What do you think?
Rate this book
Oh, maligna
Oh, maligna sigue los pasos de un joven Pablo Neruda hasta Rangún, en la antigua Birmania, adonde el poeta llegó en 1927 para ocupar el cargo de cónsul honorario de Chile. Allí conocería a Josie Bliss―la maligna, la furiosa, como la llamaba él―, con la que iniciaría una relación tan ardiente como tormentosa que terminó obligándolo a huir a Ceilán.
El recuerdo de este amor de juventud, del que Neruda dejó constancia en uno de sus poemas más célebres, «El tango del viudo», lo acompañó hasta la muerte, y Jorge Edwards, compatriota y amigo del poeta chileno, lo recrea con maestría en esta obra, que no es sólo el relato de una gran pa- sión, sino un homenaje personal a Neruda, y sobre todo a la literatura y a las palabras con que se crea.
El recuerdo de este amor de juventud, del que Neruda dejó constancia en uno de sus poemas más célebres, «El tango del viudo», lo acompañó hasta la muerte, y Jorge Edwards, compatriota y amigo del poeta chileno, lo recrea con maestría en esta obra, que no es sólo el relato de una gran pa- sión, sino un homenaje personal a Neruda, y sobre todo a la literatura y a las palabras con que se crea.
240 pages, Paperback
First published January 1, 2019
28 people want to read
About the author
Jorge Edwards
67 books41 followersJorge Edwards Valdés (Santiago de Chile, Chile, 29 de junio de 1931). Escritor, abogado, periodista y diplomático chileno.
Estudia en la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile y en el Instituto Pedagógico de la misma universidad, posteriormente realiza sus estudios de postgrado en la Universidad de Princeton. Diplomático de carrera ente 1957 y 1973, ocupa diferentes puestos: primer secretario en París (1962-1967), consejero en Lima (1970), encargado de Negocios en La Habana (1970-1971) y ministro consejero en París (1971-1973).
Tras el golpe de Estado de Chile, en 1973 se marcha a Barcelona, donde trabaja como director de la editorial Difusora Internacional y colabora como asesor en la editorial Seix Barral.
Jorge Edwards contribuyó a formar, con la Sociedad de Escritores de Chile, la comisión de Defensa de la Libertad de Expresión. En 1982 ingresó como miembro de la Academia de la Lengua de Chile.
Entre 1994 y 1997 es embajador ante la Unesco en París, siendo miembro del Consejo Ejecutivo de la Unesco y Presidente del Comité de Convenciones y Recomendaciones (1995-1997), que se ocupa de los derechos humanos.
En 2010, obtiene la ciudadanía española y también es nombrado embajador en París del gobierno chileno.
Es autor de numerosas novelas, cuentos y ensayos. Destacan, entre otras obras, El peso de la noche, La mujer imaginaria, El origen del mundo, Gente de la ciudad, Las máscaras, Adiós, Poeta...
Algunos de sus libros han sido traducidos a diversos idiomas. Colabora en diversos diarios europeos y latinoamericanos, como Le Monde, El País, Corriere della Sera, La Nación o Clarín, de Buenos Aires. Es miembro del consejo de redacción de las revistas Vuelta y Letras Libres de México y ha dictado cursos sobre temas latinoamericanos en diversas universidades norteamericanas (Chicago, Georgetown) y europeas (Universidad Complutense de Madrid, Universidad Pompeu Fabra de Barcelona).
Recibe el Premio Cervantes en 1999 y la biblioteca del Instituto Cervantes de Mánchester lleva su nombre.
Estudia en la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile y en el Instituto Pedagógico de la misma universidad, posteriormente realiza sus estudios de postgrado en la Universidad de Princeton. Diplomático de carrera ente 1957 y 1973, ocupa diferentes puestos: primer secretario en París (1962-1967), consejero en Lima (1970), encargado de Negocios en La Habana (1970-1971) y ministro consejero en París (1971-1973).
Tras el golpe de Estado de Chile, en 1973 se marcha a Barcelona, donde trabaja como director de la editorial Difusora Internacional y colabora como asesor en la editorial Seix Barral.
Jorge Edwards contribuyó a formar, con la Sociedad de Escritores de Chile, la comisión de Defensa de la Libertad de Expresión. En 1982 ingresó como miembro de la Academia de la Lengua de Chile.
Entre 1994 y 1997 es embajador ante la Unesco en París, siendo miembro del Consejo Ejecutivo de la Unesco y Presidente del Comité de Convenciones y Recomendaciones (1995-1997), que se ocupa de los derechos humanos.
En 2010, obtiene la ciudadanía española y también es nombrado embajador en París del gobierno chileno.
Es autor de numerosas novelas, cuentos y ensayos. Destacan, entre otras obras, El peso de la noche, La mujer imaginaria, El origen del mundo, Gente de la ciudad, Las máscaras, Adiós, Poeta...
Algunos de sus libros han sido traducidos a diversos idiomas. Colabora en diversos diarios europeos y latinoamericanos, como Le Monde, El País, Corriere della Sera, La Nación o Clarín, de Buenos Aires. Es miembro del consejo de redacción de las revistas Vuelta y Letras Libres de México y ha dictado cursos sobre temas latinoamericanos en diversas universidades norteamericanas (Chicago, Georgetown) y europeas (Universidad Complutense de Madrid, Universidad Pompeu Fabra de Barcelona).
Recibe el Premio Cervantes en 1999 y la biblioteca del Instituto Cervantes de Mánchester lleva su nombre.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
December 25, 2019
Jorge Edwards, amigo de Pablo Neruda, narra la historia de nuestro poeta chileno viajando entre los primeros pasos y sus últimos momentos junto a él. El autor se transforma en el narrador omnisciente que todo lo ve y conoce, pero sí es verdad que en este libro no todo lo que cuenta ha sido así, sino que también ha jugando un papel importante su invención.
En mi opinión, tengo sentimientos encontrados con este libro, ya que al inicio y al final del libro lo he disfrutado mucho más que en la mitad de la historia. El estilo narrativo en ocasiones se me hacía pesado porque he sentido que el autor quería decorarlo tanto, embellecerlo, que a veces no entendía a donde pretendía llegar.
En cuanto a los temas principales de la historia, el autor se centra en la evolución de Pablo Neruda como poeta y en el romance que vive con Josie Bliss, una birmana irresistible. Al mismo tiempo, me ha gustado mucho que el autor describiese las diferentes situaciones de Birmania y Chile, entre otros países en los que permanece el poeta siendo cónsul.
Por otro lado, es un libro que mantiene un equilibrio entre los diálogos y las descripciones, combinando de vez en cuando con las reflexiones del poeta y del autor. Esto nos permite imaginarnos lo que pudo llegar a pesar Pablo Neruda en algunas situaciones y el porqué de los poemas que escribió posteriormente, en concreto todos aquellos dedicados a Josie Bliss como "la maligna".
Sin duda es un libro que te abre la puerta al poeta y sus vivencias. Esto te permite conocer un poco mejor la situación que vivía cuando se estaba formado como poeta y las que condicionaron su poesía, tan cargada de erotismo y pasión.
Me ha transportado a la mente de un poeta, a la magnitud de su figura y lo que él significó para la poesía en general.
Es una lectura que se disfruta mucho más si has leído previamente a Pablo Neruda, ya que comprenderás lo que llevó al autor ha escribir aquellos poemas. Aun así, es un libro que trata la historia del poeta brevemente, centrándose en dos temas principales.
Lo recomiendo si estás buscando un libro que te conecte con Pablo Neruda sin ser una biografía completa, ya que este libro también se caracteriza por la influencia de Jorge Edwards en ciertas situaciones y por su forma de interpretar la vida del poeta.
En mi opinión, tengo sentimientos encontrados con este libro, ya que al inicio y al final del libro lo he disfrutado mucho más que en la mitad de la historia. El estilo narrativo en ocasiones se me hacía pesado porque he sentido que el autor quería decorarlo tanto, embellecerlo, que a veces no entendía a donde pretendía llegar.
En cuanto a los temas principales de la historia, el autor se centra en la evolución de Pablo Neruda como poeta y en el romance que vive con Josie Bliss, una birmana irresistible. Al mismo tiempo, me ha gustado mucho que el autor describiese las diferentes situaciones de Birmania y Chile, entre otros países en los que permanece el poeta siendo cónsul.
Por otro lado, es un libro que mantiene un equilibrio entre los diálogos y las descripciones, combinando de vez en cuando con las reflexiones del poeta y del autor. Esto nos permite imaginarnos lo que pudo llegar a pesar Pablo Neruda en algunas situaciones y el porqué de los poemas que escribió posteriormente, en concreto todos aquellos dedicados a Josie Bliss como "la maligna".
Sin duda es un libro que te abre la puerta al poeta y sus vivencias. Esto te permite conocer un poco mejor la situación que vivía cuando se estaba formado como poeta y las que condicionaron su poesía, tan cargada de erotismo y pasión.
Me ha transportado a la mente de un poeta, a la magnitud de su figura y lo que él significó para la poesía en general.
Es una lectura que se disfruta mucho más si has leído previamente a Pablo Neruda, ya que comprenderás lo que llevó al autor ha escribir aquellos poemas. Aun así, es un libro que trata la historia del poeta brevemente, centrándose en dos temas principales.
Lo recomiendo si estás buscando un libro que te conecte con Pablo Neruda sin ser una biografía completa, ya que este libro también se caracteriza por la influencia de Jorge Edwards en ciertas situaciones y por su forma de interpretar la vida del poeta.
March 22, 2020
Trata sobre Neruda y eso, de por sí, es interesante. La narración sigue un hilo conductor, que es la pasión del poeta por Josie Bliss, y nos muestra una persona buscando su lugar en el espacio tiempo que le tocó vivir.
Desde el capítulo “Treinta años después”, en adelante, Edwards aparece como el sabelotodo sobre la vida de Neruda. Debería haber juntado todas esas ideas propias en una biografía de Neruda.
Para mí, tres tremendos personajes (Neftalí Ricardo, Álvaro y Josie. Daba para una narración más elaborada, más llena de la pasión de Reyes, que luego sería nuestro Pablo Neruda. Sin duda, la clave del gran poeta que fue y sigue siendo.
Desde el capítulo “Treinta años después”, en adelante, Edwards aparece como el sabelotodo sobre la vida de Neruda. Debería haber juntado todas esas ideas propias en una biografía de Neruda.
Para mí, tres tremendos personajes (Neftalí Ricardo, Álvaro y Josie. Daba para una narración más elaborada, más llena de la pasión de Reyes, que luego sería nuestro Pablo Neruda. Sin duda, la clave del gran poeta que fue y sigue siendo.
June 13, 2020
Una escritura muy elegante, una lectura fluida, un personaje controversial. Un recorrido geográfico maravilloso. Un amor de juventud y una pasión desenfrenada.
March 10, 2020
Es una pena: Jorge Edwards no ofrece nada más que una reformulación de la historia archiconocida que compartieron Pablo Neruda y Josie Bliss en Birmania. Con un estilo cuidado y muy elegante, eso sí, pero Edwards no dice nada que no se escape de la versión oficial o que no se pueda extraer de la lectura de "Residencia en la tierra" y de "Confieso que he vivido". Está bien, a secas.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews