ยอดชายาแห่งใต้หล้า

by 簡瓔, เจี่ยนอิง, เหม่ย (Translator)

คนอื่นเป็นพระชายาต่างก็มีความเป็นอยู่ที่สุขสบาย แต่เจ้าของร่างเดิมกลับก่อกรรมทำชั่วทำให้ผู้คนโกรธเคือง คนที่ข้ามภพมาสิงร่างของนางอย่างฉินซู่ซู่เลยต้องพลอยเดือดร้อนไปด้วย โชคดีที่เธอมีฝีมือในการรักษาโรคทั้งแผนจีนและแผนตะวันตก และบังเอิญได้รักษาให้ชนชั้นสูงหลายคนจนได้ ‘ผู้ช่วยที่มีความสามารถ’ มา จึงหมดปัญหาเรื่องการเลี้ยงชีพ

ผู้ช่วยคนนั้นถูกทุกคนเรียกขานว่าท่านห้า ทีแรกเขาดูสูงศักดิ์ วางตัวเหนือคนทั่วไป ทว่าหลังจากที่โดนเธอสั่งสอนไปหลายครั้งเขาก็เปลี่ยนจากตื่นตะลึงในฝีมือการผ่าตัดของเธอกลายมาเป็นเชื่อถือ แล้วยังเป็นผู้รับรองและหาผู้ป่วยให้

ยามเธอตกอยู่ในอันตรายเขาก็ใช้ร่างกายปกป้อง เมื่อเห็นเขาต้องบาดเจ็บสาหัสเธอก็รู้ตัวแล้วว่ามีใจให้เขา และเพื่อที่จะได้ใช้ชีวิตร่วมกับเขา เธอถึงกับเอ่ยปากขอหย่ากับท่านอ๋องผู้เป็นสามีที่ไม่เคยพบหน้ากัน แต่ทั้งที่คิดว่าจะได้ครองคู่กับเขาแล้วแท้ๆ เธอกลับได้รู้ฐานะของเขาว่าสูงส่งกว่าที่คิดไว้หลายเท่านัก ที่สำคัญ...เขายังเป็นคนเดียวกับสามีเดนมนุษย์ที่ไม่เคยเหลียวแลเธอเลย...

344 pages, Paperback

Published April 1, 2020

Reviews

[Polyj · Rating 3 out of 5]

เป็นนิยายจีนข้ามภพ นางเอกเป็นศัลแพทย์ในยุคปัจจุบัน แถมยังมีฝีมือแพทย์แผนจีนที่ได้รับถ่ายทอดจากบรรพบุรุษ ฝังเข็มได้ ต้มยาจีนได้ อะไรจะเหมาะปานนั้น
พอเกิดอุบัติเหตุเสียชีวิต วิญญาณก็ย้อนอดีตไปเข้าร่างพระชายาอ๋อง
แต่กลับเป็นพระชายาที่สามีเมิน แต่งกันมาตั้งนานนม ยังไม่เคยได้เห็นหน้ากันเลยจ้า
นางเอกถูกกักตัวอยู่ตำหนักห่างไกลในจวนอ๋อง ตัวนางและข้ารับใช้ใกล้ชิดล้วนถูกรังแกให้ลำบากลำบน พอฉินซู่ซู่ ฟื้นขึ้นมารู้เรื่องราว ก็เลยหาทางหลบออกไปข้างนอก และหาเงิน โดยใช้วิชาแพทย์ที่มีติดตัวมา
กลายเป็นหมอฝีมือดี มีชื่อเสียง
ทีนี้ก็ได้เจอกับท่านห้า ชายหนุ่มผู้มีสง่าดูสูงศักดิ์ ได้เห็นฝีไม้ลายมือในการรักษา รวมถึงนิสัยใจคอที่ดี เลยรู้สึกถูกใจกัน

แต่ ... นางเอกก็มีสามีแล้ว นี่แค่แอบออกมาทำงาน
ส่วนท่านห้า ก็มีภรรยาแล้ว ... แต่ไม่ได้ใส่ใจ
คนมีพันธะทั้งคู่นี้เลยต้องพยายามหาทางหย่าขาดจากคนเก่าก่อน ค่อยมารักกันได้

มันตลกตรงนี้ ... คนอ่านก็เดาได้อยู่แล้วแหละ ก็รอลุ้นว่าเรื่องมันจะไปลงเอยยังไงอะนะ

เรื่องนี้สำหรับเราความสนุกอยู่ระดับกลาง ๆ ค่ะ
อ่านจบพักใหญ่แล้วก็ยังไม่ลืมหมดนะ ถือว่าโอเคเลย

[Kathi · Rating 4 out of 5]

อ่านเป็นรอบที่ 2 แล้ว ไม่ใช่เพราะสนุกมาก แต่เป็นเพราะเหลียนฮวา เอาภาค 2 มาแปลเพิ่ม เลยต้องกลับมาอ่านภาคแรกก่อนที่จะไปภาค 2 เพราะลืมไปหมดแล้ว

เรื่องนี้นางเอกเป็นหมอศัลย์ที่ข้ามภพมาเป็นพระชายาของท่านอ๋องที่โดนพระราชทานงานแต่งจากฮ่องเต้ เนื่องจากคู่แต่งงานไม่เคยเข้าหอกันมาก่อน พระเอกเลยไม่รู้ว่านางเอกที่เป็นหมอมารักษาคนไข้จะเป็นพระชายาของตนเอง