Otros vendrán...

by Marina Ginestà, Manuel Periáñez-Ginestà (Translator & Foreword), Rocío González Naranjo (Foreword)

Marina Ginestà (Toulouse, 1919-París, 2014), la autora de la novela Otros vendrán… posa en Barcelona en 1936 vestida con un traje de miliciana, el fusil al hombro, para la famosa foto de Juan Guzmán. Tiene 17 años. Es la intérprete del soviético Mikhail Koltsov, redactor de la Pravda y agente de Stalin, pero sus ideas son más cercanas a las de la CNT y del POUM. Los Ginestà eran una familia de viejos militantes comunistas de Barcelona. Marina admiraba mucho a su abuela, Micaela Chalmeta, líder anticlerical y antimilitarista, que se unió a la huelga general revolucionaria de 1909 (la "Semana Trágica"). En 1918, los ataques y saqueos de comestibles de Micaela, bajo el nombre de guerra de Empar Martí, se hicieron famosos en ese momento. Micaela acompañaba a Andreu Nin durante sus mítines. Nin fue secretario de Trotsky en Moscú y cofundador del POUM. Stalin ordenó su asesinato en 1937, y después también el de Trotsky, utilizando como verdugo a Ramón Mercader, amigo de los Ginestà, y durante unos meses novio de la joven Marina, quién descubrió solo en 1960 la terrible verdad. Ella misma se sentía atraída por los libertarios originarios de Cataluña y Andalucía. Durante la Guerra Civil Marina fue periodista en Valencia, para Verdad. Hecha prisionera en Alicante al caer la República, Marina logró pasar los Pirineos en mayo 1939, fracturandose la muñeca izquierda, y fue hospitalizada en Perpignan. El SERE reunió a la familia Ginestà, que zarpó a bordo del vapor De Lasalle en febrero 1940, de Burdeos rumbo a la República Dominicana, donde Marina tuvo un hijo con un oficial republicano, que viajaba él tambien a bordo. Se refugiaron nuevamente en Venezuela, huyendo a la dictadura de Trujillo. En 1948 Marina fue a Francia, para recuperar a su abuela Micaela en la frontera española, y permanecieron en Prades, con el entorno de Pau Casals, y luego en París. Se casó por segunda vez en 1952, con un diplomatico Belga, que acabó su carrera como Consul en Barcelona. Allí Marina pudo rememorarse su infancia y la historia de los Ginestà, y a raíz escribió en 1977 Els Precursors, hoy traducido bajo el título Otros vendrán..., una historia del sindicalismo revolucionario en la Barcelona en los años veinte.

368 pages, Paperback

First published October 23, 2014

About the author

Marina Ginestà i Coloma (Tolosa, 29 de gener de 1919 - París, 6 de gener de 2014) fou una periodista, escriptora, intèrpret i militant antifeixista catalana. Destacà com a protagonista d'una fotografia icònica de la Guerra Civil espanyola,[3] que li feu Hans Gutmann (Juan Guzmán) el 21 de juliol del 1936 a la terrassa de l'Hotel Colón de Barcelona quan ella tenia 17 anys, en el paper de miliciana antifeixista i revolucionària, militant del PSUC i les JSUC.

Reviews

[Inés Garrido · Rating 4 out of 5]

Siempre radicalmente a favor de los relatos de dignidad que dan voz a aquellos que han sido silenciados.

[Quela Font · Rating 2 out of 5]

El valor de este libro no es tanto literario como histórico. Marina Ginestà nos cuenta a través de los personajes de Otros vendrán... cuál era el ambiente en la Barcelona de principios del siglo XX. La vida de las familias obreras con conciencia de clase, el papel de las mujeres, los intereses de unos, los ideales y aspiraciones de otros... Una visión muy humana de episodios de la historia de Barcelona que marcaron el devenir de la ciudad y sus ciudadanos.

[Alba Hzl · Rating 3 out of 5]

Una novel•la sobre el sindicalisme català a inicis del XX. Interessant per entendre: l'entorn polític i ideològic que forja la figura de Marina Ginestà en la seva infància, així com la repressió del moviment obrer català.
🫡 "Tot i així s'ha d'aguantar"

Si bé en "Els Antípodes" les descripcions eren un goig, en aquest llibre enfarfeguen una mica l'acció.

[keine diese · Rating 4 out of 5]

Not convinced by the writing, but appreciate the historical education and political sentiments :)

[Minsky97 · Rating 3 out of 5]

Inhaltlich spannend über die (anarchistische) Arbeiter*innenbewegung in Katalonien bis in die 1920er. Literarisch nicht überragend und v.a. ein paar eindimensionale Frauenfiguren.

[Raquel · Rating 4 out of 5]

És la biografia de Marina Ginestà, em va agradafe conèixer la seva història