2.75 stars
So, I can give this work props for two things: first, the colors are pretty, really pretty, and I take no criticism in that regard, because I loved them; on the other hand, the redesigns for the alien and the chestbuster where very interesting, certainly far more bio than mechanic in comparison to Giger's ideas, still aiming for a gross/violent erotica, but in a more slimy direction, and the design of Poor Yorick was just lovely.
Everything else? Eh, I just don't think this version needed an adaptation in any medium. Sure, it's pretty, but the only thing left out from the end result that was 1979's Alien was the Wayland-Yutani subplot, and the only things that were added were some expansions to the background of the alien lifeform (which has been and is being developed anyways) and more gore to the death scenes, but that's about it. And being entirely honest, the divergent backdrop of the alien is the only appealing one out of the two aspects, and that may be because I'm a sucker for the idea of inherently different, but also oddly similar in certain ways, sentient lifeforms to what we are. The deaths, however, were just plain, well, plain? There was no tension at all to the chestburster beat, and the remaining deaths are kind of shoddily done, feel near weightless, and in some cases come off, not only as some sort of shock value, but also like the actions in the panels are disconnected from one another.
I don't think the characters need any in depth analysis. The characters of the film aren't stricly speaking the most depeloped examples in the history of horror (cinematic or otherwise), but they feel distinct and they convey genuine feelings. This being a piece framed in a different medium (and rather short, for that matter), a genuine comparison between both would be moot, but, boy, did it not translate well.
And I don't know, maybe I'm just being picky and overly opinionated because Alien is one of my top three favorite movies of all time. Really, I've read much worse than this, and the colors are pretty, darn it.