Дијамантска кочија. Књига 2: Између редова

Приключения Эраста Фандорина #10.2

by Boris Akunin

Dijamantska kočija, jedanaesta knjiga Avantura Erasta Fandorina. Roman Dijamantska kočija sastoji se iz dva dela. U prvom delu B.Akunjin opisuje Rusiju iz 1905. godine, posle poraza u rusko- japanskom ratu i kroz detektivsku priču objašnjava razloge neočekivanog poraza Ruske Imperije u kome se već nazire početak njenog kraja. U drugom delu radnja se premešta u 1878. Erast Petrović prekookeanskim brodom Levijatan stiže u Japan. Pisac, inače vrhunski japanolog, opisuje Japan perom znalca japanske kulture, mentaliteta, borilačkih veština, samurajske etike, ali i poezije... Svako poglavlje se završava njegovom pesmom haiku, a knjiga obiluje zagonetkama za čije odgonetanje čitalac mora da se potrudi. Dijamantska kočija nije samo detektivski, istorijski i etnografski, nego i ljubavni roman u kome Fandorin sreće ženu svog života, a Boris Akunjin demonstrira majstorstvo u opisu svih srtana ljubavnog odnosa. Poznato je da ruski jezik nema razvijen erotski rečnik, ali pisac nalazi prave reče: njegova erotika je i erotična, i romantična i produhovljena.

Genres: Fiction, Detective, Crime, Russia, Historical Fiction, Mystery, Audiobook

Paperback

First published January 1, 2003

About the author

Real name - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (Russian: Борис Акунин; Georgian: გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი; Аlso see Grigory Chkhartishvili, Григорий Чхартишвили), born in Tbilisi, Georgia, in 1956. Since 1958 he lives in Moscow. Writer and translator from Japanese. Author of crime stories set in tsarist Russia. In 1998 he made his debut with novel Azazel (to English readers known as The Winter Queen), where he created Erast Pietrovich Fandorin.
B. Akunin refers to Mikhail Alexandrovich Bakunin and Akuna, home name of Anna Akhmatova, Russian poet.
In September of 2000, Akunin was named Russian Writer of the Year and won the "Antibooker" prize in 2000 for his Erast Fandorin novel Coronation, or the last of the Romanovs.
Akunin also created crime-solving Orthodox nun, sister Pelagia, and literary genres.
His pseudonyms are Анатолий Брусникин and Анна Борисова. In some Dutch editions he is also known as Boris Akoenin.

Reviews

[Diana Slobodeniuk · Rating 3 out of 5]

Перша половина книги була доволі цікавою, але далі...що не розділ, то рояль в кущах. Про любовну лінію взагалі сказати нема що, максимально недолуга (або може мені просто образ героїні не сподобався, не знаю).
Ставлю 1 зірочку за персонаж Дороніна, 1 - за опис японського побуту того часу і ще 1 виключно з поваги до автора.

[Aleksandra Ershova · Rating 5 out of 5]

Если начинаю читать Акунина, про Эраста Петровича, то уж можно не сомневаться - чтение до поздней ночи и проезжание своей остановки обеспечены.

[Denys Slobodeniuk · Rating 3 out of 5]

Надзвичайно цікавий опис японського побуту і стилю життя кінця 19 ст. від одного з кращих російськомовних японознавців сучасності, а за сумісництвом - автора книги :)
Утім, цей "етнографічний детектив" трохи втомлює своєю романтичною лінією, яка хоч і була присутня у "Азазелі", але не була такою виразною. Притаманна творам Акуніна динаміка у цьому конкретному випадку перетворила детектив на пригодницький роман про ніндзя із легкими нотками містицизму - що залишило дещо неприємний післясмак.
Загалом, поки це найслабша історія із тих, які мені довелось прочитати у Акуніна.

[Peter · Rating 3 out of 5]

Książka opisuje pobyt Erasta Fandorina w Japanii. Chronologiczne jest usytowana pomiędzy Tureckim Gambitem i Lewiatanem.

Ogólnie bardzo lubię Akunina, ale z tym tomem się męczyłem. Dużo bardziej mi leży tło rosyjskiego imperium. Również sam bohater jest inny, mniej roztropny. Z drugiej strony - wiedząc, że Akunin jest z wykrzałcenia japanologiem - książka daje dużo ciekawych informacji o sytuacji politycznej w Japonii na początku ery Meiji.

[Anna Pavlyukova · Rating 3 out of 5]

Не понравилось послесловие, очень многое убило, такое неприятное послевкусие.

[Anna · Rating 4 out of 5]

I haven't been expecting the love story. I haven't been expecting pretty much anything except for knowing about Japan at the end of 19th century. That was the first book of Boris Akunin I have read and my interest is primarily to hear about Japan from the one who knows. I am really impressed in the way how the author intertwined japanese and russian mentalities and yes, I got what I wanted -specific of the moments in the history of the country, maximum approximation to the real events and a beauty. Beauty of japanese culture.

[Yuliya Zhuk · Rating 5 out of 5]

Отличный криминальный роман с интересной завязкой, интенсивной кульминацией и неожиданной концовкой. Но больше всего мне понравилось, как автор описывает Японию 19 века, ее традиции, ее внутреннюю и внешнуюю политику.

[Anya · Rating 5 out of 5]

Как лет 20 назад, прерываясь лишь на самое насущное - так и сейчас, не в силах оторваться и даже (!) порой отказывая в игре маленькому Феде. Федя, ты когда-нибудь тоже это прочтёшь, поймёшь и простишь :Р

[Anya · Rating 5 out of 5]

Историческая картина Японии и факты о восточном мировоззрении очень интересные. Сюжет яркий и динамичный.

[Aleksandar Obradović · Rating 5 out of 5]

Jedna od najboljih knjiga u ovom serijalu.

[Andrew · Rating 5 out of 5]

Автор наконец рассказывает нам смысл своего псевдонима.

[Marcin · Rating 5 out of 5]

Wow! Po prostu! To trzeba przeczytać. Diamentowa karoca jest tak świetna, fabułę ma tak dobrze napisaną, że aż dech w piersiach zatyka. Wspaniały kryminał w japońskiej scenerii, gdzie spotkamy zarówno przeszłość, jak i przyszłość. Dosłownie ;) Szczególnie końcówka powieści jest oszałamiająca - dodatkowo skłania do ponownego zerknięcia do części pierwszej de facto jednej książki. Polecam, ale nie napiszę więcej, żeby nie popsuć wrażeń z lektury ;)

[Tom Aves · Rating 4 out of 5]

Wczesne przygody Fandorina w Japonii w dobie konfliktu na Dalekim Wschodzie. Swietna fabuła, intrygi polityczne, sporo smaczków z kraju kwitnącej wiśni. Warto

[Anna Martirosyan · Rating 5 out of 5]

Сюжет потрясающий, прекрасное описание исторического фона, Японии. Очень захватывающе!

[Ezekia · Rating 5 out of 5]

წესით, ეს ფანდორინიადის მეოთხე წიგნია. ქრონოლოგიურად. უფრო რომანტიკული და ლამაზი, ვიდრე პირველი ტომი.