المدينة الميتة

by Gabriele d'Annunzio, غابرييل دانونتسو, أمارجي (Translator)

This Book Is In English.

Genres: Fiction, Drama

214 pages, Paperback

First published January 1, 1898

About the author

Gabriele D'Annunzio, Prince of Montenevoso (12 March 1863 – 1 March 1938), was an Italian poet, playwright, orator, journalist, aristocrat, and army officer during World War I. He occupied a prominent place in Italian literature from 1889 to 1910 and later political life from 1914 to 1924. He was often referred to under the epithets Il Vate ("the Poet") or Il Profeta ("the Prophet").

D'Annunzio combined in his work naturalism, symbolism, and erotic images, becoming the best interpreter of European Decadence in post-Risorgimento Italy.

His love affairs, relationship with the world-famous actress Eleanora Duse, heroic adventures during World War I, and his occupation of Fiume in 1919 made him a legend in his own time.

Reviews

[Sawsan · Rating 3 out of 5]

مسرحية المدينة الميتة صدرت من أكثر من 120 سنة
كتبها الشاعر الايطالي جابرييل دانونسيو وترجمها الشاعر السوري أمارجي بلغة جميلة وعذبة
تراچيديا بين أربع شخصيات تتناول كدر الحب الغير مشروع والرغبة في التطهر والخلاص
وتتداخل الأحداث مع شخصيات الميثولوجيا اليونانية وأطلال مدينة ميسينا وآثار الأتريديين

[Majd Hamad · Rating 1 out of 5]

لربما كنت سأستمتع بها أكثر لو كانت مسرحيةً أو فيلماً قصيراً (لا يتجاوز الساعة)، ولكن لم أكن موفقة في قراءتها.
لربما لزمنٍ آخر ولكني متأكدة بأنها ستكون مسرحية أو فيلماً أفضل.

قراءة ثانية
واضح أنني لا أحب قراءة التراجيديا وشكرًا

[Yousseif Abdellatif · Rating 4 out of 5]

اللي ميّز المدينة الميتة عندي إن Gabriele D'Annunzio عرف يكتب طفولة من غير حنين زايف. الذكريات هنا مش وردية، فيها خوف ووحدة وضحك بريء. حسيت إني برجع لحتة نسيتها. للي عنده ماضي معقد، وللي بيحب الطفولة المثالية في الأدب مش هيلاقيها.

[Kissa Lectora · Rating 5 out of 5]

Es un texto dramático muy complejo y absorbente. Dentro de él se mencionan y toman de referencia muchos mitos y poemas griegos.
Está estructurado como una tragedia clásica. Me encantó.