সিনেমায় দেশভাগ

by Chandi Mukhopadhyay

বইটির ফ্ল্যাপ থেকে

দেশভাগ প্রতর্ক কতটা জুড়ে আছে বাংলা তথা ভারতীয় সিনেমায়? কতটা হয়েছে স্মৃতির চর্চা? এসব প্রশ্ন মাথায় রেখেই এই গবেষণা-গ্রন্থ, যা শুধু সমান্তরাল বা আর্ট ফিল্মের মধ্যেই নয়, অনুসন্ধান করা হয়েছে ভারতের মূল স্রোতের সিনেমাতেও। পার্টিশন মেমোরিকে বাণিজ্যিক সিনেমা কীভাবে গ্রহণ-বর্জন করেছে, রয়েছে তারও তত্ত্ব-তালাস। স্বাভাবিক কারণেই এসেছে বিশ্ব চলচ্চিত্রের দেশভাগ। এসেছে বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের সিনেমাও। অতএব, দাবি করা যেতে পারে, বাংলা ভাষায় এটাই প্রথম পূর্ণাঙ্গ গ্রন্থ- যার বিষয় ‘দেশভাগ’। যার লক্ষ্য সিনেমাসূত্রে পার্টিশন মেমরি বা ট্রমার পুনরাবিষ্কার।

207 pages, Hardcover

First published November 1, 2017

Reviews

[Maruf Rosul · Rating 3 out of 5]

লেখক ভূমিকাতেই বলে দিয়েছেন- “ব্যক্তিগতভাবে সারা ভারতের সিনেমায় যেভাবে দেশভাগ এসেছে তাকে আবিষ্কার করার চেষ্টা করেছি নিজের মতো করে। হতেই পারে এ বিশ্লেষণ অন্যজনের ভাবনায় অন্যরকম হবে। ... আশা রাখছি, যে কাঁচা রাস্তা তৈরি করলাম আমি, আগামী দিনে কোনও সার্থক লেখক-গবেষক তাকে কংক্রিট করবেন”। ভূমিকার এই নিবেদনটুকু থেকেই বোঝা যায়, লেখকের এই কাজটি সম্বন্ধে পাঠক যদি উচ্চাশা করেন, তবে ভুল হবে। সত্যিকার অর্থেই দেশভাগের ছবি নিয়ে কাঁচা রাস্তাই নির্মাণ করেছেন গবেষক চণ্ডী মুখোপাধ্যায়। দেশভাগ আমাদের সিনেমাতে কীভাবে এসেছে, তার তেমন উল্লেখযোগ্য বই যে নেই, এর সঙ্গে আমি একমত নই; তবে এটা স্বীকার করতেই হবে- কেবল দেশভাগ ও সিনেমা নিয়ে বই নেই। যা আছে, সেখানে সাহিত্যের পাশাপাশি সিনেমা এসেছে। দেশভাগের সাহিত্য নিয়ে যে ধরনের কাজ হয়েছে, দেশভাগের সিনেমা নিয়ে তেমন কাজ কই? কিছু আন্তর্জাতিক জার্নাল পাওয়া যায় বটে কিন্তু সেগুলোতেও সাহিত্য আলোচনার সম্পূরক হিশেবে সিনেমার আলোচনা এসেছে।

এর কারণও পাওয়া যাবে বইটিতে। দেশভাগ বাঙলা-হিন্দি ও উর্দূ সাহিত্যে যেভাবে এসেছে, সিনেমাতে তার কানাকড়িও আসেনি। সুতরাং সমালোচনা বা গবেষণাও হয়নি। কেনো হয়নি, এটা অবশ্য আলোচনার বিষয় এবং সেই বিষয়ের খানিকটা ইঙ্গিত চণ্ডী মুখোপাধ্যায় তাঁর বইটিতে রেখেছেন।

দিনশেষে, এটি দেশভাগের সিনেমা সংক্রান্ত চূড়ান্ত বা পরিপূর্ণ বই নয়; তবে যে কোনো পরিপূর্ণ কাজ করার সূচনা হতে পারে।