Սողանք

by Vahram Martirosyan

Փոքր երկիր, որը ձգտում են լքել բոլորը, ով կարող է։ Ինչո՞ւ։ Սո՞վ է, համաճարա՞կ։ Սողանք է, որը սպանում է, կուլ տալիս բոլորի տները։ Բայց որը և կա, և չկա։ Գլխավոր հերոսի՝ «Խղճացեք 38 տարեկաններին» բարեգործական միության նախագահի մեկ օրն ընգրկում է բազմաթիվ զավեշտալի դրվագներ, որոնք, սակայն, ի վերջո ստեղծում են ողբերգական մի պատկեր։
«Սողանքը» 2000-ականների սկզբի առաջին բեսթսելերն է, որն արագ թարգմանվեց մի քանի լեզվով։

148 pages, ebook

First published January 1, 2000

Reviews

[Marat M. Yavrumyan · Rating 4 out of 5]

Վերջ, համեմատաբար արագ է կարդացվում, Սողքի, հոսելու, գնալ-կորելու, կամ անկախ քեզանից դրանում հայտնվելու գաղափարը հավես է շատ։ Փախեփախի պահ էլ, 90-ականների արտացոլում է երևի։ Կախված տարիքից, երևի տարբեր զուգահեռներ կտանեք գիրքը կարդալիս, հերոսներ կամ շենքեր կամ իրադարձություններ կճանաչեք կամ ձեր կենսափորձից ու տեղեկացվածության աստիճանից ելնելով կկարողանաք տեղայնացնել, գտնել։ Հայերենն էլ է հաջող, սահուն, իր վրա ուշադրություն չի գրավում, թողնում է հանգիստ տեքստն ընթերցել. սա ժամանակակից գրականության կամ թարգմանությունների ամենաբարդ կողմերից մեկն է, մեկ-մեկ գիրքը թողած փորձում ես հասկանալ նախադասությունը, էնքան որ անհաջող կամ պտտացրած է։
Մի խոսքով, գեղարվեստական վավերապատում հայաստանյան իրականության՝ անցակցրած հեղինակի անձական փորձի ու կյանքի մաղով։ Կարդալ արժի անպայման, Հայաստանը հասկանալու համար։

[Bayandur · Rating 1 out of 5]

Weak writing, weak language, the side of Armenian society I don't even want to know, no characters to sympathize or identify myself with, Armenian politics, bla-bla-bla. I wouldn't finish the book if it wasn't this short.