คำขอสุดท้ายของผู้ตายถึงผม

by Fujimaru, 藤まる, ปาวัน การสมใจ (Translator)

"ถ้าอย่างนั้น ตกลงว่าเราจะจ้างนายเป็นยมทูตนะ" อยู่มาวันหนึ่ง ซาคุระ ชินจิ นักเรียนมัธยมปลายก็ถูกฮานาโมริ ยูกิ เพื่อนร่วมชั้นสุดฮ็อต ชักชวนให้ทำงานพาร์ตไทม์เป็น "ยมทูต" งานของ "ยมทูต" ที่ว่าก็คือช่วยขจัดความอาลัยอาวรณ์ของ "ผู้ตาย" ที่ยังคงตกค้างอยู่บนโลกนี้โดยไม่อาจไปสู่สุคติได้ และส่งพวกเขาเหล่านั้นไปยังโลกหน้า ฟังดูแล้วช่างหลุดโลกจนซาคุระไม่อาจทำใจเชื่อได้ แต่แล้วฮานาโมริก็ยื่นข้อเสนอที่น่าสนใจว่า

"ถ้าหากทำงานครบครึ่งปี จะสามารถอธิษฐานขออะไรก็ได้หนึ่งอย่างนะ" พอได้ยินแบบนั้น แม้จะยังตะขิดตะขวงใจ แต่เขาก็ตัดสินใจลองทำดูงานพาร์ตไทม์ที่ได้ค่าแรงน้อยนิดเพียงชั่วโมงละ 300 เยน ไม่มีค่าล่วงเวลาไม่มีเงินค่าเดินทาง แถมยังเรียกใช้ได้ตลอดไม่ว่าจะดึกดื่นหรือเช้าตรู่ แต่กลับทำให้ซาคุระผู้มีแต่ความเสียใจภายหลัง ก้าวเดินต่อไปได้ สิ่งค้างคาใจและคำขอร้องอันแสนเศร้าของเหล่าผู้ตาย ก่อเกิดเป็นเรื่องราวที่คุณไม่อาจกลั้นน้ำตาเอาไว้ได้

Genres: Light Novel, Fantasy, Drama, Supernatural

304 pages, Paperback

First published December 1, 2017

About the author

This profile is for 藤まる, a novel writer.
For the manga artist 藤丸, visit 藤丸 or Fujimaru ..

Reviews

[moomooread · Rating 4 out of 5]

หนังสือเกี่ยวกับโลกคู่ขนานหลังความตาย ที่ทำให้เราครุ่นคิดถึงเป้าหมายในการมีชีวิตอยู่ -- จะทำยังไงเมื่อมีคนยื่นข้อเสนองานพาร์ทไทม์ "ยมทูต" ให้กับคุณ? แค่เปิดเรื่องมาก็น่าสนใจแล้ว ผู้เขียนจะไม่บอกกฎเกณฑ์ทั้งหมดของโลกในหนังสือ แต่จะค่อยๆ คลี่คลายกฎของโลก Lost Time ไปพร้อมๆ กับปมตัวละครหลักทั้งสองตัว

เราชอบที่หนังสือตั้งคำถามกับ Lost Time อยู่เรื่อยๆ ว่ามีขึ้นเพื่ออะไรกันแน่ ช่วงเวลาที่คนที่ตายไปแล้วได้กลับมาสะสางเรื่องราวในใจ? ช่วงเวลาที่ทำให้รู้ว่าเราไม่มีวันกำจัดก้อนปัญหาหนักอึ้งออกไปได้ จึงต้องหาความสุขเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิต? แล้ว Lost Time จะช่วยเราสะสางปัญหาหรือหาความสุขได้จริงเหรอ? ในเมื่อเราก็รู้ดีว่าช่วงเวลาในนั้นมันไม่มีผลกระทบอะไรต่อโลกจริง

[Vân Anh · Rating 4 out of 5]

Truyện cảm động ghê!
Ai cũng có những nổi khổ tâm và những gút mắc không thể hóa giải.
Cuối cùng thì mọi người đều tìm được cách vượt qua vấn đề của minh và tìm kiếm hi vọng cho tương lai. Nhưng mà mình cứ chìm trong cảm giác buồn man mác, vì rốt cuộc đó cũng vẫn là hi vọng, là cố gắng, là những vết thương khó có thể chữa lành.
Cuộc sống này khó khăn ghê.

[Võ Quỳnh Hương · Rating 3 out of 5]

Đọc tác phẩm của Nhật thường hay cảm động, và cốt truyện rất thú vị mới lạ, không theo một mô-típ nào. Quyển này cũng thế, mình phục sự sáng tạo của các nhà văn Nhật Bản. Tuy nhiên, mình ko thích quyển này lắm, cốt truyện hay nhưng triển khai hơi khó hiểu, mình không biết do dịch sang tiếng Việt nên thế hay như nào khác, nhưng mình đọc xong mà vẫn cứ ngơ ngác và mông lung.
Tóm gọn lại mình nghĩ tác giả muốn truyền tải là hãy tận hưởng cuộc sống và biết sống trọn vẹn, cũng hãy biết buông bỏ khi cần.

[Mochi · Rating 4 out of 5]

Nửa sau hay lắm nhé! Mình thích nửa sau câu chuyện hơn. Mô típ lạ nên hơi khó đọc, nửa đầu giọng văn bi quan mà hơi lan man chút nên mình bị chán. Về tổng thể thì đáng đọc, "đọc xong để sống tốt hơn" đúng đấy ^^

[Jerawan Meesangnilverakul · Rating 5 out of 5]

คำขอสุดท้ายจากผู้ตายถึงผม เป็นหนังสือที่อ่านหลังจาก The Midnight Library เรารู้สึกว่าหนังสือสองเล่มนี้คือหนังสือที่ควรอ่านต่อกัน เป็นหนังสือที่ส่งต่ออารมณ์ได้ดีมากๆ เหมือนเรากำลังอ่าน The Midnight Library ฉบับญี่ปุ่นเลย

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เริ่มเรื่องมาเอื่อยๆ เหมือนจะไม่มีอะไร เป็นแค่การเล่าเรื่องของซาคุระ ชินจิ ที่ได้เป็นยมทูตอย่างงงๆ กับฮานาโมริ คู่หูที่มายัดความเป็นยมทูตที่ต้องทำให้วิญญาณสู่สุขคติให้ได้ ทุกคนอาจจะคิดว่า โอเค ก็เหมือนดูชีวิตคนๆคนนึง แต่อย่าให้ความนิ่งของครึ่งแรกของหนังสือหลอกคุณ เพราะคุณจะโดนหมัดฮุกเต็มๆ ถ้าให้เปรียบเปรยคือ ก่อนมีพายุมา คลื่นมักจะสงบเสมอ

ใครที่กำลังคิดว่าจะอ่านแนวนี้ ขอแนะนำอ่านเล่มนี้ แล้วถ้ายังมูฟออนไปแนวอื่นไม่ได้ ขอแนะนำ The Midnight Library ต่อจากเล่มนี้เลย ฟิลเดียวกัน และหนังสือสองเล่มนี้ก็ดีทั้งคู่เลยค่ะ

[Ning · Rating 5 out of 5]

รู้สึกว่าความสัมพันธ์เป็นเรื่องละเอียดอ่อนและเปราะบางพอ ๆ กับชีวิตมนุษย์เลย โดยเฉพาะประเด็นเกี่ยวกับครอบครัว อย่างเรื่องของยูจังมันขมมาก ๆ แต่ในขณะเดียวกันเล่มนี้ก็ทำให้รู้สึกว่าชีวิตมันมีความหวังอยู่เหมือนกัน

[Kaew Jira · Rating 4 out of 5]

เป็นหนังสือที่ให้ข้อคิดเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในแต่ละวันอย่างมีคุณค่า ให้ความสำคัญกับการมีชีวิต เพื่อไม่ให้มาเสียใจในภายหลัง

[mimi · Rating 4 out of 5]

อ่านได้เรื่อยๆมากๆ ชอบเรื่องราวของผู้ตายทุกคนที่อยู่ในหนังสือเล่มนี้ รวมไปถึงแง่มุมต่างๆที่หนังสือได้มอบให้เรา

[Tamamo No Mae · Rating 3 out of 5]

"Thần chết làm thêm 300 yên/giờ" là một câu chuyện viễn tưởng về một thế giới gọi là "thời gian luân hồi". Đó là nơi mà mỗi người chết đều sẽ tới sau khi từ giã trần thế để đi tìm lại thứ mình đã từng khao khát khi còn là con người.
Có những người nhanh chóng thoát khỏi dòng thời gian ấy, nhưng cũng có một số người bị mắc kẹt trong "thời gian luân hồi" mà không có cách nào thoát ra nổi bởi họ không dám đối mặt với nỗi sợ của bản thân. Và "thời gian luân hồi" tưởng chừng là khoảng thời gian đầy hạnh phúc dành cho mỗi người trước khi chết, nhưng không, thực ra, cái gọi là "thời gian luân hồi" ấy chính là sự ám ảnh. Nếu bị mắc kẹt trong đó không thể nào thoát ra nổi, thì con người chỉ mãi dày vò chính mình trong nỗi đau ấy mà thôi.
Và thế giới ấy có tồn tại những sinh vật gọi là "thần chết". Họ chính là những người giúp người chết hóa giải những khát khao trong lòng để thoát khỏi thời gian luân hồi. Nhân vật chính Sakura của chúng ta là một người như vậy.
Cậu được chọn làm thần chết với mức lương 300 yên cho một giờ làm việc cùng với người bạn của mình là Hanamori. Cùng nhau, họ đã cứu rỗi biết bao linh hồn còn tổn thương và giúp cho họ thanh thản về thế giới bên kia. Dẫu có những câu chuyện rất đau lòng nhưng cuối cùng cũng được hóa giải và bí mật dần hé lộ. Hanamori thực chất là một người chết...
Sakura cuối cùng đã giải thoát được cho cô gái ấy, và mất đi toàn bộ ký ức về quãng thời gian này.
Tuy câu chuyện khá nhân văn nhưng tôi không cảm thấy được cái hay của câu chuyện này. Bởi lẽ cốt truyện chưa thực sự được đào sâu và motif truyện không quá mới mẻ. Cả câu chuyện tựa như chỉ đang kể lại một cách máy móc các sự việc mà không có liên kết...
Có lẽ là ban đầu tôi đã kỳ vọng quá nhiều...

[Bao Anh · Rating 1 out of 5]

Xui cho mình vì mình đã đọc Namiya cũng như Mũi hoài vọng trước đó!

Một câu chuyện với motif khá độc đáo nhưng trở nên khó hiểu, nhàm chán và đôi khi vô nghĩa bởi cách triển khai của tác giả. Thêm vào đó, thông điệp được truyền tải một cách vụng về bằng cách nhét chữ vào lời thoại của nhân vật. So sánh với dòng sách healing của Nhật Bản, điển hình là Namiya, thì cách mà tác giả muốn truyền đạt khiến mình khá khó chịu. Lời thoại của nhân vật đều chứa đựng một thông điệp, một bài học mà nhân vật tự rút ra sau mỗi hành trình - nó định hình cách nghĩ của độc giả, gò bó cảm nhận cá nhân vào khuôn khổ. Có lẽ vì Namiya được kể ở ngôi thứ 3 nên người đọc có cơ hội suy ngẫm, diễn giải hàm ý của tác giả thay vì bị nhồi nhét một mớ triết lý qua lời thoại nhân vật. Cảm giác như xem phim Trấn Thành vậy :)

[Thanh · Rating 3 out of 5]

Một ngày nọ cậu học sinh Sakura nhận được lời mời làm thần chết với thù lao 300 yên/giờ của cô bạn cùng lớp Hanamori. Hóa ra mỗi người sau khi chết sẽ có một khoảng gọi là thời gian luân hồi, họ sống lại với niềm băn khoăn của mình và thần chết phải giải quyết nỗi băn khoăn đó để giúp họ siêu thoát. Đi qua nhiều trường hợp Sakura mới phát hiện thật ra Hanamori cũng là một người chết đang trải qua thời gian luân hồi của mình. Cậu giúp cô bạn hoàn thành sự băn khoăn của cô ấy, mọi chuyện rồi sẽ quên hết nhưng thời gian bên nhau của hai người là thật.

[Tsuki Hattori · Rating 4 out of 5]

Cá nhân t không thích những câu chuyện liên quan tới thế giới song song, tại nếu đúng theo logic thì mọi thứ sẽ loạn lên hết... Quá khứ chỉ cần thay đổi một chút thì tương lai có thể sẽ thay đổi cực lớn. Đằng này sự tồn tại của một người trong suốt bao nhiêu năm biến mất mà...
Mà nếu không quan tâm tới vấn đề đấy thì chắc truyện không còn gì để chê.

[EARN · Rating 3 out of 5]

I have fewer reading the translate of Japanese book but i really enjoy this story because the author makes me see a wish and hope of many people after the death by using the character of Sakura Shinji worked as a messenger of the death. I like the way that story telling us to let it pass which your hope after you have died. There are a lots of morality for living a life.

[Reader · Rating 5 out of 5]

Hay, rất ý nghĩa. Xuyên suốt truyện là một nỗi buồn, u ám gì đâu. Nma xen lẫn những câu chuyện buồn đó là những ý nghĩa cs, kiểu nó kp triết lý đâu mà ý nghĩa lms, chạm đến trái tim mình ròi. Truyện có motio đúng là mới lạ thật, twist cuối truyện mình bị spoil nên hơi tiếc, tiếc cho ẻm. Must read nha

[GiaNghi · Rating 5 out of 5]

Từ đầu mình bị thu hút bởi art bìa khá là đẹp. Nội dung thú vị, tác giả kết thúc truyện để lại cho mình một sự nuối tiếc và hơi buồn. Truyện diễn biến khá bất ngờ nói về những số phận bi thương khác nhau. Nói chung mình cực kì thích quyển này 😊

[Fell · Rating 3 out of 5]

cuốn sách này thực sự chưa để lại ấn tượng cho mình nhiều. Mặc dù tính nhân văn cao và đề cập đến một chủ đề vô cùng mới lạ nhưng tình tiết truyện đôi chỗ còn khó hiểu ( nhất là ở cái vòng luân hồi nếu bạn nào đã từng đọc ! ). Vì thế nên chỉ rate 3 sao thôi

[Benya K. · Rating 3 out of 5]

ถือว่าเป็นพล็อตที่ค่อนข้างแปลกใหม่สำหรับนิยายแนวจมอยู่กับอดีต แต่ส่วนตัวคิดว่าหลาย ๆ อย่างในเรื่องยังค่อนข้างซับซ้อนและมีช่องโหว่ที่ทำให้รู้สึกอ่านไม่ค่อยลื่นไหล และยังไม่มีประโยคทัชใจจนถึงขั้นเปลี่ยนมุมมองต่ออะไรบ​งอย่างได้

[Ottoshi Intel · Rating 3 out of 5]

มันจะดีนะ ถ้าเราสามารถกลับมาแก้ไข สิ่งที่ค้างคาใจก่อนตายได้ และไปสู่สุขคติ พลอตเรื่องฟุ้ง ดำดิ่งกับความรู้สึกอยากกลับไปแก้ไขในอดีตของชีวิตที่ผิดพลาดไป เนื้อเรื่องแบ่งเป็นความตาย ที่มีปม ท้ายสุดกว่าจะขมวดปมจบลงได้ ยืดๆไปนิด แต่ก็จบสวย ตัวละครไม่เยอะ อ่านเพลินๆ แอบลุ้นเชียร์ให้รักกันซะทีเถอะ

[Mộc Nhiên · Rating 4 out of 5]

Không quá cuốn, đặc sắc nhưng mình có cảm giác nhẹ nhàng khi đọc, thông điệp tinh tế mà qua đấy tác giả muốn gửi vào thật sự rất đẹp.

[Winnie Yeung · Rating 5 out of 5]

So touching!!!

[Janed · Rating 3 out of 5]

ชอบเรื่องของยูจังที่สุด

[Thuy · Rating 4 out of 5]

3.5/5
Truyện có nhẹ nhàng, vài twist nhẹ, cũng khá giải trí nhưng k để lại ấn tượng sâu sắc đối với mình.

[L · Rating 4 out of 5]

設定新鮮，內容流暢易讀。主題雖然是萬年老梗的愛，但表現手法不流於俗套。整體氛圍讓我不禁想到新海誠的「秒速5公分」，是值得一讀的休閒小說。

[bbaeeebae · Rating 4 out of 5]

ปล่อยว่างแล้วจะพบกับความสุขTT

[Hiền Nguyễn · Rating 3 out of 5]

Nội dung ý nghĩa, nhưng hơi lan man, truyện không gây được ấn tượng với mình. Cách giải thích về "thời gian luân hồi" trong truyện chưa thuyết phục được mình.

[Vinh]

Good

[Võ Hoàng Lâm · Rating 4 out of 5]

Truyện hay, cảm động, tuy nhiên đoạn đầu nhân vật chính cư xử hơi kì cục dẫn đến khá khó chịu

[A’ n h Kate ྀི · Rating 5 out of 5]

Làm tý chữa lành cho đời an nhiên

[Việt- Trương · Rating 3 out of 5]

Lâu quên moẹ nội dung òi nhma light novel này có nooin dung chỉ ở mức bth
K quá hay , mức ổn

[Shannon Tsoi · Rating 4 out of 5]

3.5