What do you think?
Rate this book
Promisiunea
Editie bilingva franceza-romana Sarah este doar o copila cand pleaca din Polonia impreuna cu mama ei si se stabilesc amandoua la Paris. Curand nori negri se aduna deasupra Europei: Germania nazista invadeaza Polonia, iar Franta este si ea ingenuncheata. Viata sub ocupatia germana devine din ce in ce mai grea pentru micuta evreica. In timpul unei razii, mama ei este luata, dar Sarah reuseste sa se salveze si ajunge in grija unor tarani normanzi. Fata se simte singura si abandonata, dar de trecutul ei o leaga o promisiune apasatoare, reinnoita de-a lungul generatiilor. Isi va respecta ea legamantul?
272 pages, Paperback
First published March 13, 1999
5 people are currently reading
33 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
January 23, 2023
One of the books that made me cry…
September 8, 2020
Promisiunea este o carte de fictiune istorica pentru copii, este povestea unei fetite evreice, numita Sarah Weisse si a tuturor oamenilor dragi ei, a tuturor celor care au ajutat-o sa ramana in viata, in acele momente grele in care evreii au avut cel mai mult de suferit. S-ar putea ca adultilor sa nu li se para interesanta cartea, poate ea nu dezvaluie cele mai multe detalii istorice, insa pentru copii, eu o vad potrivita.
Sarah , ca si parintii ei, s-a nascut intr-un sat micuț din Polonia. Fiind o familie saraca, ei au locuit impreuna cu bunicii intr-o casuta mica . Bunicul era gravor de cavouri, un om bun si priceput care avea un singur vis, acela de a ajunge in Palestina, pe Pamantul Fagaduintei.
Bunica nu ii impartasea acest vis, ea isi dorea ce isi doreau si alti oameni, sa ajunga in America si sa faca avere, insa cand vedea ca sotul ei se supara la auzul acestei idei "nu facea decat sa ridice din umeri" si sa il creada smintit.
"America, America! Da' ce va inchipuiti voi? Ca acolo curg rauri de aur? Ca nu trebuie decat sa te apleci si sa-l aduni? Daca exista pe lumea asta un singur pamant care sa cuprinda fie si cea mai mica bogatie, acela e Palestina, pamantul nostru, singurul pentru care merita sa ne parasim catunul."
Bunicul nu a renuntat niciodata la visul lui , iar atunci cand s-a imbolnavit fiica lui i-a promis ca va face tot ce se poate ca intr-o zi sa se stabileasca cu familia in Palestina, iar daca ea nu va reusi sa-si tina promisiunea, Sarah trebuia sa o implineasca in locul ei. Dupa moartea bunicului, bunica s-a gandit ca a venit vremea sa plece in America la ceilalti copii insa, parintii Sarei au decis sa nu o urmeze. Nu a mai trecut mult timp si din cauza saraciei au fost si ei nevoiti sa plece iar o ruda din Paris le-a intins o mana de ajutor. Astfel micuța Sarah si mama ei pleaca spre Paris urmand ca tatal sa ajunga cand o sa reuseasca sa stranga bani. Nu dupa mult timp Polonia este invadata de Germania nazista si dupa cum stim nici in Franta lucrurile nu au stat bine. Pentru Sarah viata nu este usoara mai ales cand in timpul unei razii mama ei este luata si dusa intr-un lagar, insa ea are noroc si primeste ajutor ajungand in grija unei familii dintr-o zona rurala. Sarah se vede parasita de familie insa promisiunea facuta in trecut nu o lasa sa uite cui apartine.
Mi-a placut cartea, este usor de citit, este o poveste sensibila pentru copii si despre copii care au trait in vremuri greu de imaginat.
Din nou spun ca este mult mai potrivita pentru copii, subliniaza curajul, demnitatea, loialitatea si iti arata ca trebuie sa crezi cu tarie in visul tau, nu mi-a parut rau pentru ca am citit-o pentru ca m-a deconectat putin de realitatea mea si am petrecut timp frumos in compania ei.
Sarah , ca si parintii ei, s-a nascut intr-un sat micuț din Polonia. Fiind o familie saraca, ei au locuit impreuna cu bunicii intr-o casuta mica . Bunicul era gravor de cavouri, un om bun si priceput care avea un singur vis, acela de a ajunge in Palestina, pe Pamantul Fagaduintei.
Bunica nu ii impartasea acest vis, ea isi dorea ce isi doreau si alti oameni, sa ajunga in America si sa faca avere, insa cand vedea ca sotul ei se supara la auzul acestei idei "nu facea decat sa ridice din umeri" si sa il creada smintit.
"America, America! Da' ce va inchipuiti voi? Ca acolo curg rauri de aur? Ca nu trebuie decat sa te apleci si sa-l aduni? Daca exista pe lumea asta un singur pamant care sa cuprinda fie si cea mai mica bogatie, acela e Palestina, pamantul nostru, singurul pentru care merita sa ne parasim catunul."
Bunicul nu a renuntat niciodata la visul lui , iar atunci cand s-a imbolnavit fiica lui i-a promis ca va face tot ce se poate ca intr-o zi sa se stabileasca cu familia in Palestina, iar daca ea nu va reusi sa-si tina promisiunea, Sarah trebuia sa o implineasca in locul ei. Dupa moartea bunicului, bunica s-a gandit ca a venit vremea sa plece in America la ceilalti copii insa, parintii Sarei au decis sa nu o urmeze. Nu a mai trecut mult timp si din cauza saraciei au fost si ei nevoiti sa plece iar o ruda din Paris le-a intins o mana de ajutor. Astfel micuța Sarah si mama ei pleaca spre Paris urmand ca tatal sa ajunga cand o sa reuseasca sa stranga bani. Nu dupa mult timp Polonia este invadata de Germania nazista si dupa cum stim nici in Franta lucrurile nu au stat bine. Pentru Sarah viata nu este usoara mai ales cand in timpul unei razii mama ei este luata si dusa intr-un lagar, insa ea are noroc si primeste ajutor ajungand in grija unei familii dintr-o zona rurala. Sarah se vede parasita de familie insa promisiunea facuta in trecut nu o lasa sa uite cui apartine.
Mi-a placut cartea, este usor de citit, este o poveste sensibila pentru copii si despre copii care au trait in vremuri greu de imaginat.
Din nou spun ca este mult mai potrivita pentru copii, subliniaza curajul, demnitatea, loialitatea si iti arata ca trebuie sa crezi cu tarie in visul tau, nu mi-a parut rau pentru ca am citit-o pentru ca m-a deconectat putin de realitatea mea si am petrecut timp frumos in compania ei.
November 9, 2023
Promisiunea, cartea lui Yael Hassan, este o carte emoționantă, scrisă într-un limbaj simplu, ușor de înțeles chiar și de către un copil. Este de fapt viziunea unui copil asupra vieții pe care o trăiește în vremea războiului care îi dă total lumea și viața peste cap.
Sarah, o micuță evreică, trăiește primii ani ai vieții alături de părinți și bunici într-un mic sat din Polonia. Bunicul îi încântă zilele cu povești bazate pe Talmud și ii descrie așa cum își imaginează el Pământul Făgăduinței, țara Israelului, unde își dorește să ajungă la un moment dat. In timp ce bunica își dorește ca, daca va pleca vreodată din satul natal, să meargă la copiii și rudele din America, hotărârea bunicului și felul său de a descrie locul visat îi insuflă micuței Sarah dorința de a îndeplini într-o zi visul bunicului. Mai ales că atunci când bunicul se îmbolnăvește, mama Sarahei, Dora, ii promite bătrânului că va merge in Israel, iar daca ea nu va putea, promite că Sarah îi va împlini visul.
După moartea bunicului, părinții micuței Sarah se hotărăsc să ii ofere acesteia un viitor mai bun emigrând la Paris unde ii așteaptă un unchi și o mătușă. Doar că lipsa banilor face ca doar Sarah și mama ei să poată pleca, urmând ca tatal sa le urmeze după ceva vreme.
La Paris viața celor două începe timid in primul rand datorită barierelor lingvistice. Norocul lor este însă faptul că mulți dintre vecini sunt tot evrei dar și că portăreasa Leontine este o femeie cu suflet mare. Aici Sarah îl cunoaște pe Joseph, un băiat evreu cu vreo doi ani mai mare decât ea, care îi devine protector și cel mai bun prieten. Cei doi merg împreună la școală unde sunt printre elevii fruntași, citesc, aleargă prin cartier, se bucură de viață la fel ca orice copil. In tot acest timp Sarah și mama ei își așteaptă tatăl.
Doar că viața ia o întorsătură urâtă o data cu izbucnirea războiului. Cele două aud vești înfiorătoare despre populația evreiască din Polonia invadată de naziști iar orice veste despre tatăl Sarahei dispare. Este apoi rândul Franței să fie invadată, naziștii ajung la Paris și viața celor două, la fel ca a multor evrei de pe teritoriul Franței se schimba radical. Lipsurile și teama iau locul bucuriei și speranței.
In fața veștilor tot mai rele Dora, mama Sarahei, împreună cu părinții lui Joseph și cu portăreasa Leontine, hotărăsc ca trebuie să plece cât mai departe de Paris pentru a incerca sa scape de tăvălugul nazist. Doar că chiar înainte de plecarea programată o razie face ca părinții celor doi sa fie arestați împreună cu toți evreii din clădire. Sarah reușește să stea ascunsă și să nu fie luată în timp ce Joseph are parte de un mic gest de bunăvoință din partea unui supraveghetor al grupului său care îl îndeamnă să fugă.
Reuniți în cămăruța lui Leontine cei doi sunt duși de aceasta la rudele sale dintr-un mic sat din Normandia unde, sub nume false, încep o nouă viață alături de Marcel și Jeanne care le devin protectori și care încep să îi iubească ca și cum ar fi proprii copii.
Viața celor doi copii urmează cursul firesc, înconjurați de prieteni de vârsta lor și de dragostea oferită de Marcel și Jeanne. Singurele lucruri care le umbresc viața sunt lipsa veștilor despre cei dragi lor și ura ascunsă a învățătoarei lor pe care au îndrăznit să o înfrunte in prima zi la școala din sat.
In tot acest timp Sarah nu uită promisiunea făcută bunicului de a merge într-o zi în Țara Făgăduinței iar poveștile lui pe care i le spune și lui Joseph și viața tihnită de la țară ii fac pe cei doi micuți sa creadă că deja sunt acolo.
Timpul trece, cei doi cresc, războiul se termină și cei doi, după ce au realizat că totuși Țara Făgăduinței este în Palestina, au păreri diferite despre dacă să respecte sau nu promisiunea făcută de Sarah bunicului său dar si pe cea făcută unul altuia și anume că nu se vor despărți niciodată. Vești despre rudele lor nu mai au de mult așa că ii consideră morți, iar gestul Sarahei de a arde hârtia cu adresa bunicii din America într-un acces de furie, a făcut ca ea să piardă orice șansă de a-și găsi rudele de departe.
Joseph pleacă în Israel in timp ce Sarah nu are încă curajul de a respecta promisiunea făcută bunicului. În plus dragostea pentru Marcel și Jeanne o face sa nu își dorească să îi părăsească.
Într-o zi in urma unei cascade de evenimente și coincidențe Sarah primește o veste șocantă: mama ei este in viață și o așteaptă cu speranță în Israel, Pământul Făgăduinței, țara visată de bunicul ei. Astfel Sarah are șansa de a-și reîntâlni mama și de a împlini o promisiune făcută cu mult timp în urmă.
Emoționantă, plina de adevăruri care trec dincolo de filele unei cărți de istorie și explorând sufletul simplu al unor copii puși de viață în fața unor evenimente cu mult peste puterea unui om de a suporta și înțelege, cartea ar trebui citită de cât mai mulți, mici și mari, pur și simplu pentru a nu repeta greșelile trecutului și pentru a nu lua de-a gata tot ce avem acum pentru că nu ni se datorează ci pentru că totul e urmare a unor suferințe și a dragostei pentru viitor a unor oameni deosebiți.
*******
The Promise, the book by Yael Hassan, is an emotional book, written in simple language, easy to understand even by a child. It's actually a child's vision of life during the war that completely turns his world and life upside down.
Sarah, a little Jewish girl, lives the first years of her life with her parents and grandparents in a small village in Poland. Grandfather delights her days with stories based on the Talmud and describes to her how he imagines the Promised Land, the land of Israel, where he wants to reach at some point. While the grandmother wishes that, if she ever leaves her native village, she will go to her children and relatives in America, the grandfather's determination and his way of describing the dream place instills in little Sarah the desire to fulfill her grandfather's dream one day. Especially since when the grandfather falls ill, Sarah's mother, Dora, promises the old man that she will go to Israel, and if she can't, she promises that Sarah will make his dream come true.
After the death of her grandfather, little Sarah's parents decide to give her a better future by emigrating to Paris where an uncle and aunt are waiting for them. But the lack of money means that only Sarah and her mother can leave, and the father will have to follow them after a while.
In Paris, the life of the two begins timidly, primarily due to language barriers. Their luck, however, is the fact that many of the neighbors are also Jewish and that the porter Leontine is a woman with a big heart. Here Sarah meets Joseph, a Jewish boy about two years older than her, who becomes her protector and best friend. The two go to school together where they are among the top students, read, run around the neighborhood, enjoy life like any other child. All this time Sarah and her mother are waiting for father to come to them.
But life takes a nasty turn with the outbreak of war. The two hear horrifying news about the Jewish population of Poland invaded by the Nazis and any news about Sarah's father disappears. It is then France's turn to be invaded, the Nazis arrive in Paris and the life of the two, as well as that of many Jews in France, changes radically. Scarcity and fear take the place of joy and hope.
Faced with increasingly bad news, Dora, Sarah's mother, together with Joseph's parents and the porter Leontine, decide that they must go as far away from Paris as possible to try to escape the Nazi rule. But just before the scheduled departure, a raid causes the parents of the two to be arrested along with all the Jews in the building. Sarah manages to stay hidden and avoid being taken while Joseph receives a small gesture of kindness from a supervisor of his group who urges him to run.
Reunited in Leontine's little room, the two are taken by her to his relatives in a small village in Normandy where, under false names, they start a new life with Marcel and Jeanne who become their protectors and who begin to love them as if be their own children.
The lives of the two children follow their natural course, surrounded by friends their own age and the love provided by Marcel and Jeanne. The only things that overshadow their lives are the lack of news about their loved ones and the hidden hatred of their teacher that they dared to face on their first day at the village school.
All this time, Sarah does not forget the promise made to her grandfather, that one day to go to the Promised Land, and his stories that she tells Joseph and the quiet country life make the two little ones think that they are already there.
Time passes, the two grow up, the war ends and the two, after realizing that the Promised Land is still in Palestine, have different opinions about whether or not to respect the promise made by Sarah to her grandfather but also the one made to each other, namely that they will never part. They have no news of their relatives for a long time so they consider them dead, and Sarah's gesture of burning the paper with her grandmother's address in America in a fit of rage, caused her to lose any chance of finding her distant relatives .
Joseph leaves for Israel while Sarah does not yet have the courage to keep the promise made to her grandfather. In addition, her love for Marcel and Jeanne makes her not want to leave them.
One day, following a cascade of events and coincidences, Sarah receives shocking news: her mother is alive and waiting for her with hope in Israel, the Land of Promise, the land dreamed of by her grandfather. Thus Sarah has the chance to meet her mother again and fulfill a promise made a long time ago.
Exciting, full of truths that go beyond the pages of a history book and exploring the simple soul of some children put to life in front of events far beyond the power of a human to bear and understand, the book should be read by as many as possible, small and big, simply so as not to repeat the mistakes of the past and not to take for granted everything we have now because it is not owed to us but because it is all the result of certain people's suffering and love for the future.
Sarah, o micuță evreică, trăiește primii ani ai vieții alături de părinți și bunici într-un mic sat din Polonia. Bunicul îi încântă zilele cu povești bazate pe Talmud și ii descrie așa cum își imaginează el Pământul Făgăduinței, țara Israelului, unde își dorește să ajungă la un moment dat. In timp ce bunica își dorește ca, daca va pleca vreodată din satul natal, să meargă la copiii și rudele din America, hotărârea bunicului și felul său de a descrie locul visat îi insuflă micuței Sarah dorința de a îndeplini într-o zi visul bunicului. Mai ales că atunci când bunicul se îmbolnăvește, mama Sarahei, Dora, ii promite bătrânului că va merge in Israel, iar daca ea nu va putea, promite că Sarah îi va împlini visul.
După moartea bunicului, părinții micuței Sarah se hotărăsc să ii ofere acesteia un viitor mai bun emigrând la Paris unde ii așteaptă un unchi și o mătușă. Doar că lipsa banilor face ca doar Sarah și mama ei să poată pleca, urmând ca tatal sa le urmeze după ceva vreme.
La Paris viața celor două începe timid in primul rand datorită barierelor lingvistice. Norocul lor este însă faptul că mulți dintre vecini sunt tot evrei dar și că portăreasa Leontine este o femeie cu suflet mare. Aici Sarah îl cunoaște pe Joseph, un băiat evreu cu vreo doi ani mai mare decât ea, care îi devine protector și cel mai bun prieten. Cei doi merg împreună la școală unde sunt printre elevii fruntași, citesc, aleargă prin cartier, se bucură de viață la fel ca orice copil. In tot acest timp Sarah și mama ei își așteaptă tatăl.
Doar că viața ia o întorsătură urâtă o data cu izbucnirea războiului. Cele două aud vești înfiorătoare despre populația evreiască din Polonia invadată de naziști iar orice veste despre tatăl Sarahei dispare. Este apoi rândul Franței să fie invadată, naziștii ajung la Paris și viața celor două, la fel ca a multor evrei de pe teritoriul Franței se schimba radical. Lipsurile și teama iau locul bucuriei și speranței.
In fața veștilor tot mai rele Dora, mama Sarahei, împreună cu părinții lui Joseph și cu portăreasa Leontine, hotărăsc ca trebuie să plece cât mai departe de Paris pentru a incerca sa scape de tăvălugul nazist. Doar că chiar înainte de plecarea programată o razie face ca părinții celor doi sa fie arestați împreună cu toți evreii din clădire. Sarah reușește să stea ascunsă și să nu fie luată în timp ce Joseph are parte de un mic gest de bunăvoință din partea unui supraveghetor al grupului său care îl îndeamnă să fugă.
Reuniți în cămăruța lui Leontine cei doi sunt duși de aceasta la rudele sale dintr-un mic sat din Normandia unde, sub nume false, încep o nouă viață alături de Marcel și Jeanne care le devin protectori și care încep să îi iubească ca și cum ar fi proprii copii.
Viața celor doi copii urmează cursul firesc, înconjurați de prieteni de vârsta lor și de dragostea oferită de Marcel și Jeanne. Singurele lucruri care le umbresc viața sunt lipsa veștilor despre cei dragi lor și ura ascunsă a învățătoarei lor pe care au îndrăznit să o înfrunte in prima zi la școala din sat.
In tot acest timp Sarah nu uită promisiunea făcută bunicului de a merge într-o zi în Țara Făgăduinței iar poveștile lui pe care i le spune și lui Joseph și viața tihnită de la țară ii fac pe cei doi micuți sa creadă că deja sunt acolo.
Timpul trece, cei doi cresc, războiul se termină și cei doi, după ce au realizat că totuși Țara Făgăduinței este în Palestina, au păreri diferite despre dacă să respecte sau nu promisiunea făcută de Sarah bunicului său dar si pe cea făcută unul altuia și anume că nu se vor despărți niciodată. Vești despre rudele lor nu mai au de mult așa că ii consideră morți, iar gestul Sarahei de a arde hârtia cu adresa bunicii din America într-un acces de furie, a făcut ca ea să piardă orice șansă de a-și găsi rudele de departe.
Joseph pleacă în Israel in timp ce Sarah nu are încă curajul de a respecta promisiunea făcută bunicului. În plus dragostea pentru Marcel și Jeanne o face sa nu își dorească să îi părăsească.
Într-o zi in urma unei cascade de evenimente și coincidențe Sarah primește o veste șocantă: mama ei este in viață și o așteaptă cu speranță în Israel, Pământul Făgăduinței, țara visată de bunicul ei. Astfel Sarah are șansa de a-și reîntâlni mama și de a împlini o promisiune făcută cu mult timp în urmă.
Emoționantă, plina de adevăruri care trec dincolo de filele unei cărți de istorie și explorând sufletul simplu al unor copii puși de viață în fața unor evenimente cu mult peste puterea unui om de a suporta și înțelege, cartea ar trebui citită de cât mai mulți, mici și mari, pur și simplu pentru a nu repeta greșelile trecutului și pentru a nu lua de-a gata tot ce avem acum pentru că nu ni se datorează ci pentru că totul e urmare a unor suferințe și a dragostei pentru viitor a unor oameni deosebiți.
*******
The Promise, the book by Yael Hassan, is an emotional book, written in simple language, easy to understand even by a child. It's actually a child's vision of life during the war that completely turns his world and life upside down.
Sarah, a little Jewish girl, lives the first years of her life with her parents and grandparents in a small village in Poland. Grandfather delights her days with stories based on the Talmud and describes to her how he imagines the Promised Land, the land of Israel, where he wants to reach at some point. While the grandmother wishes that, if she ever leaves her native village, she will go to her children and relatives in America, the grandfather's determination and his way of describing the dream place instills in little Sarah the desire to fulfill her grandfather's dream one day. Especially since when the grandfather falls ill, Sarah's mother, Dora, promises the old man that she will go to Israel, and if she can't, she promises that Sarah will make his dream come true.
After the death of her grandfather, little Sarah's parents decide to give her a better future by emigrating to Paris where an uncle and aunt are waiting for them. But the lack of money means that only Sarah and her mother can leave, and the father will have to follow them after a while.
In Paris, the life of the two begins timidly, primarily due to language barriers. Their luck, however, is the fact that many of the neighbors are also Jewish and that the porter Leontine is a woman with a big heart. Here Sarah meets Joseph, a Jewish boy about two years older than her, who becomes her protector and best friend. The two go to school together where they are among the top students, read, run around the neighborhood, enjoy life like any other child. All this time Sarah and her mother are waiting for father to come to them.
But life takes a nasty turn with the outbreak of war. The two hear horrifying news about the Jewish population of Poland invaded by the Nazis and any news about Sarah's father disappears. It is then France's turn to be invaded, the Nazis arrive in Paris and the life of the two, as well as that of many Jews in France, changes radically. Scarcity and fear take the place of joy and hope.
Faced with increasingly bad news, Dora, Sarah's mother, together with Joseph's parents and the porter Leontine, decide that they must go as far away from Paris as possible to try to escape the Nazi rule. But just before the scheduled departure, a raid causes the parents of the two to be arrested along with all the Jews in the building. Sarah manages to stay hidden and avoid being taken while Joseph receives a small gesture of kindness from a supervisor of his group who urges him to run.
Reunited in Leontine's little room, the two are taken by her to his relatives in a small village in Normandy where, under false names, they start a new life with Marcel and Jeanne who become their protectors and who begin to love them as if be their own children.
The lives of the two children follow their natural course, surrounded by friends their own age and the love provided by Marcel and Jeanne. The only things that overshadow their lives are the lack of news about their loved ones and the hidden hatred of their teacher that they dared to face on their first day at the village school.
All this time, Sarah does not forget the promise made to her grandfather, that one day to go to the Promised Land, and his stories that she tells Joseph and the quiet country life make the two little ones think that they are already there.
Time passes, the two grow up, the war ends and the two, after realizing that the Promised Land is still in Palestine, have different opinions about whether or not to respect the promise made by Sarah to her grandfather but also the one made to each other, namely that they will never part. They have no news of their relatives for a long time so they consider them dead, and Sarah's gesture of burning the paper with her grandmother's address in America in a fit of rage, caused her to lose any chance of finding her distant relatives .
Joseph leaves for Israel while Sarah does not yet have the courage to keep the promise made to her grandfather. In addition, her love for Marcel and Jeanne makes her not want to leave them.
One day, following a cascade of events and coincidences, Sarah receives shocking news: her mother is alive and waiting for her with hope in Israel, the Land of Promise, the land dreamed of by her grandfather. Thus Sarah has the chance to meet her mother again and fulfill a promise made a long time ago.
Exciting, full of truths that go beyond the pages of a history book and exploring the simple soul of some children put to life in front of events far beyond the power of a human to bear and understand, the book should be read by as many as possible, small and big, simply so as not to repeat the mistakes of the past and not to take for granted everything we have now because it is not owed to us but because it is all the result of certain people's suffering and love for the future.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 27, 2022
Un de mes livres préférés. J'ai adoré comment Yaël Hassan met en scène l'histoire de Hannah durant la Seconde Guerre Mondiale et je le recommande ! Vraiment touchant et plein d'espoir !
November 19, 2015
Yael Hassan nous conte avec la poésie qui lui est propre, la vie de Sarah, 6 ans, juive pendant la seconde guerre mondiale. Comment elle est passée de Sarah Weiss à Claudine Lebrun. Comment son ami Joseph et elle ont vu leur famille partir suite à une rafle. Une histoire touchante, une plume que l'on adore.
C'est mon quatrième roman de Yael Hassan et je ne suis toujours pas déçue. Ses histoires sont pleines d'émotions et de valeurs familiales que j'apprécie. Je tire mon chapeau.
C'est mon quatrième roman de Yael Hassan et je ne suis toujours pas déçue. Ses histoires sont pleines d'émotions et de valeurs familiales que j'apprécie. Je tire mon chapeau.
March 31, 2020
A fost superba cartea! Chiar merita citita
July 10, 2020
Aceasta carte chiar merita citită. Este o poveste superba , emoționantă si care te tine cu sufletul la gură
March 21, 2021
It s a beatifull emotional story.
May 31, 2019
3.5/5🌞
Modul de scriere nu mi s-a părut prea interesant, ușor de citit cei drept, nimic nou, nimic extraordinar.
Povestea s-a derulat rapid, chiar dacă este o carte de 267 de pagini, din care doar jumătate poveste deoarece este bilingvă.
Personajul principal mi s-a părut sec, exact ca celelalte si toată povestea mi s-a părut foarte ușurică. Când nu ar fi trebuit să fie.
Mai nimeni important nu a murit, iar faptul că este o ficțiune istorică și asta nu s-a întâmplat m-a enervat puțin.
Realizez că este o carte de copii și nu ar trebui să arătăm toate chestiile negre ale unui război, dar este o ficțiune istorică, despre război, ar trebui măcar ucis un caracter principal.
Modul de scriere nu mi s-a părut prea interesant, ușor de citit cei drept, nimic nou, nimic extraordinar.
Povestea s-a derulat rapid, chiar dacă este o carte de 267 de pagini, din care doar jumătate poveste deoarece este bilingvă.
Personajul principal mi s-a părut sec, exact ca celelalte si toată povestea mi s-a părut foarte ușurică. Când nu ar fi trebuit să fie.
Mai nimeni important nu a murit, iar faptul că este o ficțiune istorică și asta nu s-a întâmplat m-a enervat puțin.
Realizez că este o carte de copii și nu ar trebui să arătăm toate chestiile negre ale unui război, dar este o ficțiune istorică, despre război, ar trebui măcar ucis un caracter principal.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews