλά για να γεμίσουμε άλλη μια σελίδα.
Η Ιαπωνία, χώρα στην οποία βασίζεται η καλοπλεγμένη και ιδιαίτερη ιστορία του Inari, βρίθει από μύθους και έμπνευση και η Λίλα χρησιμοποιεί στο έπακρο το ιστορικό υπόβαθρο και την φαντασία της ώστε να μας δώσειέναν από τους πλέον τον πιο αγαπημένο μου μύθο.
Σε ευχαριστώ Λίλα που γλύκανες την αναμονή για το 4ο βιβλίο της σειράς angel eyes με ένα διήγημα που αποτελεί το πιο αγαπημένο μου ανάγνωσμα του καλοκαιριού!
Δεν θα ξαναδώ μανταρίνι ποτέ με τον ίδιο τρόπο.
*βαθιά ανάσα*
Η Λίλα δουλεύει τον ονειρόκοσμο της από το 2011. Η ενδελεχής έρευνα και κοσμοπλασία της δεν μπορούν να αμφισβητηθούν από κανέναν και σας προκαλώ να προσπαθήσετε.
Εάν είσαι γνώστης του κόσμου της ξέρεις ότι ισορροπεί με χειρουργική ακρίβεια μεταξύ πραγματικότητας και ονείρου, χωρίς να χρησιμοποιεί κάποιον κόσμο παραπάνω από κάποιον άλλον χαρίζοντας μέσα από την ονειρική γραφή της ένα αληθινό παραμύθι. Εάν δεν είσαι γνώστης, τότε μόλις έμαθες με τι ταλέντο είναι εμπλουτισμένη η πένα της.
Η πλοκή κυλάει αβίαστα, χωρίς επαναλήψεις και στοιχεία απλά για να γεμίσουμε άλλη μια σελίδα.
Η Ιαπωνία, χώρα στην οποία βασίζεται η καλοπλεγμένη και ιδιαίτερη ιστορία του Inari, βρίθει από μύθους και έμπνευση και η Λίλα χρησιμοποιεί στο έπακρο το ιστορικό υπόβαθρο και την φαντασία της ώστε να μας δώσει
Σε ευχαριστώ Λίλα που γλύκανες την αναμονή για το 4ο βιβλίο της σειράς angel eyes με ένα διήγημα που αποτελεί το πιο αγαπημένο μου ανάγνωσμα του καλοκαιριού!
August 28, 2019
Έχει τα στοιχεία που μου αρέσουν στις ιστορίες της συγγραφέως. Το θέμα δεν είναι και από τα αγαπημένα μου και βάζω 3,5 αστέρια
January 7, 2021
Το ταξίδι αυτό στον κόσμο της παλιάς Ιαπωνίας, μέσα από τα μάτια της συγγραφέως, ήταν μαγευτικό.
Από την αρχή μέχρι τη μέση της πλοκής, το βιβλίο μου έμοιαζε απλό και αθώο, αλλά τελικά έκρυβε πλούτο μέσα του. Μια ιστορία στέρεη και ωραία. Και η Ο-Γκιν συμπαθέστατη, μέσα στη αθωότητά της.
Αυτή η αθωότητα, όμως, παρέμεινε καθ' όλη τη διάρκεια του βιβλίου στη γραφή και στο ύφος. Οι χαρακτήρες, οι χώρες, οι τοποθεσίες ήταν εξιδανικευμένες, με έναν τρόπο που μόνο στα παραμύθια μπορεί κανείς να διαβάσει. Πιστεύω πως για να το απολαύσει κανείς όπως πρέπει, οφείλει να διαβάσει το έργο ως τέτοιο.
Όσον αφορά την ιαπωνική κουλτούρα, είναι η αδυναμία μου. Πραγματικά χαίρομαι που είδα τόση αγάπη αλλά και γνώση γι' αυτήν. Αν και ως επιμελητής, θα έπρεπε να γκρινιάζω για τις τόσες λέξεις γραμμένες στα αγγλικά (romaji στην ουσία, δηλαδή ιαπωνικά σε αγγλική απόδοση), το απόλαυσα.
Είχα πάρα πολλές γνωστές λέξεις και ήταν πολύ ευχάριστο να ανακαλώ στη μνήμη μου λέξεις όπως noroi, midori, himitsu, ikusa κλπ., αλλά και να μάθω κι άλλες.
Οι τίτλοι των κεφαλαίων στα ιαπωνικά που έπειτα επεξηγούνταν ήταν μια ωραία ιδέα, καθώς και η έμπνευση να είναι συχνά διφορούμενοι. Επίσης, τα χαϊκού στην αρχή κάθε κεφαλαίου προσέθεταν κάτι στην ατμόσφαιρα αυτή.
Έπειτα, η εικονογράφηση ήταν υπέροχη. Κατάλαβα βλέποντάς την πώς η Λίλα Κίσσα είναι πρώτα καλλιτέχνης κι έπειτα λογοτέχνης, κι αν μπορούσα να βαθμολογήσω τα σκίτσα, θα ήταν σίγουρα πεντάρι.
Συγγραφικά, μου έμεινε μια αίσθηση ότι ο ενθουσιασμός της συγγραφέως ωθούσε ίσως την πλοκή γρηγορότερα από ό,τι θα μπορούσε να πάει. Η στίξη (!!! ;!) που μου θύμιζε manga, θα μπορούσε να προσαρμοστεί στο στιλ ενός βιβλίου, χωρίς να χάνει σε τίποτα το έργο. Δηλαδή θα μπορούσε να δοθεί περισσότερη εμπιστοσύνη στην πλοκή, αφού το συναίσθημα ξεχείλιζε από το έργο και εύκολα ταυτιζόταν ο αναγνώστης, ακόμα και χωρίς έντονη παρουσία στίξης.
Συνολικά μια πολύ ωραία δουλειά, που με βύθισε στην αγαπημένη μου ιαπωνική κουλτούρα, με τις ζωγραφιές, τα χαϊκού, τις λέξεις και τις τοποθεσίες της.
Από την αρχή μέχρι τη μέση της πλοκής, το βιβλίο μου έμοιαζε απλό και αθώο, αλλά τελικά έκρυβε πλούτο μέσα του. Μια ιστορία στέρεη και ωραία. Και η Ο-Γκιν συμπαθέστατη, μέσα στη αθωότητά της.
Αυτή η αθωότητα, όμως, παρέμεινε καθ' όλη τη διάρκεια του βιβλίου στη γραφή και στο ύφος. Οι χαρακτήρες, οι χώρες, οι τοποθεσίες ήταν εξιδανικευμένες, με έναν τρόπο που μόνο στα παραμύθια μπορεί κανείς να διαβάσει. Πιστεύω πως για να το απολαύσει κανείς όπως πρέπει, οφείλει να διαβάσει το έργο ως τέτοιο.
Όσον αφορά την ιαπωνική κουλτούρα, είναι η αδυναμία μου. Πραγματικά χαίρομαι που είδα τόση αγάπη αλλά και γνώση γι' αυτήν. Αν και ως επιμελητής, θα έπρεπε να γκρινιάζω για τις τόσες λέξεις γραμμένες στα αγγλικά (romaji στην ουσία, δηλαδή ιαπωνικά σε αγγλική απόδοση), το απόλαυσα.
Είχα πάρα πολλές γνωστές λέξεις και ήταν πολύ ευχάριστο να ανακαλώ στη μνήμη μου λέξεις όπως noroi, midori, himitsu, ikusa κλπ., αλλά και να μάθω κι άλλες.
Οι τίτλοι των κεφαλαίων στα ιαπωνικά που έπειτα επεξηγούνταν ήταν μια ωραία ιδέα, καθώς και η έμπνευση να είναι συχνά διφορούμενοι. Επίσης, τα χαϊκού στην αρχή κάθε κεφαλαίου προσέθεταν κάτι στην ατμόσφαιρα αυτή.
Έπειτα, η εικονογράφηση ήταν υπέροχη. Κατάλαβα βλέποντάς την πώς η Λίλα Κίσσα είναι πρώτα καλλιτέχνης κι έπειτα λογοτέχνης, κι αν μπορούσα να βαθμολογήσω τα σκίτσα, θα ήταν σίγουρα πεντάρι.
Συγγραφικά, μου έμεινε μια αίσθηση ότι ο ενθουσιασμός της συγγραφέως ωθούσε ίσως την πλοκή γρηγορότερα από ό,τι θα μπορούσε να πάει. Η στίξη (!!! ;!) που μου θύμιζε manga, θα μπορούσε να προσαρμοστεί στο στιλ ενός βιβλίου, χωρίς να χάνει σε τίποτα το έργο. Δηλαδή θα μπορούσε να δοθεί περισσότερη εμπιστοσύνη στην πλοκή, αφού το συναίσθημα ξεχείλιζε από το έργο και εύκολα ταυτιζόταν ο αναγνώστης, ακόμα και χωρίς έντονη παρουσία στίξης.
Συνολικά μια πολύ ωραία δουλειά, που με βύθισε στην αγαπημένη μου ιαπωνική κουλτούρα, με τις ζωγραφιές, τα χαϊκού, τις λέξεις και τις τοποθεσίες της.
March 3, 2022
4.5 αστεράκια.
Το συγκεκριμένο βιβλίο το είχε πάρει το μάτι μου στο instagram και ερωτεύτηκα το εξώφυλλο αμέσως.
Είμαι εδώ λοιπόν για να προσπαθήσω να σας πείσω να το αγοράσετε και να χαθείτε κι εσείς σε αυτόν τον όμορφο κόσμο που δημιούργησε με πολλή αγάπη η συγγραφέας.
Διαβάζεται σαν παραμυθάκι και δεν σε κουράζει καθόλου.
Οι χαρακτήρες ήταν αυθεντικοί και καλογραμμένοι.
Προσωπικά, αγάπησα την O-Gin αλλά κι ο Inari είχε τη χάρη του.
Ένα μικρό μου παράπονο ήταν πως ένιωσα να ''τρέχει'' το ρομάντζο.
Αλλά για το υπέροχο pronunciation guide, την εικονογράφηση και τη διήγηση, δεν μπορώ να μη του βάλω 5 εδώ στο goodreads.
Το συγκεκριμένο βιβλίο το είχε πάρει το μάτι μου στο instagram και ερωτεύτηκα το εξώφυλλο αμέσως.
Είμαι εδώ λοιπόν για να προσπαθήσω να σας πείσω να το αγοράσετε και να χαθείτε κι εσείς σε αυτόν τον όμορφο κόσμο που δημιούργησε με πολλή αγάπη η συγγραφέας.
Διαβάζεται σαν παραμυθάκι και δεν σε κουράζει καθόλου.
Οι χαρακτήρες ήταν αυθεντικοί και καλογραμμένοι.
Προσωπικά, αγάπησα την O-Gin αλλά κι ο Inari είχε τη χάρη του.
Ένα μικρό μου παράπονο ήταν πως ένιωσα να ''τρέχει'' το ρομάντζο.
Αλλά για το υπέροχο pronunciation guide, την εικονογράφηση και τη διήγηση, δεν μπορώ να μη του βάλω 5 εδώ στο goodreads.
March 2, 2022
συγκλονιστικό τουλάχιστον! Νομίζω είναι το πρώτο βιβλίο φαντασίας που συναντώ και βασίζεται στην ιαπωνική μυθολογία, και μετά από μια τόσο δυνατή αρχή ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟ.
Αρχικά, εκτιμάω τρομερά την ιστορική ακρίβεια. Με ένα απλό Google search μπορεί ο οποιοσδήποτε να καταλάβει ότι η συγγραφέας έχει λάβει κατα νου την ιστορία της Ιαπωνίας( πχ edo period, daimyo κλπ).
Η γραφή απλά παραμυθένια. Σε συνδυασμό με τις απλά εξωπραγματικές εικόνες δίνουν το αίσθημα ότι πρόκειται για ένα old folk story.
Όσο αγάπησα την πλοκή, τόσο λάτρεψα και τους χαρακτήρες!
Γενικά ο,τι και να πει κανείς είναι λίγο!!
Αρχικά, εκτιμάω τρομερά την ιστορική ακρίβεια. Με ένα απλό Google search μπορεί ο οποιοσδήποτε να καταλάβει ότι η συγγραφέας έχει λάβει κατα νου την ιστορία της Ιαπωνίας( πχ edo period, daimyo κλπ).
Η γραφή απλά παραμυθένια. Σε συνδυασμό με τις απλά εξωπραγματικές εικόνες δίνουν το αίσθημα ότι πρόκειται για ένα old folk story.
Όσο αγάπησα την πλοκή, τόσο λάτρεψα και τους χαρακτήρες!
Γενικά ο,τι και να πει κανείς είναι λίγο!!
May 22, 2020
Το Ινάρι είναι ευχάριστο, αλλά μόνο υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις. Είναι για πολύ ιδιαίτερα γούστα, που σημαίνει ότι πρέπει να σου αρέσουν συγκεκριμένα πράγματα όπως η Ιαπωνική κουλτούρα, τα μάνγκα, και τα παραφυσικά ρομάντζα. Από άποψη αισθητικής οι εικονογραφήσεις είναι εκπληκτικές και η γραφή επικεντρώνεται στον τρόπο ζωής της φεουδαρχικής κοινωνίας, καθώς και στα ερωτικά ενδόμυχα των χαρακτήρων.
Στην περίπτωση όμως που γυρεύετε κάτι έξω απ’ αυτά τ’ αρκετά περιοριστικά καλούπια και περιμένετε μια ενδιαφέρουσα πλοκή, δε θα τη βρείτε εδώ. Η όλη φάση ακολουθεί την πεπατημένη φόρμουλα του Twilight, δηλαδή σούπερ σέξι θηλυπρεπής τερατο-άντρας να χαμουρεύεται με μια βασανισμένη γκόμενα που έχει χαρακτήρα τηλεοπτικής γλάστρας.
Δεν υπάρχουν πολύπλευροι χαρακτήρες• είναι ένα βήμα πριν τους πεις χάρτινους. Ο μόνος που ξεχωρίζει είναι ο βασικός κακός που είναι ΚΑΚΟΣ με την κλασική έννοια που βλέπεις στα καρτούν. Στην αρχή εξαπατάει έξυπνα τους πάντες με ύπουλους τρόπους, και μετά μετατρέπεται σε ότι πιο απεχθές μπορούσε να σκεφτεί η συγγραφέας για κάνει τον αναγνώστη να τον μισεί μόνο που αναπνέει.
Όσο για την ιστορία, είναι πάρα πολύ σύντομη για ν’ αναπτύξει σωστά τα γεγονότα που λαμβάνουν χώρα μέσα της. Έχει ένα μάτσο πηδήματα στον χρόνο και παραβλέπει να πει σχεδόν τα μισά από όσα θα μπορούσε, όπως το πώς κατακτήθηκαν τα νησιά ή το πως απήγαγαν την ηρωίδα. Γενικώς όλα περνάνε στα γρήγορα γιατί η συγγραφέας δεν ήθελε να γράψει κάτι μεγαλύτερο από 150 σελίδες (200 είναι αλλά οι 50 είναι εικόνες δίχως κείμενο). Οπότε μη περιμένετε πολύ χτίσιμο στο βασικό ρομάντζο• απλά το αποκαλούνε πεπρωμένο και τα φτιάχνουνε αμέσως.
Θ’ ανεχόμουν την βιασύνη αν δεν υπήρχε κάτι το χαζό, αλλά δυστυχώς η τελική αναμέτρηση με τον κακό με έκανε ν’ αλληθωρίσω με το πόσο άλαν ντάλον ήταν. Έτσι για να λέμε έρχεται μια αποκάλυψη για τη συγγένεια μεταξύ δυο χαρακτήρων και κάθομαι να ξύνω το κεφάλι μου για το τι περίμενε και δε το έλεγε νωρίτερα για να ξεμπερδεύουμε με αυτόν τον βλάκα κακό.
Μπορώ να προσθέσω στα αρνητικά και τον μεγάλο όγκο των ιαπωνικών λέξεων, γραμμένα στα αγγλικά παρακαλώ πολύ. Αν δε σου αρέσει να γράφεις στη γλώσσα που απευθύνεσαι, ε τότε μη τα λες καθόλου because καταντάει irritating να reading σε different γλώσσες, λες και οι characters έχουν split personality.
Στο σύνολό του βρήκα το Ινάρι αισθητικά πανέμορφο και βουτηγμένο στον πολιτισμό όπου λαμβάνει χώρα η πλοκή, αλλά όλα τα άλλα ήταν τρεις λαλούν και δυο χορεύουν. Έπρεπε να είναι τουλάχιστον διπλάσιο σε σελίδες για να περιγράψει σωστά όλα όσα γεγονότα πήδηξε, και το φινάλε χρειαζόταν πολύ περισσότερη δουλειά με την ξεκάρφωτη αποκάλυψη και τον νερόβραστο τρόπο που έκλεισε η ιστορία.
Στην περίπτωση όμως που γυρεύετε κάτι έξω απ’ αυτά τ’ αρκετά περιοριστικά καλούπια και περιμένετε μια ενδιαφέρουσα πλοκή, δε θα τη βρείτε εδώ. Η όλη φάση ακολουθεί την πεπατημένη φόρμουλα του Twilight, δηλαδή σούπερ σέξι θηλυπρεπής τερατο-άντρας να χαμουρεύεται με μια βασανισμένη γκόμενα που έχει χαρακτήρα τηλεοπτικής γλάστρας.
Δεν υπάρχουν πολύπλευροι χαρακτήρες• είναι ένα βήμα πριν τους πεις χάρτινους. Ο μόνος που ξεχωρίζει είναι ο βασικός κακός που είναι ΚΑΚΟΣ με την κλασική έννοια που βλέπεις στα καρτούν. Στην αρχή εξαπατάει έξυπνα τους πάντες με ύπουλους τρόπους, και μετά μετατρέπεται σε ότι πιο απεχθές μπορούσε να σκεφτεί η συγγραφέας για κάνει τον αναγνώστη να τον μισεί μόνο που αναπνέει.
Όσο για την ιστορία, είναι πάρα πολύ σύντομη για ν’ αναπτύξει σωστά τα γεγονότα που λαμβάνουν χώρα μέσα της. Έχει ένα μάτσο πηδήματα στον χρόνο και παραβλέπει να πει σχεδόν τα μισά από όσα θα μπορούσε, όπως το πώς κατακτήθηκαν τα νησιά ή το πως απήγαγαν την ηρωίδα. Γενικώς όλα περνάνε στα γρήγορα γιατί η συγγραφέας δεν ήθελε να γράψει κάτι μεγαλύτερο από 150 σελίδες (200 είναι αλλά οι 50 είναι εικόνες δίχως κείμενο). Οπότε μη περιμένετε πολύ χτίσιμο στο βασικό ρομάντζο• απλά το αποκαλούνε πεπρωμένο και τα φτιάχνουνε αμέσως.
Θ’ ανεχόμουν την βιασύνη αν δεν υπήρχε κάτι το χαζό, αλλά δυστυχώς η τελική αναμέτρηση με τον κακό με έκανε ν’ αλληθωρίσω με το πόσο άλαν ντάλον ήταν. Έτσι για να λέμε έρχεται μια αποκάλυψη για τη συγγένεια μεταξύ δυο χαρακτήρων και κάθομαι να ξύνω το κεφάλι μου για το τι περίμενε και δε το έλεγε νωρίτερα για να ξεμπερδεύουμε με αυτόν τον βλάκα κακό.
Μπορώ να προσθέσω στα αρνητικά και τον μεγάλο όγκο των ιαπωνικών λέξεων, γραμμένα στα αγγλικά παρακαλώ πολύ. Αν δε σου αρέσει να γράφεις στη γλώσσα που απευθύνεσαι, ε τότε μη τα λες καθόλου because καταντάει irritating να reading σε different γλώσσες, λες και οι characters έχουν split personality.
Στο σύνολό του βρήκα το Ινάρι αισθητικά πανέμορφο και βουτηγμένο στον πολιτισμό όπου λαμβάνει χώρα η πλοκή, αλλά όλα τα άλλα ήταν τρεις λαλούν και δυο χορεύουν. Έπρεπε να είναι τουλάχιστον διπλάσιο σε σελίδες για να περιγράψει σωστά όλα όσα γεγονότα πήδηξε, και το φινάλε χρειαζόταν πολύ περισσότερη δουλειά με την ξεκάρφωτη αποκάλυψη και τον νερόβραστο τρόπο που έκλεισε η ιστορία.
August 29, 2019
Είναι ένα βιβλίο που πραγματικά ρουφάει ΟΛΟ σου το "είναι". Η αγάπη μου για την Ιαπωνία και του μύθους της είναι άπειρη, διαβάζοντας το Iνάρι δεν καταλαβαίνεις οτι ανήκει στον ονειρόκοσμο της συγγραφέως (αγαπημένης Λίλας) και όχι στους ήδη υπάρχοντες μύθους της όμορφης αυτής χώρας. Στους λάτρες της περιπέτειας και της αληθινής δύναμης της αγάπης (σε όποια μορφή και να υπάρχει) σας το προτείνω! Οσοι δεν είστε του στυλ αυτού (αρχαίας εποχής, μαγείας, πνευμάτα, δράκοι κτλ.) σας προτείνω να του δώσετε μια ευκαιρία. Υπέροχο και περιεκτικό, απίστευτα καλογραμμένο, το μυαλό ταξιδεύει με κάθε λέξη και σε συνδιασμό με τα σχέδια που περιέχονται μέσα, φτιαγμένα απο την ίδια την συγγραφέα, είναι απλά μαγεία. Συγχαρητήρια Λίλα, θα μπεί στο ράφι σε ξεχωριστή θέση και εννοείται θα ξαναδιαβαστεί (για 4η φορά).
July 26, 2023
Ένα πάρα πολύ όμορφο παραμύθι για ενήλικες με αγνή καρδιά. Αυτή τη φορά η Λίλα μας ταξιδεύει στην Ιαπωνία και το αποτέλεσμα είναι μαγικό. Μου άρεσε λίγο λιγότερο από τις Αθάνατες, μιας και η αφέλεια της πρωταγωνίστριας και κάποιες λεπτομέρειες στην πλοκή που εξηγούνται/αναφέρονται προς το τέλος, θα τις ήθελα να αναλυθούν. Αν και μάλλον έτσι ο τόνος θα ήταν πολύ πιο σκοτεινός. Το σκίτσο εκπληκτικό, όπως πάντα
October 22, 2021
Ένα παραμύθι για ενήλικες, ευχάριστο και συγκινητικό συνάμα, βασισμένο στην Ιαπωνική παράδοση και την ιστορία του ξεχωριστού αυτού τόπου.
Συνέβη το εξής παράδοξο με αυτό το βιβλίο. Ενώ είναι γραμμένο ξεκάθαρα για ενήλικες, με ερωτικές σκηνές κτλ, μου έβγαλε έντονα μια αίσθηση ξεχωριστής αθωότητας που συναντά κανείς μόνο στα Ιαπωνικά κινούμενα σχέδια. Ένιωσα σαν να ήμουν ξανά παιδί... σαν να είχε γυρίσει ο χρόνος πίσω και να έβλεπα τις αγαπημένες μου σειρές στην τηλεόραση το Σαββατοκύριακο (ανεκτίμητη αξία). Όπως καταλαβαίνετε, έχουμε να κάνουμε με ένα έργο βαθιά ριζωμένο στην κουλτούρα της Ιαπωνίας (όσοι διαβάζετε manga ή βλέπετε anime ξέρετε τι εννοώ), με διάχυτη την αίσθηση της υπερβολής, της αθωότητας, αλλά και τη χρήση των όποιων στερεοτύπων όσον αφορά το βάθος των χαρακτήρων και τις έννοιες του καλού-κακού. (Η O-Gin είναι αξιολάτρευτη, χάρη στην αφελή γλυκύτητα που τη χαρακτηρίζει!) Το υπερφυσικό στοιχείο παίζει μείζονα ρόλο, φυσικά, και γοητεύει διότι πατάει σε λαογραφικά στοιχεία στενά συνυφασμένα με αληθινά ιστορικά γεγονότα. Στα θετικά στοιχεία δε θα μπορούσα να μην αναφέρω την εξαιρετική καλλιτεχνική διεύθυνση. Οι καταπληκτικές εικονογραφίσεις της Λίλας Κίσσα είναι πραγματικά αξιοζήλευτες. Εξυψώνουν το βιβλίο και σε κάνουν να ξεχνάς πως διαβάζεις βιβλίο Ελληνίδας δημιουργού. Υπέροχη ιδέα ήταν επίσης και τα χαϊκού στην αρχή κάθε κεφαλαίου. Τέλος, δε θα μπορούσα να μην αναφέρω την προσεγμένη δουλειά που έκανε η συγγραφέας όσον αφορά την έρευνα αλλά και την απόδοση αυτής στο κείμενο. Η συχνή χρήση λατινικών (ιαπωνικών λέξεων γραμμένων με λατινικούς χαρακτήρες) στην αρχή ήχησε παράξενα, όμως μέχρι το τέλος το είχα συνηθίσει και κατανόησα για ποιον λόγο η δημιουργός προέβη σε αυτή την επιλογή.
Στα αρνητικά στοιχεία θα αναφέρω κάποιες βιασύνες στην πλοκή και υπερβολές που δεν δικαιολογούνται επαρκώς (ένα παράδειγμα που μου έρχεται στο μυαλό είναι το πώς η Saya ανακάλυψε πού βρισκόταν η O-Gin -από το ένστικτό της και μόνο) αλλά και τη λαθεμένη -κατά την άποψή μου- επιλογή να χρησιμοποιούνται πολλά θαυμαστικά στη στίξη.
Συνολικά, ένα ευχάριστο ανάγνωσμα που για λίγες μέρες με ταξίδεψε στους μύθους της φεουδαρχικής Ιαπωνίας!
Συνέβη το εξής παράδοξο με αυτό το βιβλίο. Ενώ είναι γραμμένο ξεκάθαρα για ενήλικες, με ερωτικές σκηνές κτλ, μου έβγαλε έντονα μια αίσθηση ξεχωριστής αθωότητας που συναντά κανείς μόνο στα Ιαπωνικά κινούμενα σχέδια. Ένιωσα σαν να ήμουν ξανά παιδί... σαν να είχε γυρίσει ο χρόνος πίσω και να έβλεπα τις αγαπημένες μου σειρές στην τηλεόραση το Σαββατοκύριακο (ανεκτίμητη αξία). Όπως καταλαβαίνετε, έχουμε να κάνουμε με ένα έργο βαθιά ριζωμένο στην κουλτούρα της Ιαπωνίας (όσοι διαβάζετε manga ή βλέπετε anime ξέρετε τι εννοώ), με διάχυτη την αίσθηση της υπερβολής, της αθωότητας, αλλά και τη χρήση των όποιων στερεοτύπων όσον αφορά το βάθος των χαρακτήρων και τις έννοιες του καλού-κακού. (Η O-Gin είναι αξιολάτρευτη, χάρη στην αφελή γλυκύτητα που τη χαρακτηρίζει!) Το υπερφυσικό στοιχείο παίζει μείζονα ρόλο, φυσικά, και γοητεύει διότι πατάει σε λαογραφικά στοιχεία στενά συνυφασμένα με αληθινά ιστορικά γεγονότα. Στα θετικά στοιχεία δε θα μπορούσα να μην αναφέρω την εξαιρετική καλλιτεχνική διεύθυνση. Οι καταπληκτικές εικονογραφίσεις της Λίλας Κίσσα είναι πραγματικά αξιοζήλευτες. Εξυψώνουν το βιβλίο και σε κάνουν να ξεχνάς πως διαβάζεις βιβλίο Ελληνίδας δημιουργού. Υπέροχη ιδέα ήταν επίσης και τα χαϊκού στην αρχή κάθε κεφαλαίου. Τέλος, δε θα μπορούσα να μην αναφέρω την προσεγμένη δουλειά που έκανε η συγγραφέας όσον αφορά την έρευνα αλλά και την απόδοση αυτής στο κείμενο. Η συχνή χρήση λατινικών (ιαπωνικών λέξεων γραμμένων με λατινικούς χαρακτήρες) στην αρχή ήχησε παράξενα, όμως μέχρι το τέλος το είχα συνηθίσει και κατανόησα για ποιον λόγο η δημιουργός προέβη σε αυτή την επιλογή.
Στα αρνητικά στοιχεία θα αναφέρω κάποιες βιασύνες στην πλοκή και υπερβολές που δεν δικαιολογούνται επαρκώς (ένα παράδειγμα που μου έρχεται στο μυαλό είναι το πώς η Saya ανακάλυψε πού βρισκόταν η O-Gin -από το ένστικτό της και μόνο) αλλά και τη λαθεμένη -κατά την άποψή μου- επιλογή να χρησιμοποιούνται πολλά θαυμαστικά στη στίξη.
Συνολικά, ένα ευχάριστο ανάγνωσμα που για λίγες μέρες με ταξίδεψε στους μύθους της φεουδαρχικής Ιαπωνίας!
February 22, 2021
Ένας πολύ καλοδομημένος μύθος, εμπνευσμένος από την Ιαπωνική κουλτούρα, με έντονα ερωτικά στοιχεία, που συνοδεύεται από υπέροχες εικονογραφήσεις της παραγωγικότατης συγγραφέως. Το είδος Light Novel είναι αμιγώς ιαπωνικό, και ο δράκος αυτός κερδίζει επάξια μια θέση σε εκείνα που διαβάζεις με μια ανάσα.
October 2, 2019
Λατρεύω την Ιαπωνία, τους μύθους της και τα manga.
Αυτό το βιβλίο είναι ένας συνδυασμός όλων αυτών που μάλιστα έγινε με πολύ μεγάλη επιτυχία. Μπορούν να διακριθούν οι γνώσεις της συγγραφέα και η δουλειά που έχει κάνει έτσι ώστε ο μύθος να φαντάζει αληθινός στα μάτια του αναγνώστη. Ακόμη και χωρίς τις ζωγραφιές, οι περιγραφές ήταν αρκετές για να δει κανείς ολοζώντανες τις εικόνες μπροστά του. Παρ' όλα αυτά, οι ζωγραφιές κάνουν αυτό το υπέροχο βιβλίο να ξεχωρίζει και να σε μεταφέρει στον μαγευτικό ονειρόκοσμο της Λίλας που χρόνια προσπαθεί να χτίσει.
Από εδώ και πέρα θα βλέπω μανταρίνια και θα θυμάμαι τον Inari και τον όμορφο αυτό μύθο για εκείνον και την ασημένια του πριγκίπισσα.
Αυτό το βιβλίο είναι ένας συνδυασμός όλων αυτών που μάλιστα έγινε με πολύ μεγάλη επιτυχία. Μπορούν να διακριθούν οι γνώσεις της συγγραφέα και η δουλειά που έχει κάνει έτσι ώστε ο μύθος να φαντάζει αληθινός στα μάτια του αναγνώστη. Ακόμη και χωρίς τις ζωγραφιές, οι περιγραφές ήταν αρκετές για να δει κανείς ολοζώντανες τις εικόνες μπροστά του. Παρ' όλα αυτά, οι ζωγραφιές κάνουν αυτό το υπέροχο βιβλίο να ξεχωρίζει και να σε μεταφέρει στον μαγευτικό ονειρόκοσμο της Λίλας που χρόνια προσπαθεί να χτίσει.
Από εδώ και πέρα θα βλέπω μανταρίνια και θα θυμάμαι τον Inari και τον όμορφο αυτό μύθο για εκείνον και την ασημένια του πριγκίπισσα.
January 31, 2021
Όμορφη πλοκή και φανταστική εικονογράφηση. Αλλά η γραφή θέλει δούλεμα. Ειδικά αυτή η πληθώρα θαυμαστικων με κούρασε.
August 11, 2023
Πολύ όμορφη εικονογράφηση
November 12, 2019
Πφφφ..... Όσα και αν θέλω να πω γι' αυτό το βιβλίο είναι λίγα σε αυτά που με έκανε να νιώσω. Συναισθήματα που μόνο ένας χαρισματικός καλλιτέχνης θα μπορούσε να δώσει και χαίρομαι που είχα την τύχη και τιμή να γνωρίσω. Ο χρυσός δράκος με την δική του μοναδική μαγεία ξύπνησε μέσα μου αισθήσεις που πίστευα πως είχα χάσει. Διαβάζοντας γι' αυτόν μέσα σε μερικές ώρες βίωσα αντιδράσεις ημερών. Μάλιστα όταν οι λέξεις έφτασαν στο δικό τους αναπόφευκτο τέλος η άρνηση ήταν έντονη. Δεν ήθελα να τελειώσει, ήθελα κι' άλλο! Νιώθω τυχερή που το ταξίδι μου στις ιστορίες της Λίλας δεν τελείωσε εκεί και μπορώ να συνεχίσω με την σειρά Angel Eyes! Απλώς ανυπομονώ για την στιγμή που θα ανοίξω ξανά την πρώτη σελίδα και θα αφήσω αυτόν τον κόσμο νοητικά για να ταξιδέψω ξανά σε κάποιο άλλο βασίλειο.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews