ராயர் காப்பி கிளப்

by இரா. முருகன்

(2004-இல் அச்சுப் பதிப்புக்கு எழுதியது)

இணையத்தில் (இண்டெர்நெட்) உலகின் பல நாடுகளிலும் வாழும் தமிழர்கள் கலந்துரையாடிக் கருத்துப் பரிமாற்றம் செய்ய இணையக் குழுக்கள் கடந்த பத்தாண்டாகவே செயல்படுகின்றன. எனினும் இலக்கியத்துக்காக ஓர் இணையக் குழு இல்லாததை ஈடு செய்ய 2002-ல் தொடங்கப்பட்டது 'ராயர் காப்பி கிளப்' இணையக்குழு (www.groups.yahoo.com/raayarkaapiklub).

தமிழ் எழுத்தாளர்களால், தமிழ் வாசகர்களோடு ஊடாடத் தொடங்கப்பட்ட ஒரே குழு இது என்பது இன்னொரு முக்கியமான செய்தி. என்னோடு, சக எழுத்தாளர்களான என்.சொக்கன், ஆர்.வெங்கடேஷ், பா.ராகவன், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ராம் ஆகியோரும், பழந்தமிழ் இலக்கியத்திலும், பாரதியிலக்கியத்திலும் புலமை மிகுந்த கவிஞர் ஹரிகிருஷ்ணன் போன்றோரும் தொடங்கி முன்னெடுத்துப் போன, போய்

303 pages, Kindle Edition

Published August 22, 2019

About the author

இரா. முருகன் என்பவர் தமிழக எழுத்தாளர் ஒருவர் ஆவார். இவர் கணினித்துறையில் பணி புரிகின்றார்.

1977-ல் கணையாழியில் முதல் படைப்பாக ஒரு புதுக் கவிதை பிரசுரமானதோடு இவருடைய எழுத்துலகப் பிரவேசம் தொடங்கியது. கவிஞராக அறியப்பட்டு பின் சிறுகதையாசிரியராக, நாவலாசிரியராக முகிழ்ந்தவர். இலக்கியப் பத்திரிகைகளிலும் வெகுஜனப் பத்திரிகைகளிலும் இவர் எழுதி வருகிறார். சென்னை அகில இந்திய வானொலியில் இவர் கதைகள் இவர் குரலிலேயே ஒலிப்பதிவாகி ஒலிபரப்பாகியுள்ளன.

தமிழில் மாந்திரீக யதார்த்தக் கதையாடலாக இவர் எழுதிய அரசூர் வம்சம் புதினம் ஆங்கிலத்தில் கோஸ்ட்ஸ் ஓஃப் அரசூர் என்ற பெயரில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியாகி இருக்கிறது. இவர் ஆனந்தவிகடனில் எழுதிய 'உலகே உலகே உடனே வா' தமிழில் முதல் branded column ஆகும். மலையாளத்திலிருந்து குறிப்பிடத் தகுந்த மொழிபெயர்ப்புகள் செய்துள்ளார். ஆங்கிலத்தில் இருந்து அருண் கொலாட்கரின் அனைத்துக் கவிதைகளையும் மொழிபெயர்த்தார்.

(From: Wikipedia)