Evlilik

by Jane Austen, Berrak Göçer (Translator)

Edebiyat tarihinin en sevilen romanlarına imza atan Jane Austen, dört kült romanından derlenen bu metinlerde, 19. yüzyıl İngiltere’sinde evliliğe neden bu denli önem atfedildiği sorusuna yanıtlar arıyor. İronik yaklaşımıyla, İngiliz toplumunun evlilik merakını, ailelerin, soyluların ve evlendirilmek istenen gençlerin bakışından evlilik “müessese”sini ele alıyor. Flörtler, entrikalar arasında dünyanın pek çok yerinde geleneklerin kadına biçtiği en iyi gelecek projesi “evlilik”le, kadınların aşklarını seçme hakkı arasındaki gerilimi mizah, zekâ ve sevecenlikle yansıtırken, bir yandan da genelde toplum doğrularıyla özelde ise sınıf farklılıkları ve kadının konumlanışıyla incelikli bir şekilde dalga geçen yazar, dönemin yaygın birçok geleneğini eleştirmekten de geri durmuyor.

Genres: English Literature, Classics

96 pages, Paperback

Published March 12, 2020

About the author

Jane Austen was an English novelist known primarily for her six novels, which implicitly interpret, critique, and comment upon the English landed gentry at the end of the 18th century. Austen's plots often explore the dependence of women on marriage for the pursuit of favourable social standing and economic security. Her works are an implicit critique of the novels of sensibility of the second half of the 18th century and are part of the transition to 19th-century literary realism. Her deft use of social commentary, realism and biting irony have earned her acclaim among critics and scholars.

The anonymously published Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814), and Emma (1816), were a modest success but brought her little fame in her lifetime. She wrote two other novels—Northanger Abbey and Persuasion, both published posthumously in 1817—and began another, eventually titled Sanditon, but died before its completion. She also left behind three volumes of juvenile writings in manuscript, the short epistolary novel Lady Susan, and the unfinished novel The Watsons.
Since her death Austen's novels have rarely been out of print. A significant transition in her reputation occurred in 1833, when they were republished in Richard Bentley's Standard Novels series (illustrated by Ferdinand Pickering and sold as a set). They gradually gained wide acclaim and popular readership. In 1869, fifty-two years after her death, her nephew's publication of A Memoir of Jane Austen introduced a compelling version of her writing career and supposedly uneventful life to an eager audience. Her work has inspired a large number of critical essays and has been included in many literary anthologies. Her novels have also inspired many films, including 1940's Pride and Prejudice, 1995's Sense and Sensibility and 2016's Love & Friendship.

Reviews

[Flybyreader · Rating 3 out of 5]

Austen’in kendi kitapları dışında, kendisi hakkında yazılan her şeyi de okumaya çalışan ve romanlarının farklı adaptasyonlarını takip eden koyu bir Austen hayranı olarak bu kitabı okuyacakları baştan uyarmam gerekiyor. Bu kesinlikle Austen’a başlangıç kitabı olacak türden bir eser değil. Evlilik, yazarın ayrı bir eseri değil birkaç farklı eserinden seçilmiş kesitlerden oluşan kısacık bir derleme. Daha önce Austen okumuş olanlar bu kısa pasajlarla kitapları yeniden hatırlayacaktır ancak kitaplara aşina olmayan birinin bu kısa bölümlerden herhangi bir fikir edinmesi çok zor, tam tersine yazardan bile soğutabilir. Kitaplardan seçilen kısımların tamamı evlilik ya da ilişkilerle ilgili vurucu noktalardan seçilmiş, dolayısıyla romanları okumaya niyetliyseniz bu kitabın baştan sona spoiler olacağından emin olabilirsiniz. Eğer Austen’in Gurur ve Önyargı, Northanger Manastırı, Akıl ve Tutku ile İkna romanlarını okuduysanız gönül rahatlığıyla alıp okuyabilirsiniz. Ben hafıza tazelenmesi olarak gördüm kitabı ancak biraz beklentilerimin altında kaldığını belirtmem gerekiyor. Yine de Austen kütüphanesi yapanların mutlaka edinmesi gereken bir klasik.

[İlkim · Rating 3 out of 5]

Jane Austen'ın kitaplarından evlilik hakkındaki yazıları. Aşk ve Gurur'dan iki sahne; İkna, Northanger Manastırı ve Akıl ve Tutku'dan birer sahne içeriyor. Aralarında tek okumadığım Northanger Manastırı'nı okuma isteği yarattı, diğer kitaplara da kısa bir dönüş yapmak fena olmadı.

[R. Ayça · Rating 5 out of 5]

jane austen sevdiğim bir yazar ama derleme sevdiğim bir tür değil... Yine de keyifle okudum diyebilirim. Okumuş olduğum kitaplarını sevgiyle andım, okumadığım iki kitabını da okumaya karar verdim bu kitap sayesinde. spoiler önemseyen biri değilseniz ve kısa öykülerden hoşlanıyorsanız; yazarı daha önce okumadıysanız tanımak için, okuduysanız da şöyle tadına tekrar bir bakmak için okunabilir. Ama daha önce okumadığınız kitaplardan bölümler okumaktan hoşlanmayacaksanız içinde bölümler bulunan kitaplarını okuduktan sonra edinmenizi öneririm.

[Nur D. · Rating 1 out of 5]

Hiç dikkat etmeden bu kitabın Jane Austen'in evlilik ile ilgili yazıları hakkında düşüncelerden oluşan kolektif bir çalışma veya aforizmalar tarzı bir şey olduğunu sanmıştım. Meğerse kitaplarından bazı kısımlar kesilip arka arkaya konmuş. Öyle yani, alacak olan bilsin. Bence gereksiz. He kitaplarını okumayı düşünmüyor fakat ne yazmış bu kadın da yüzyıllardır okunuyor diye düşünüyorsanız o zaman alabilirsiniz. Yok ya hatta bunun için bile gidin ilginizi çeken bir eserini tam metin okuyun.

[Essie (taylor’s version) · Rating 4 out of 5]

This was a compilation book that consist of parts that are about the position of women in marriage during the 19th century of Jane Austen's novels. I met the characters written by Jane Austen and found out some ideas from the Victorian Age about the subject.

[nisamanursuz · Rating 4 out of 5]

"Hak ettiğimden daha mutlu olmaya dayanmayı öğrenmeliyim."

[onlyrumii · Rating 2 out of 5]

zevkler ve renkler diyip çok uzatmıyorum

[Aysel Ibrahimova · Rating 2 out of 5]

Tam bir xəyal qırıqlığı.

Jane Austen’in hekayəsi və ya qısahəcmli romanı olduğunu düşündüyüm halda kitab müəllifin 4 fərqli romanından qısa-qısa seçmələrdən ibarət imiş. Hər romandan kişi-qadın münasibətinə aid 4 fərqli hissəni kəsib birləşdirib kitab halına salıblar. Personajların daxili aləmini, hadisələrin necə formalaşdığını yaxşı bilmədiyim əsərləri birbaşa belə oxumaq çox mənasız gəldi.

[Beyza Kabasakal · Rating 3 out of 5]

Romanları ayrı ayrı okuyup karakterlerle haşır neşir olmak varken derleme çok yavan kaldı.

[Nisa · Rating 3 out of 5]

Açıkçası Jane Austen eserlerini zaten okuduysanız bu kitabı okumanın mantıklı yanı yok. Çünkü kitaplarından alınan derlemelere ek hiçbir duygu, düşünce yok. Eğer Jane Austen okusam mı nasıl bakış açısı var derseniz ,o zaman okunabilir. Derlemelerde genel olarak çok önemli spoiler yemiyorsunuz o yüzden bunu okursam kitaplarını okursam heyecanı kaçar diye düşünmeyin. Eğer kitaplarını okumamış olsaydım bu kitabı okumaktan çok keyif alırdım. Ben ekstra düşünceler de okuyacağımı düşündüğüm için biraz üzücü oldu yoksa Jane Austen eserlerinden partlar okumak bile hep mutlu eder .

[Tunara Aslan · Rating 2 out of 5]

jane austen çocukluğumdan beri çok sevdiğim bir yazar ve kişiliğe sahip biri, kitabın başında derleme de yazıyor zaten. bu kitap, kitaplarının fragmanı diyebiliriz. evlilik müessesesine bakış açılarını anlattığı ve kadın erkek ilişkileri hakkında bilgi verdiğinden okurken ne saçma gelenekleri varmış, trajikomedi hale getiriyorlarmış dediğim çok oldu bu iyi kısmı, kötü kısmına gelirsek araya çok fazla karakter girdiği için, karakter ilişkilerini çözmekte zorlandım. Zaten bay bayan hitapları da işi iyice karıştırdı. İkincisi de baştan başlamak yerine ortalardan bir yerden başlayıp 15 sayfa okuyorsunuz ve bitiyor yarıda kalmış hissi uyandırıyor

[Beyza · Rating 3 out of 5]

Jane Austen sevdiğim ama uzun zamandır uğramadığım, unuttuğum bir yazardı. Yakın zamanda tekrar okuma isteği uyandırdı bende bu kitap.

Aşk ve Gurur, Northanger Manastırı, Akıl ve Tutku ve İkna kitaplarından alınan evlilikle ilgili bölümler birleştirilmiş.

Seçme bölümler olduğu için -özellikle Akıl ve Tutku'da çok fazla karakterden bahsediliyordu- karakter ilişkilerini çözmekte zorlandım. Zaten Bay, Bayan hitapları da işi karıştırıyor. Birkaç dipnot bırakılabilirdi demeden geçemeyeceğim.

[Sirin · Rating 1 out of 5]

Hayal kırıklığı

[Ecesu · Rating 4 out of 5]

Derleme sevdigim bir tur olmamasina ragmen keyifle okudum.

[Nilda · Rating 1 out of 5]

Kitabın arka kapak yazısı her ne kadar kitabın içeriği hakkında dürüst olsa da, bu derlemenin çok da lüzumlu olmadığı kanaatindeyim. Hatta daha fenası, Jane Austen okumanın beni epey darlayacağı sonucuna vardım bu kitabı bitirdiğimde. Eğer zaten daha önce onu okuduysanız da, okuması pek anlamlı bir kitap değil, çünkü zaten Jane Austen'ın dört romanından derlenmiş kesitler.

Çok spesifik bir okur kitlesini hedef alıyor kitap. O dönemle ilgili özel ilgisi olan okurlar için anlamlı bir derleme olabilir belki. Fakat kitabı satın alanların çoğunun, kitabın hedeflediği okur kitlesinden olacağını sanmıyorum. Bu da yayınevinin bir stratejisini mi acaba?

[Didem Bayraktar · Rating 2 out of 5]

2 yıldız tabiki yazara değil, böylesi mümkün değil zaten. Ancak Can Yayınları bu kitapla ne hedefledi bilemiyorum çok gereksiz ve anlamsız bir kitap olmuş maalesef. Büyük romanlardan başı-sonu olmayan alıntılarla bir kitap oluşturmak faydasız bir girişim olmuş!

[elif · Rating 4 out of 5]

2021'in ilk yorumundan herkese selamlar
Yılın ilk kitabı olarak küçücük bir kitap olan Evlilik'i bitirdim. Kitapların arka kapaklarının, kitapların konusunu size benden daha iyi anlatacağını düşündüğüm zamanlarda yazıyorum, lütfen kolaya kaçtığımı düşünmeyin.
Genel anlamda bakınca Jane Austen'ın🧡 bütün kitapları 19. yüzyıldaki evlilik "müessesesi"ni ele alıyor. Jane Austen hayatının büyük bir bölümünde taşrada yaşamış, hiç evlenmemiş ve kırk iki yaşında vefat etmiş bir kadın olarak; kitaplarında güçlü gözlem gücü sayesinde dikkat ettiği detaylarla birlikte dönemin soyluları ve taşralıları arasındaki duygusal ve sosyal ilişkileri dalgacı ve sevgi dolu bir şekilde ele alan harika bir yazar.
Evlilik kitabı ise, Jane Austen'ın "Akıl ve Tutku", "İkna", "Gurur ve Önyargı" ve "Northanger Manastırı" kitaplarında geçen bölümlerden oluşmuş; okura, bu dört kitaptaki bazı bölümlerden 19. yüzyıldaki insanların evliliğe bakış açılarını yansıtmak için derlenmiş küçük bir kitap. Evlilik kitabını okuyup beğenenlerin, Jane Austen'ın tüm kitaplarını beğenebileceğini düşünüyorum. Tabii bu niyetle alıp okuyanlar bilmeli ki, bu kitabı okuduğunuz zaman bahsi geçen kitaplar hakkında kitapları okumadan almak istemeyeceğiniz bilgileri alabiliyorsunuz. Bu konuda hassasiyeti olanlar için söyleyebilirim ki "Gurur ve Önyargı" ve "Northanger Manastırı" bölümlerini kitapları okumadıysanız da rahatlıkla okuyabilirsiniz, fakat "Akıl ve Tutku" ve "İkna" kitapları okumadıysanız bölümleri okumayın. Ben bu dört kitap arasında İkna'yı okumamıştım, ve öyle anlık bir dalgınlığıma denk geldiği için kitap hakkında okumadan almak istemediğim bilgileri aldım:( Kendimi bir konuda daha tebrik ettim.
Çok küçük bir kitap olduğu için keyif yapmak için bile alınıp bir oturuşta bitirebilecek bir kitap.

[merve · Rating 3 out of 5]

Jane Austen’a dair her şeyi tüketmeye çalışan bir insan olarak incelemeden kitabı direkt satın aldım. Jane Austen’ı daha önce okumadıysanız bu kitap doğru bir seçim olmaz çünkü diğer kitaplarından kesitler alınarak hazırlanmış bir derleme. Diğer kitapları yakın dönemde okuduğum için içindekileri hemen anımsadım, belki ilerde hatırlamak istediğimde tekrar döner okurum.

[Öykü Öztürk · Rating 4 out of 5]

Evlilik ve kadın erkek ilişkilerine güzel dönemsel bir bakış, kısa fakat oldukça verici bir kitap. Ancak Jane Austen okumak isteyenlerin ilk tercihi olacak bir kitap değil. Güzel bir derleme.

[Hilal Sağlam · Rating 3 out of 5]

durduk yere okumadigim kitaplarina spoiler yedim bu derleme yuzunden. cok gereksiz bir projeymiş

[Sevil Gezer · Rating 4 out of 5]

Derleme olduğu için takip etmekte zorlandım, akıcı olmadı. Yazarın vermek istediği kadın erkek eşitliği ile ilgili mesajlar güzel.

[Laman Samadzada · Rating 2 out of 5]

Not this time

[Semiramixo · Rating 3 out of 5]

Olmasa da olur bir derleme olmuş. Derleme olduğunu bilmeyerek almıştım. Jane Austin döneminin evliliğini ironik bir dille eleştirmiş. Buraya kadar hoş ancak olay örgüleri çat çat geçince ne yazık ki kopuk kopuk ve birbiriyle karışmış bir sürü hikaye kaldı aklımda.

[Esra · Rating 4 out of 5]

Uzun yıllar sonra Jane Austen'ın kadın karakterlerinde hayat bulan zeki, mantıklı ve alaycı cümlelerini okumak çok keyifliydi...

[Elif · Rating 1 out of 5]

Jane Austen’ın büyük bir hayranı olan, eserlerini birçok kez okuyan, uyarlamalarını binlerce kez izleyen biri olarak yeni bir kitabın çıktığını görür görmez çok incelemeden aldım bu kitabı. Normalde asla yapmadığım bir şey kitabı incelemeden almak, söz konusu Jane austen olunca karambole geldi. Derleme olduğunu görünce ilk gençlik eserlerinin bir araya getirildiğini sanmıştım ama kitap, yazarın bazı romanlarının evlilikle ilgili kısımlarının derlenmesiyle oluşmuş meğer. Ben okurken zevk aldım, zaten severek okumuş olduğum kitap derlemelerinden zevk almamam pek mümkün değil zaten. Ama zayıf kalmış, pek bir amaca hizmet etmeyen bir kitabın ortaya çıktığını düşünüyorum. Özellikle ilk bölümden sonraki bölümlerde alıntılanan metinler kitapların ya ortalarından ya sonlarından alınmış. O kitabı okumayan bilemez konunun ne olduğunu, “Şimdi ben ne okudum?” diye düşünür ister istemez. Ayrıca aynı metinler bazı kitapların akışı ve hatta sonu hakkında Bilgi içeriyor. Yani o kitapları okumamış biri önce bu kitabı okuyayım, Jane Austen’la tanışayım, beğenirsem tüm eserleri okurum diye düşünürse hayalkırıklığına uğrar. Ancak Gurur ve Önyargı, Akıl ve Tutku,
Northanger Manastırı ve İkna kitaplarını önceden okumuş olanlar için keyifli bir okuma olduğunu söyleyebilirim.

[Betül · Rating 5 out of 5]

Kitaba büyük bir hayal kırıklığıyla başladığımı söyleyerek incelememe başlayacağım. Hayal kırıklığı yaşadım çünkü birkaç gün önce heyecanla bir Jane Austen kitabı satın almıştım ve o günden beridir okumak için sabırsızlanıyordum. Dün gece tesadüfen buradaki incelemeleri okumaya başladım ve birkaç olumsuz inceleme gördüm. Ardından bir roman değil de derleme olduğunu fark ettim. Çok büyük bir hayal kırıklığıydı. Zaten kitabın inceliği alırken bana biraz şüphe vermişti fakat belki Jane Austen bir kitabını da kısa tutmak istemiştir diye düşünmüştüm. Yanılmışım. Elimde kısa bir derleme tutuyormuşum. Bu beni gerçekten büyük bir hayal kırıklığına sürükledi.

Kitabın içeriğinden bahsetmek istiyorum. Kitap yaklaşık 90 sayfadan oluşuyor ve içinde 5 bölüm barındırıyor. Bu bölümlerin isimlerini az sonra yazacağım. Ondan önce bahsetmek istediğim bir şey var. Her bölüm bir Jane Austen kitabını içeriyor sadece Aşk ve Gurur iki bölümden oluşuyor. Bölümler yaklaşık yirmişer sayfa ve alındığı romanların belirli bir bölümünü içeriyor. Bu yüzden de okumaktan pek hoşlanmadım. Alıntılarla doldurulmuş bir kitap olsaydı çok hoşuma giderdi fakat bu kitap daha çok bölümler üzerinden ilerlemiş. Kısacası her bölümde Jane Austen'ın bir kitabının yaklaşık 20 sayfasını okuyorsunuz. Nasıl bir his olduğundan sonra bahsedeceğim. Şimdi bölümleri ve kitapları yazacağım;

1) Komşu Kısmetler/Aşk ve Gurur
2) Sorunun Etrafında Dönmek/Northanger Manastırı
3) İstenmeyen İlgi/Aşk ve Gurur
4) Aşk İçin mi Para İçin mi?/Akıl ve Tutku
5) Aşıkların Vefası/İkna

Ben bu kitaplardan sadece Akıl ve Tutku'yu okumamıştım. O yüzden o kısmı okumaktan hoşlanmadım. Bu şöyle bir his, elinize heyecanla bir kitabı alıyorsunuz fakat baştan başlamaktansa ortalardan bir yerden başlayıp yaklaşık 20 sayfa okuyup kapatıyorsunuz. Hiç Jane Austen okumamış birisi içinse şöyle bir his, Jane Austen'ın 4 kitabını alıyorsunuz ve rastgele bir sayfa açıp 20 sayfa kadar okuyup kapatıyorsunuz. Bunu başka türlü açıklayamam. Çünkü gerçekten öyle hissettiriyor. Jane Austen'ın tüm eserlerini severek okumuş birisinin keyifle tekrar hatırlayarak okuyacağı veya Jane Austen'ı hiç okumamış birinin sırf sevip sevemeyeceğini anlamak için okuyacağı bir eser olabilir. Onun dışında bunu alıp okumaktansa Jane Austen'ın orijinal eserlerini okumak daha keyifli olacaktır diye düşünüyorum.

Sevgilerimle!

[Bükre · Rating 3 out of 5]

Evlilik Jane Austen’ın yazdığı romanların bazı bölümlerinin bir araya getirilmesiyle oluşan bir kitaptı. Bunlar: Aşk ve Gurur(2 Bölüm), Northanger Manastırı, Akıl ve Tutku, İkna. Benim Jane Austen’dan okuduğum ilk kitaptı. Belki de bu nedenle her defasında kitaba girmekte zorlandım. Bu nedenle benim için ortalama bir kitaptı.

En beğendiğim alıntı: Sorunun Etrafında Dönmek adlı bölümdeydi (NorthangerManastırı)

....”Siz izdivacı ve dansı böyle tanımlıyorsunuz.Bu açıdan bakıldığında kuşkusuz bir benzerlikleri yok gibi duruyor ama ben olduğunu gösterebileceğimi düşünüyorum.Siz de katılacaksınızdır ki her ikisinde de seçme imkanı erkekte,kadının sadece reddetme gücü bulunuyor;her ikisinde de erkekle kadın arasında ve erkeğin de kadının da lehine bir anlaşma yapılıyor,bir kere yapıldığında iki taraf da anlaşmanın sonuna dek sadece birbirlerine ait oluyor;her ikisinde de karşı tarafa tercihinden pişman olma sebebi vermemeye çalışmak erkeğin de kadının da görevi; ayrıca kendi çıkarları için hayal güçlerinin komşularının kusursuzluğuna kaymasına engel olmaları yada başkasıyla daha mutlu olacaklarını varsaymamaları gerekiyor.Bunlara katılıyor musunuz?”

[Cevizin_kitaplari · Rating 2 out of 5]

#cevizyorumluyor #evlilik #marriage #janeausten
Merhaba herkese. Jane Austen sevenler burada mı? Peki hangi kitaplarını okudunuz? Öncelikle söylemem gerek ki bu kitap Austen'ın bir başka kurgusu değil. Sadece farklı kitaplarından evlilikle alakalı bölümler alınarak derlenmiş. Ve bu bölümler ile evliliğe bakış açısı irdelenmiş. İlk bölüm "komşu kısmetler" #aşkvegurur isimli romandan alınma. İkinci bölüm olan "sorunun etrafında dönmek" #northangermanastırı romanından.
Her bölümde alıntılandığı kitaptan evliliğe bakış açısı hakkında bilgi ediniyoruz. Genellikle başlığa uyumlu içerik var. "İstenmeyen ilgi" yine aşk ve gurur kitabından. "Aşk için mi para için mi" #akılvetutku son olarak "aşıkların vefası" #ikna kitaplwrından bir kısım içeriyor.
Kitaplardan bazı bölümlerin okura sunulması biraz kafa dağınıklığı yaratıyor bana kalırsa. O kitabı okumadıysanız adapte olamıyorsunuz. Austen'ın eserlerini okumuş biri için daha okunabilir bir kitap olabilir. Ama bana kalırsa gereksiz bir kitap.

Benim düzenlediğim #kısakısaokuyoruz (91 sayfa) #harflerleokuyoruz (E harfi) ve @meltembige 'nin düzenlediği #canlandıranokumalar grupları için okudum.

[Sahra Aksoy · Rating 4 out of 5]

Bir günde ve bir çırpıda bitirdiğim bir kitap oldu.

Jane Austen’in diğer romanlarından bölümler içeren bu kısa kitaba başta büyük bir önyargıyla başlamıştım, sonuçta diğer kitaplarında geçen bölümleri ayrı ayrı niye birleştirme gereği duydukları düşüncesi benim tuhafıma gitmişti. Ama kitabı okuyunca bu önyargının yersiz olduğunu anladım. Yazarın romanlarından derlenen bölümler evlilik aşısından öyle can alıcı olmuş ki… Ayrıca ben daha önce aralarından sadece Aşk ve Gurur’u okumama rağmen yine de konulara “Bam!” diye girmek beni rahatsız etmedi. Ayrıca Mr. Darcy’yi ne kadar özlediğimi de fark etmiş oldum. Hah şöyle bir şey var ki eğer yazarın diğer kitaplarını da okumayı düşünüyorsanız ayrıca bu kitabı okumak boşa olacaktır.

Bu kitapla birlikte yazarın bütün romanlarını okumak bana farz oldu diyebilirim.

[Emine · Rating 4 out of 5]

Jane Austen hayranı herkesin hoşuna gideceğini düşündüğüm bir kitap. İlk defa derleme türünde bir eser okumama rağmen hiç sıkılmadım. Zaten siz de benim gibi Jane Austen hayranıysanız kitaplarının büyük çoğunluğunu okumuşsunuzdur. Bu kitapta da Aşk ve Gurur'dan, İkna'dan, Northanger Manastırı'ndan ve Akıl ve Tutku'dan yapılan alıntılarla 19. yy İngiltere'sinin flört, takdim, çeyiz konularına ve evlilik müessesesine bakışı çok güzel bir şekilde özetlenmiş. Okurken yer yer gülecek yer yer de ne saçma gelenekler varmış, insanlar olayları ne kadar büyütüyor ve trajikomik hale getiriyormuş diyeceksiniz.