Dirk Reinhardt, Jahrgang 1963, studierte Geschichte und Germanistik. Nach seiner Promotion war er als wissenschaftlicher Mitarbeiter und als freier Journalist tätig. 2009 erschien sein erstes Kinderbuch, dem bald weitere folgten. 2016 wurde er mit dem Friedrich-Gerstäcker-Preis für Jugendliteratur ausgezeichnet.
---------------------
Dirk Reinhardt, born in 1963, studied history and German studies. After his doctorate, he worked as a research assistant and as a freelance journalist. His first children's book was published in 2009 and was soon followed by others. In 2016 he was awarded the Friedrich Gerstäcker Prize for Youth Literature.
🚂 Hace poco estuve en una firma de libros en la que tuve la oportunidad de conocer al autor alemán Dirk Reinhardt. Lo reconozco: fui sin haber leído su libro, por el mero hecho de descubrir y charlar con un escritor y asomarme a este mundo que tanto me apasiona. Eso sí, tras oír sus palabras y toda la historia real que acompañaba al libro, no dudé en coger uno de los ejemplares y subirme a ese tren que Dirk había conseguido encarrilar a través de sus páginas.
He de reconocer que hacía mucho tiempo que no me atrapaba tanto una novela juvenil y, muchos menos, engancharme de tal manera que la devorara en tan poco tiempo.
Durante estos días, he estado viajando por gran parte de Sudamérica, sintiendo el miedo de sus 5 protagonistas cada vez que tenían que saltar de un tren en marcha, acorralados por la policía o mafias y bandas mexicanas, sin estar a salvo en ningún momento, buscando la manera de continuar su viaje a cualquier precio, arriesgándolo todo por perseguir un destino incierto.
Sin embargo, también he crecido con ellos porque, a pesar de la crudeza y de la triste realidad que acompaña a las personas que deben coger estos trenes de la esperanza o del horror, también se trata de un viaje interior de crecimiento personal, de la estación de la infancia a la de la madurez. Porque, al fin y al cabo, sus protagonistas son adolescentes que, atrapados en la dureza de un mundo cruel, sienten y viven como tales, con sus riñas, miedos y sueños personales.
Es un libro que retrata perfectamente una realidad muy cercana y que nosotros mismos nos empeñamos en alejar. La de miles de personas que dejan sus hogares y sus familias atrás para luchar por aquello que nosotros tenemos de manera tan sencilla: dignidad, derechos y seguridad.
Ich bin so froh, habe ich dieses Buch nun endlich gelesen, nachdem ich es 2016 das erste mal begonnen hatte. Ein so wichtiges Thema und dann auch noch so gut behandelt. Es war nervenzerreibend, ich habe viel gelernt und richtig mit den Charakteren mitgefühlt. Definitiv ein Buch, das jeder lesen sollte, da es immernoch brandaktuell ist (jetzt mit Trump sowieso).
Klappentext: Zu fünft brechen sie auf: Miguel, Fernando, Emilio, Jaz und Ángel. Die Jugendlichen haben sich erst vor Kurzem kennengelernt, aber sie haben ein gemeinsames Ziel - es über die Grenze in die USA zu schaffen. Wenn sie zusammenhalten, haben sie vielleicht eine Chance. Vor ihnen liegen mehr als zweieinhalbtausend Kilometer durch ganz Mexiko, die sie als blinde Passagiere auf Güterzügen zurücklegen. Doch nicht nur Hunger und Durst, Hitze und Kälte sind ihre Gegner. Auf den Zügen herrschen eigene Gesetze und unterwegs lauern zahlreiche Gefahren: Unfälle, Banditen, korrupte Polizisten, Drogenhändler und Menschenschmuggler. Werden sie ihr Ziel im Norden erreichen?
Da ich schon mal ein Buch von Dirk Reinhardt gelesen habe, das mir unheimlich gut gefallen hat, hatte ich an "Train Kids" ziemlich hohe Anforderungen. Ich wollte Spannung, Protagonisten, die einem ans Herz wachsen und Realität. Und genau das habe ich hier auch bekommen. Die fünf Hauptprotagonisten waren mir schon nach ein paar Seiten total sympathisch und im Laufe des Buches sind sie mir alle richtig ans Herz gewachsen. Ich konnte mit ihnen mitfiebern, hatte genauso Angst und Freude, Enttäuschung und Erleichterung gefühlt wie sie. Die Reise war richtig spannend und oft habe ich nur meinen Kopf geschüttelt, weil ich nicht verstehe, wie es nur so viel Gewalt und Grausamkeit geben kann. Dazu muss aber gesagt werden, dass sogar die gewaltsamsten Szenen im Buch so geschrieben sind, dass sie für Jugendliche tauglich sind. Der Schreibstil war schön flüssig zu lesen. Es hat einfach Spaß gemacht, das Buch zu lesen, trotz der vielen schwierigen Szenen, die unsere Hauptprotagonisten erleben mussten. Neben den Fünf lernen wir auch noch andere Charaktere kennen, die man entweder direkt mag oder verabscheut, je nachdem, welche Rolle sie genau spielen. Während die Reise selbst natürlich die Hauptrolle spielt, wird dem Leser auch klar gemacht, wie wichtig Freundschaften sind. Und das war ein weiteres Plus für mich.
Ich liebe Bücher, die sehr nahe an der Realität sind und trotzdem sehr gut unterhalten. Genau das habe ich mit "Train Kids" bekommen. Ich habe mehr über die schwierige Reise von den ärmsten Ländern der Welt bis in die USA gelernt. Habe erfahren, welche Gefahren die Jugendlichen (und Erwachsenen) durchleben, wie sie sich durchschlagen müssen und wie die Umgebung auf diese sogenannten Train Kids reagiert. Das tolle Buch abgerundet hat das Nachwort vom Autor mit einigen Bildern und noch vielen Informationen. "Train Kids" von Dirk Reinhardt erhält von mir für dieses spannende und realitätsgetreue Buch volle 5 von 5 möglichen Sternen. Klare Leseempfehlung!
Buena trama (me hubiera gustado que hubiera sido más cruda) . El autor si sabía de lo que hablaba,realizó una buena investigación, aunque su buen trabajo se ve arruinado por diálogos cursis y frases innecesarias que el autor escribió con la intención de verlas en pinterest. Nunca logre empatizar con los personajes, y creo que el tipo de narrador no ayuda mucho a la historia, los modismos no concuerdan con la región y la mala traducción no ayudó mucho al desarrollo de la historia.
Ich unterrichte Spanisch an einer AHS und bin schon lange auf der Suche nach einem Buch, welches ich für meinen Unterricht verwenden kann, um meine Schüler*innen über die Flüchtlingslage in den USA aufklären kann. Dabei bin ich auch dieses Buch gestoßen, weil es auf Spanisch eben noch zu schwer wäre. Ich hatte also hohe Erwartungen, aber verdammt, war das Buch langweilig. Ich konnte einfach nicht mehr. Es hat mich so gelangweilt, das ist so richtig fad und schlecht geschrieben. Das ist ein klassisches mediocre white male geht mal auf eine Entdeckungsreise und glaubt, er hat die Gabe dazu, aber fail. Er versucht das ganze zu romantisieren, stellt die Zugreise fast schon schön und abenteuerlich dar. Wie es den Kindern nach dieser Reise dann tatsächlich geht, wird kaum mehr erwähnt. Gut, dreihundert Seiten einen Fluchtweg beschreiben, der ganz sicher nicht so easy, aber bitte denke als Autor an die Leserschaft. Ich habe selbst mit geflüchteten Hispanics in den USA gearbeitet und dieses Buch ist einfach nur eine Schande. Wenn ich könnte, würde ich sofort null Sterne hergeben.
m'ha agradat molt, em va costar una miqueta d'enganxar-m'hi, però un cop m'hi vaig ficar no podia parar. està escrit d'una manera que et transmet moltíssim les emocions i la nostàlgia que senten els personatges. si que he trobat que a vegades detallava massa alguns trossos que per mi no eren crucials i sense ells s'hauria fet una lectura més amena. tot i així crec que és un llibre super ben fet on pots entendre i empatitzar amb tots aquests adolescents que han de passar per això per poder tenir una vida millor.
Ich hatte am Anfang erst Bedenken, dass es langweilig werden könnte usw. Doch nach und nach hat mich die Story richtig mitgerissen und hat mich überzeugt. Das Buch ist sehr spannend und man erkennt in ihm auch leider viel Realität, was einem aber auch viele neue Denkanstöße verachafft. Die Charaktere haben starke Charakterzüge und es ist einfach toll geschrieben, man fühlt richtig mit ihnen mit sage ich mal. Nur zu empfehlen!!!
I quite enjoyed this book. It give a perfect insight of the life of an imagrant. I feel like the emotions of the main character Miguel could have been better portaied but all in all it is a great book and I would recommend reading it.
Es wird Wichtiges thematisiert und kritisiert. Dieses Buch ist deshalb nichts für schwache und sensible Nerven, doch hat mir dieses Buch sehr gefallen und ich warte schon auf den nächsten Teil!
Ein ziemlich trauriges Buch, dass aber die Realität von ganz vielen Menschen darstellt wie es gewesen sein könnte. Es blieb immer spannend. Der Schreibsyl ist sehr angenehm. Kann man nur empfehlen.
Lo leí para la escuela, pero me dejo una marca. Fue un despertar de darme cuenta de lo fácil y difícil que la vida puede ser dependiendo donde nazcas y/ o crezcas.
I read this book a long time ago as part of a school assignment. I can definitely recommend it, as it is very important to understand and visualize how difficult life really is for others, especially when they have to leave their homes in search of a better future.
Ich mochte das Buch sehr. Die Charaktere mochte ich auch sehr. Besonders ihre Charaktere und wie sie miteinander ausgekommen sind und sich angefreundet haben. Was mir auch besonders gefallen hat war, dass hin und wieder spanische Wörter auftauchten und die direkte Übersetzung danach. Aber die Übersetzung war so unterschwellig und weniger "jéfe heißt Chef" wörterbuch-like, dass es richtig Spaß gemacht hat neue Wörter zu lernen oder zu merken, dass man das Wort bereits kennt. Die Geschichte mitzuerleben, man durch Züge und Hindernisse auf dem Weg von Lateinamerika in die USA ist, war sehr aufschlussreich. Es ist auch sehr viel passiert und immer spannend gewesen.
This entire review has been hidden because of spoilers.
(Schullektüre) An sich gute Storyline aber nicht gut umgesetzt... Die Geschichte ist sehr ziehend verfasst worden wodurch man die Lust am lesen verliert. Es war einfach oft zu langweilig.