What do you think?
Rate this book
Ferngespräch
Drei Generationen, am selben Ort, zur selben Zeit: Ferngespräch ist eine Geschichte, die vom Altwerden, von Einsamkeit und Fremdsein erzählt.
Es ist Sommer, und während die Temperaturen draussen Rekordwerte erreichen, nimmt der Alltag in einem Seniorenzentrum einer deutschen Kleinstadt seinen gewohnten Lauf. Da ist die frisch verwitwete alte Dame, die sich mit ihrer Lebenssituation nicht abfinden kann, eine Pflegerin, deren Mutter auf den Philippinen im Sterben liegt, während sie weiterhin ihrer Arbeit nachgeht. Und da ist ihre kleine Tochter, die sie während der Sommerferien mit zur Arbeit nehmen muss, während alle anderen Kinder in den Urlaub fahren können.
Die Erinnerungen und Träume der drei Protagonistinnen verschmelzen in der Sommerhitze bisweilen mit der unerträglich langweiligen Realität des Seniorenzentrums. Alle, die hier leben oder arbeiten, haben das Gefühl, am falschen Ort zu sein.
Es ist Sommer, und während die Temperaturen draussen Rekordwerte erreichen, nimmt der Alltag in einem Seniorenzentrum einer deutschen Kleinstadt seinen gewohnten Lauf. Da ist die frisch verwitwete alte Dame, die sich mit ihrer Lebenssituation nicht abfinden kann, eine Pflegerin, deren Mutter auf den Philippinen im Sterben liegt, während sie weiterhin ihrer Arbeit nachgeht. Und da ist ihre kleine Tochter, die sie während der Sommerferien mit zur Arbeit nehmen muss, während alle anderen Kinder in den Urlaub fahren können.
Die Erinnerungen und Träume der drei Protagonistinnen verschmelzen in der Sommerhitze bisweilen mit der unerträglich langweiligen Realität des Seniorenzentrums. Alle, die hier leben oder arbeiten, haben das Gefühl, am falschen Ort zu sein.
96 pages, Paperback
Published August 7, 2019
1 person is currently reading
14 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
August 11, 2020
This is a really sad and beautifully illustrated graphic novel. It deals with themes of migration, isolation, aging and grief.
There is a woman working in a German nursing home who provides for her family back in the Philippines. Her mother is dying and yet she cannot leave and be with her, bacause she has to work in order to pay for the medical treatment. We also get to experience the woman's work place through the eyes of her young daughter who is bored and frustrated because she is stuck there during her summer holidays. It is a strange and uncomfortable place and she feels alienated in the presence of old and senile people. And then there is an elderly woman who has just lost her husband a few days ago and in her loneliness and bewilderment is perceived as a nuisance by the overworked staff and her daughter in law.
All of the characters are trying to deal with the feeling of being diconnected and not belonging. The author manages to convey this in a very atmospheric way. There are some central images, such as a souvenir fan from the Philippines, and an old holiday photograph of the old lady that provide a point of connection to the places or times the characters long so much for. They repeatedly trigger memories, (day)dreams or hallucinations that cannot be sustained and always end up melting or dissolving into reality. These long dream like passages without text and the juxtaposition of warm bright summery colours with cooler more muted tones make this a very immersive read.
There is a woman working in a German nursing home who provides for her family back in the Philippines. Her mother is dying and yet she cannot leave and be with her, bacause she has to work in order to pay for the medical treatment. We also get to experience the woman's work place through the eyes of her young daughter who is bored and frustrated because she is stuck there during her summer holidays. It is a strange and uncomfortable place and she feels alienated in the presence of old and senile people. And then there is an elderly woman who has just lost her husband a few days ago and in her loneliness and bewilderment is perceived as a nuisance by the overworked staff and her daughter in law.
All of the characters are trying to deal with the feeling of being diconnected and not belonging. The author manages to convey this in a very atmospheric way. There are some central images, such as a souvenir fan from the Philippines, and an old holiday photograph of the old lady that provide a point of connection to the places or times the characters long so much for. They repeatedly trigger memories, (day)dreams or hallucinations that cannot be sustained and always end up melting or dissolving into reality. These long dream like passages without text and the juxtaposition of warm bright summery colours with cooler more muted tones make this a very immersive read.
January 17, 2023
Eine kurze und sehr rührende novel zur Auswanderung von Arbeitskräften. In diesem Fall zu philippinischen Pflegekräften, zu denen auch die Mutter der Autorin gehört. Mein Privileg in Deutschland aufgewachsen zu sein, wird mir hier nochmal präsent. Eine große Empfehlung für die Lektüre zwischendurch!
June 19, 2021
Sowohl die Geschichte als auch die Illustrationen sind sehr schön gemacht. Wobei die Geschichte teilweise auch sehr traurig ist und stark zum Nachdenken anregt, vor allem wenn es um den Umgang mit älteren Menschen und MigrantInnen im Pflegebereich geht.
Besonders toll fand ich die Aufklärungsarbeit der Autorin über die Geschichte der Arbeitsmigration auf den Philippinen zum Schluss. Einiges kannte ich schon, vieles war mir allerdings neu.
Die letzten Worte, die die Autorin ihrer philippinischen Mutter und Großmutter widmet haben mich sehr berührt, da sie mich sehr an meine eigene Beziehung zu meiner philippinische Familie erinnern.
Besonders toll fand ich die Aufklärungsarbeit der Autorin über die Geschichte der Arbeitsmigration auf den Philippinen zum Schluss. Einiges kannte ich schon, vieles war mir allerdings neu.
Die letzten Worte, die die Autorin ihrer philippinischen Mutter und Großmutter widmet haben mich sehr berührt, da sie mich sehr an meine eigene Beziehung zu meiner philippinische Familie erinnern.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 30, 2024
kurz geht es um eine philippinische Mutter, die in Deutschland im Altersheim als Pflegekraft arbeitet
sie kümmert sich um (deutsche) Senior*innen, die in den Heimen meist isoliert werden, vereinsamt sind
währenddessen liegt ihre eigene Mutter auf den Philippinen im Sterben, umsorgt von anderen Familienmitgliedern
sie und ihre Tochter können nicht zu ihr reisen
es ist eine emotionale, politische und persönliche Graphic Novel - Sheree Domingo setzt die Geschichte ihrer Mutter in wunderschönen Aquarellzeichnungen fesselnd in Szene
sie kümmert sich um (deutsche) Senior*innen, die in den Heimen meist isoliert werden, vereinsamt sind
währenddessen liegt ihre eigene Mutter auf den Philippinen im Sterben, umsorgt von anderen Familienmitgliedern
sie und ihre Tochter können nicht zu ihr reisen
es ist eine emotionale, politische und persönliche Graphic Novel - Sheree Domingo setzt die Geschichte ihrer Mutter in wunderschönen Aquarellzeichnungen fesselnd in Szene
Displaying 1 - 4 of 4 reviews