Le Chandelier enterré: Suivi de : Rachel contre Dieu & Virata

by Stefan Zweig, Alzir Hella (Translator)

Ce livre composé de trois nouvelles est un pur chef d'oeuvre. Un ravissement pour l'esprit et un accomplissement pour la pensée.
Deux légendes sur le peuple juif et une nouvelle qui se déroule quelque part dans les Indes. Avec pour premier point commun, une pensée mystique impressionnante, traduite en un style exceptionnel, avec un choix des mots atteignant la perfection.
Dans les trois cas, le personnage principal est un être mû par la sagesse, empli d'humilité et d'abnégation à un stade inaccessible au commun des mortels. Dans les trois cas, la main de Dieu guide leur chemin et leur destinée, par-delà les terribles contrariétés auxquelles ils sont confrontés.

Le chandelier enterré raconte l'histoire mouvementée d'un chandelier à sept branches - la ménorah du temple de Salomon - qui demeure le symbole de tout ce qui reste des biens et de l'histoire du peuple juif depuis l'époque de Moïse, après que l'empereur Titus (voir Les Romains, Tome 3 : Titus : Le Martyre des Juifs) l'ait ravi au sanctuaire de Jérusalem.

La légende de Rachel contre Dieu est une histoire poignante qui vous brisera le coeur et témoigne d'une force humilité sans pareil, qui force le respect. Je n'en dis pas plus. C'est superbe.

Le sommet de la réflexion sur l'être humain et sur son rapport à la société est atteint avec Virata. Il y est question de Justice, de pouvoir sur les hommes, de renonciation, de droit de disposer des autres, d'abnégation, d'universalité, de piété, de charité, d'élévation, mais peut-être aussi tout simplement d'intelligence.

Par-delà l'aspect mystique de ces trois nouvelles, c'est une véritable philosophie de la vie qui est ici à l'oeuvre. Nul besoin d'être croyant pour partager cette vision de l'homme et y puiser des leçons dans ses propres principes de vie.
Du très très grand Stefan Zweig. L'un des tout meilleurs, à mon avis.

234 pages, Kindle Edition

Published March 31, 2017

About the author

Stefan Zweig was one of the world's most famous writers during the 1920s and 1930s, especially in the U.S., South America, and Europe. He produced novels, plays, biographies, and journalist pieces. Among his most famous works are Beware of Pity, Letter from an Unknown Woman, and Mary, Queen of Scotland and the Isles. He and his second wife committed suicide in 1942.
Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913. In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York. Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.
Zweig's interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character. Zweig's essays include studies of Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky (Drei Meister, 1920; Three Masters) and of Friedrich Hölderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche (Der Kampf mit dem Dämon, 1925; Master Builders). He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit (1928; The Tide of Fortune), five historical portraits in miniature. He wrote full-scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935), and others. His stories include those in Verwirrung der Gefühle (1925; Conflicts). He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens (1938; Beware of Pity), and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Emile Verhaeren.
Most recently, his works provided the inspiration for 2014 film The Grand Budapest Hotel.