What do you think?
Rate this book
猜謎秀
「我們這代人是最有學問、最聰明的一代。我們精通外語，幾乎都是大學畢業，普遍會演奏一兩種樂器，閱讀量也比我們的上一代多得多。我們父母那代人，只要做好其中的一樣，不，只要能把其中的一樣做得差不多，就可以一輩子衣食無憂了。現在呢，我們為什麼都賦閒在家？我們為什麼淪落為失業者？我們究竟做錯了什麼啊？」
「對於二十多歲年輕人或對於年輕生命的憐憫，應該是我開始創作這本小說最初的動機。真要說的話，這本小說可以說是電腦網路時代的成長經驗，也是一本戀愛小說。……獻給那些曾經坐在電腦螢幕前和素不相識的人共涉愛河，敲打著鍵盤用暗語交談，躲藏在化身背後面紅耳赤的人。」
－－金英夏
他們的生活明明是悲劇，卻自以為是喜劇；
他們明明表演著喜劇，卻相信那是悲劇。
《猜謎秀》描述由外婆撫養長大的私生子李民秀，在唯一的親人去世後，才發現原來外婆身負巨額債務。他雖然擁有高學歷與豐富知識，卻因為出身不好，找不到理想工作，原本渾渾噩噩度日的他，被趕出原來的住所，住到連窗戶也沒有的逼仄租屋處，唯一的心靈慰藉，就是通過網路和興趣相投者進行猜謎活動。
他在猜謎聊天室認識了ID為「牆裡的妖精」的智媛，一個父親總是不在身邊的富家女。兩人情投意合，感情迅速升溫。然而大喜過後是大悲。他在便利商店打工時，遭陌生男女騙錢，被店長辱罵後憤而率性辭職，失去生計。陰錯陽差之下，他加入了「公司」，一個匯聚各方菁英，以參加猜謎秀為業的組織。
他從原來的世界中抽離，有了嶄新的人際關系，並慢慢適應了新的生活。不料即便在「公司」，也有矛盾和衝突。被迫參與競爭的民秀，必須起而迎戰這世界的規則，努力和自己的命運對弈……
2007年出版的《猜謎秀》，是金英夏在《光之帝國》之後，轉而關懷起年輕世代生存困境的作品。故事敘述貧窮而孤獨的27歲當代青年，在網路的虛擬世界交友、戀愛，藉由「猜謎」和趣味相投的人相互分享智慧的共鳴。金英夏精準刻劃了生活在網路時代年輕人，條件遠比上一代優秀，卻淪為人生失敗者的生存焦慮，丟出了一個又一個人生謎團留給讀者解答。
「對於二十多歲年輕人或對於年輕生命的憐憫，應該是我開始創作這本小說最初的動機。真要說的話，這本小說可以說是電腦網路時代的成長經驗，也是一本戀愛小說。……獻給那些曾經坐在電腦螢幕前和素不相識的人共涉愛河，敲打著鍵盤用暗語交談，躲藏在化身背後面紅耳赤的人。」
－－金英夏
他們的生活明明是悲劇，卻自以為是喜劇；
他們明明表演著喜劇，卻相信那是悲劇。
《猜謎秀》描述由外婆撫養長大的私生子李民秀，在唯一的親人去世後，才發現原來外婆身負巨額債務。他雖然擁有高學歷與豐富知識，卻因為出身不好，找不到理想工作，原本渾渾噩噩度日的他，被趕出原來的住所，住到連窗戶也沒有的逼仄租屋處，唯一的心靈慰藉，就是通過網路和興趣相投者進行猜謎活動。
他在猜謎聊天室認識了ID為「牆裡的妖精」的智媛，一個父親總是不在身邊的富家女。兩人情投意合，感情迅速升溫。然而大喜過後是大悲。他在便利商店打工時，遭陌生男女騙錢，被店長辱罵後憤而率性辭職，失去生計。陰錯陽差之下，他加入了「公司」，一個匯聚各方菁英，以參加猜謎秀為業的組織。
他從原來的世界中抽離，有了嶄新的人際關系，並慢慢適應了新的生活。不料即便在「公司」，也有矛盾和衝突。被迫參與競爭的民秀，必須起而迎戰這世界的規則，努力和自己的命運對弈……
2007年出版的《猜謎秀》，是金英夏在《光之帝國》之後，轉而關懷起年輕世代生存困境的作品。故事敘述貧窮而孤獨的27歲當代青年，在網路的虛擬世界交友、戀愛，藉由「猜謎」和趣味相投的人相互分享智慧的共鳴。金英夏精準刻劃了生活在網路時代年輕人，條件遠比上一代優秀，卻淪為人生失敗者的生存焦慮，丟出了一個又一個人生謎團留給讀者解答。
- GenresFiction
384 pages, Paperback
First published October 23, 2007
2 people are currently reading
141 people want to read
About the author
Young-ha Kim
39 books565 followersKim Young-ha is the author of seven novels, including the acclaimed I Have the Right to Destroy Myself and Black Flower - and five short story collections.
He has won every major Korean literature award, and his works have been translated into more than a dozen languages. He lives in Seoul, South Korea.
He has won every major Korean literature award, and his works have been translated into more than a dozen languages. He lives in Seoul, South Korea.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
February 7, 2018
#2018ReadingChallenge #PopSugar
10. A book with an ugly cover
Cuốn sách này có thể chia làm hai.
2/3 đầu có cốt truyện đơn giản nhưng viết cực kì tinh quái. Rất nhiều suy nghĩ của mình bị lột trần bằng loại ngôn ngữ không mấy hoa hòe nhưng lúc bình thường thì không tài nào liên tưởng đến được. Bạn có biết cái cảm giác vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị với đứa bạn mà đi thi môn Văn có thể viết liên tu bất tận tràng giang đại hải, gọi giám thị xin thêm giấy hết tờ này đến tờ khác, còn bạn chỉ có ngồi trố mắt lên nhìn nó như người ngoài hành tinh, tự hỏi chả biết nó viết gì mà lắm thế trong khi mình nặn mãi mà chẳng hết nổi một tờ không? Kim Youngha là cái đứa bạn kia đấy. Cùng một vấn đề, xuất phát từ A tôi có thể đi đến B, C giỏi lắm thì E, F; trong khi ngài Kim đã băng băng chạy đến Z rồi. Mà nó lại còn đúng một cách khó chịu. Có lúc tưởng tượng mình giống củ hành tây, còn tác giả chính là ông chú đầu bếp lỏi nghề cầm dao thoăn thoắt bóc tách từng lớp. Có ai lại thích cái xấu xa của mình bị phơi hết ra vậy chứ. Nhiều lúc đến nghĩ ngợi đến ta còn trốn tránh nữa là.
Phần này tạm gọi là phần tâm lý xã hội. Mặc dù bối cảnh của truyện cách nay đã 10 năm nhưng đảm bảo nhiều cái vẫn còn khiến người người nhức nhối đến giờ. Mà nó "trúng" nên cũng cắt được chỗ này chỗ kia ra kha khá quote xuôi tai mà không quá màu mè add vu vơ vào đâu đó làm công cụ sống ảo được đó. Tỉ dụ như vầy:
Hoặc
Vân vân mây mây.
1/3 sau thì bỗng dưng Mr.Kim chuyển ngạch sang bên khoa học giả tưởng, thế giới song song siêu hình, làm tưởng đi lạc sang bên vũ trụ của ông bác Thôn Thượng. Phần này nội dung có léo lắt sáng tạo hơn phần đầu một chút, nhưng cách viết hình như lại rơi rớt mất phần sắc sảo. Phải nói là cái truyện này xây dựng nhân vật chính tù quá đi. Quay ngược quay xuôi không có lối thoát nào hết. Thêm cái kết lửng lơ bỏ ngỏ rất nhiều vấn đề chưa rõ ràng. Có lẽ ý đồ của Kim Youngha là "vậy là đủ rồi, các mài tự bơi tiếp đi" chăng? Nhưng tôi thấy nó thiếu thốn quá, thấy tác giả hơi hồn nhiên rồi đó. Đại thể ngồi nghĩ đi nghĩ lại thấy không sao thích Quiz show được quá nhiều. Có thể vì những cái vừa nói trên, có thể vì nó chọc vào những vấn đề mình muốn trốn tránh, làm tôi thấy bất an sao ấy.
Mà thật không sao liên hệ được Kim Youngha của Chơi Quiz show với Kim Youngha của Tôi có quyền hủy hoại bản thân. Cứ như hai người khác nhau vậy.
10. A book with an ugly cover
Cuốn sách này có thể chia làm hai.
2/3 đầu có cốt truyện đơn giản nhưng viết cực kì tinh quái. Rất nhiều suy nghĩ của mình bị lột trần bằng loại ngôn ngữ không mấy hoa hòe nhưng lúc bình thường thì không tài nào liên tưởng đến được. Bạn có biết cái cảm giác vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị với đứa bạn mà đi thi môn Văn có thể viết liên tu bất tận tràng giang đại hải, gọi giám thị xin thêm giấy hết tờ này đến tờ khác, còn bạn chỉ có ngồi trố mắt lên nhìn nó như người ngoài hành tinh, tự hỏi chả biết nó viết gì mà lắm thế trong khi mình nặn mãi mà chẳng hết nổi một tờ không? Kim Youngha là cái đứa bạn kia đấy. Cùng một vấn đề, xuất phát từ A tôi có thể đi đến B, C giỏi lắm thì E, F; trong khi ngài Kim đã băng băng chạy đến Z rồi. Mà nó lại còn đúng một cách khó chịu. Có lúc tưởng tượng mình giống củ hành tây, còn tác giả chính là ông chú đầu bếp lỏi nghề cầm dao thoăn thoắt bóc tách từng lớp. Có ai lại thích cái xấu xa của mình bị phơi hết ra vậy chứ. Nhiều lúc đến nghĩ ngợi đến ta còn trốn tránh nữa là.
Phần này tạm gọi là phần tâm lý xã hội. Mặc dù bối cảnh của truyện cách nay đã 10 năm nhưng đảm bảo nhiều cái vẫn còn khiến người người nhức nhối đến giờ. Mà nó "trúng" nên cũng cắt được chỗ này chỗ kia ra kha khá quote xuôi tai mà không quá màu mè add vu vơ vào đâu đó làm công cụ sống ảo được đó. Tỉ dụ như vầy:
Có câu hỏi không để cho ta có đủ thời gian để suy nghĩ. [...] Thế nhưng, không lâu sau đó tôi lại nhận ra rằng gần như tất cả những câu hỏi của cuộc đời đều như vậy.
Hoặc
Người bên cạnh thấy trẻ con nhưng người trong cuộc lại thấy thú vị, đó là tình yêu.
Vân vân mây mây.
1/3 sau thì bỗng dưng Mr.Kim chuyển ngạch sang bên khoa học giả tưởng, thế giới song song siêu hình, làm tưởng đi lạc sang bên vũ trụ của ông bác Thôn Thượng. Phần này nội dung có léo lắt sáng tạo hơn phần đầu một chút, nhưng cách viết hình như lại rơi rớt mất phần sắc sảo. Phải nói là cái truyện này xây dựng nhân vật chính tù quá đi. Quay ngược quay xuôi không có lối thoát nào hết. Thêm cái kết lửng lơ bỏ ngỏ rất nhiều vấn đề chưa rõ ràng. Có lẽ ý đồ của Kim Youngha là "vậy là đủ rồi, các mài tự bơi tiếp đi" chăng? Nhưng tôi thấy nó thiếu thốn quá, thấy tác giả hơi hồn nhiên rồi đó. Đại thể ngồi nghĩ đi nghĩ lại thấy không sao thích Quiz show được quá nhiều. Có thể vì những cái vừa nói trên, có thể vì nó chọc vào những vấn đề mình muốn trốn tránh, làm tôi thấy bất an sao ấy.
Mà thật không sao liên hệ được Kim Youngha của Chơi Quiz show với Kim Youngha của Tôi có quyền hủy hoại bản thân. Cứ như hai người khác nhau vậy.
October 15, 2019
It was very good but second part is not easy to share.
August 31, 2023
父不詳的27歲青年李民秀由曾是電影明星的外婆撫養長大，但在外婆驟逝後才知道一直以來無虞的生活其實是靠外婆到處借錢而營造的。為了還債而失去房子積蓄後，空有學歷和自以為的聰明才智，卻找不到足以謀生的工作，只好窩居在考試院裡窄小、無窗的房間裡，每天靠著上網到猜謎網站打發時間，過著不知日夜時辰的渾噩日子。
在猜謎網站的聊天室裡認識了富家女智媛，雖然兩人情投意合，李民秀卻無法完全投入。在連考試院的小房間的房租都付不出來後，李民秀陰錯陽差地加入「公司」，一群人在神秘基地如鬥雞般地被豢養、訓練，然後上場參加賭金驚人的猜謎比賽。夥伴之間勾心鬥角屢屢造起對立、結盟、攻訐，在賺足了彩金又一夜失去後，民秀如南柯一夢般地又回到現實人間，然而一如往常般的窮困，但這回，即使不相信未來一切會變好，再和智媛重逢後，他告訴自己，或許可以慢慢地試試。
作者想要表達的是這一代的年輕人，即便大學畢業，有至少一項樂器表演的才藝，精通外語，但在現在的社會，只求衣食無虞的生活竟成高標準的奢望。多少年輕人經年累月持續待業中的狀態，前路茫茫的人生還很長，無計可施的停留在底層，不，繼續墜落當中。
作者描繪無力轉圜的貧窮固然十分生動嚇人，但突然到了猜謎競技場的情節安排，會以為後半段進入了科幻小說的領域，情緒上來個「咦？」的大頓號，讓整個閱讀心情大受影響。
這是一本看了不容易開心的書，也是一本看完可以鬆口氣，說，「啊！終於看完了」的書。
在猜謎網站的聊天室裡認識了富家女智媛，雖然兩人情投意合，李民秀卻無法完全投入。在連考試院的小房間的房租都付不出來後，李民秀陰錯陽差地加入「公司」，一群人在神秘基地如鬥雞般地被豢養、訓練，然後上場參加賭金驚人的猜謎比賽。夥伴之間勾心鬥角屢屢造起對立、結盟、攻訐，在賺足了彩金又一夜失去後，民秀如南柯一夢般地又回到現實人間，然而一如往常般的窮困，但這回，即使不相信未來一切會變好，再和智媛重逢後，他告訴自己，或許可以慢慢地試試。
作者想要表達的是這一代的年輕人，即便大學畢業，有至少一項樂器表演的才藝，精通外語，但在現在的社會，只求衣食無虞的生活竟成高標準的奢望。多少年輕人經年累月持續待業中的狀態，前路茫茫的人生還很長，無計可施的停留在底層，不，繼續墜落當中。
作者描繪無力轉圜的貧窮固然十分生動嚇人，但突然到了猜謎競技場的情節安排，會以為後半段進入了科幻小說的領域，情緒上來個「咦？」的大頓號，讓整個閱讀心情大受影響。
這是一本看了不容易開心的書，也是一本看完可以鬆口氣，說，「啊！終於看完了」的書。
January 23, 2018
Une histoire noire du début à la fin... Vraiment décourageant comme roman.
J'espérais en lire un peu plus à propos de la Corée mais le roman donne l'impression d'être dans un pays lambda.
Pauvre héro à qui rien ne peut réussir pour des raisons impossibles à contrôler, mais n'aurait-il pas moyen de faire autrement et mieux ? Chaque lecteur s'identifiera au héro et n'en sera que plus déprimé par son histoire en faisant les comparaisons.
Je ne crois pas que j'aurai envie de le relire
J'espérais en lire un peu plus à propos de la Corée mais le roman donne l'impression d'être dans un pays lambda.
Pauvre héro à qui rien ne peut réussir pour des raisons impossibles à contrôler, mais n'aurait-il pas moyen de faire autrement et mieux ? Chaque lecteur s'identifiera au héro et n'en sera que plus déprimé par son histoire en faisant les comparaisons.
Je ne crois pas que j'aurai envie de le relire
March 29, 2025
故事不難看，也是很快就看完了，但真的很不喜歡主角，整天埋怨、講一些大道理、毫無羞恥心，簡直是任性又沒禮貌。
不是很理解這本書的猜謎比賽要表達的是什麼，是有在影射什麼嗎，我沒有很懂，讀的過程中就是當作一個題材在理解。
另外，我覺得中文翻成「猜謎」，其實跟書裡面描述的「猜謎」有點不一樣，我看到「猜謎」乍看之下會理解成是有點腦筋急轉彎、充滿巧思的那種猜燈謎的猜謎，但書裡面比較像是百萬小學堂、機智問答的猜謎。
不是很理解這本書的猜謎比賽要表達的是什麼，是有在影射什麼嗎，我沒有很懂，讀的過程中就是當作一個題材在理解。
另外，我覺得中文翻成「猜謎」，其實跟書裡面描述的「猜謎」有點不一樣，我看到「猜謎」乍看之下會理解成是有點腦筋急轉彎、充滿巧思的那種猜燈謎的猜謎，但書裡面比較像是百萬小學堂、機智問答的猜謎。
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 3, 2016
Je suis très sceptique sur ce que je viens de lire. J'ai adoré le livre mais finalement je ne sais pas quelle est la morale (s'il y en a une) ou si le seul intérêt était de suivre Min-Su sans but. Malgré tout j'ai vraiment adoré la narration et l'écriture. Je pense lire d'autres livres de l'auteur par curiosité !
October 24, 2020
這本小說很易讀，閱讀過程讓我聯想到電影《寄生上流》。其實兩者就故事而言並不相似，但在一定程度上都同樣展示了南韓社會人們的生活困境。
小說的主角雖有學識，但在重視階級與身世背景的南韓社會卻難以生存，生活窮困潦倒（讓人不禁有些感嘆在現今社會，縱使擁有文憑也不保證工作無憂，滿街都是失業的大學畢業生，很多長期無所事事、喪失自信，最終成為社會邊緣的魯蛇）。
不過，主角的不幸際遇要說是社會的因素，更多是個性的問題。他是自私、缺乏擔待、活得軟趴趴的失落一代。因為這樣的個性，在面對命運的殘酷時，根本無力招架。
這本書以第一人稱書寫，讀起來讓人很難對主角產生一絲同情。但很多時候，我卻可以輕易代入主角的心理，大概是相近的成長年代和某些性子上的共鳴（唉）。
小說的主角雖有學識，但在重視階級與身世背景的南韓社會卻難以生存，生活窮困潦倒（讓人不禁有些感嘆在現今社會，縱使擁有文憑也不保證工作無憂，滿街都是失業的大學畢業生，很多長期無所事事、喪失自信，最終成為社會邊緣的魯蛇）。
不過，主角的不幸際遇要說是社會的因素，更多是個性的問題。他是自私、缺乏擔待、活得軟趴趴的失落一代。因為這樣的個性，在面對命運的殘酷時，根本無力招架。
這本書以第一人稱書寫，讀起來讓人很難對主角產生一絲同情。但很多時候，我卻可以輕易代入主角的心理，大概是相近的成長年代和某些性子上的共鳴（唉）。
Displaying 1 - 7 of 7 reviews