What do you think?
Rate this book
O femeie din Berlin
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
August 16, 2023
Cred că dorința autoarei de a rămâne anonimă este cea care dă putere acestei povestiri, este povestea tuturor femeilor care erau în Berlin atunci când au sosit rușii. Interesant că la învinși nu ne gândim atunci când vorbim despre cel de al doilea război mondial și ei au trăit momente grele și au plătit pentru decizii cărora nu s-au putut împotrivi.
June 7, 2023
O carte unică. O restituire obligatorie, care ar trebui să ne învețe ceva. Actualul război îmi arată contrariul.
Fragilitatea femeilor și în același timp puterea lor de a ieși din mizeria în care le-a aruncat războiul e fascinantă. Cartea e scrisă fără ură, probabil sufletul trecut prin tot felul de orori impietreste.
Nu am mai citit o astfel de carte, scrisă din perspectiva învinșilor. Merită 5 stele ✨ ✨ ✨ ✨ ✨
Fragilitatea femeilor și în același timp puterea lor de a ieși din mizeria în care le-a aruncat războiul e fascinantă. Cartea e scrisă fără ură, probabil sufletul trecut prin tot felul de orori impietreste.
Nu am mai citit o astfel de carte, scrisă din perspectiva învinșilor. Merită 5 stele ✨ ✨ ✨ ✨ ✨
September 16, 2024
Ce poate fi mai credibil si mai real ca sa intelegi (nu in totalitate, nu ai cum) privelistea apocaliptica si tragediile de dupa capitularea Germaniei, decat insemnarile facute chiar atunci de catre aceasta berlineza?
Ea nu a vrut sa i se dezvaluie identitatea, insa dupa moartea sa se pare ca a fost deconspirata.
Era o jurnalista inteligenta si culta, care avea in jur de 30 de ani in 1945, provenita dintr-o familie burgheza. Numele ei este Marta Hillers.
Când cartea a fost publicata în Germania, in 1959, autoarea a fost acuzata ca „pateaza onoarea femeilor germane”. Ea a refuzat să fie publicată o altă ediție în timpul vieții ei.
Pentru a se proteja, caci aveau loc violuri in masa, pentru a avea ce manca, ea a ales, ca si alte femei germane, sa ia ca protector, o perioada, un ofiter sovietic.
Sunt de neimaginat toate cate s-au intamplat si generatiile viitoare nu trebuie sa uite. Cartea este de fapt un document, recunoscatori trebuie sa-i fim acestei femei curajoase, care nu s-a lasat invinsa nici de foame, nici de tristete.
Relatarea ei este detasata, demna, un film al celor doua luni in Berlin-ul prabusit.
Ea nu a vrut sa i se dezvaluie identitatea, insa dupa moartea sa se pare ca a fost deconspirata.
Era o jurnalista inteligenta si culta, care avea in jur de 30 de ani in 1945, provenita dintr-o familie burgheza. Numele ei este Marta Hillers.
Când cartea a fost publicata în Germania, in 1959, autoarea a fost acuzata ca „pateaza onoarea femeilor germane”. Ea a refuzat să fie publicată o altă ediție în timpul vieții ei.
Pentru a se proteja, caci aveau loc violuri in masa, pentru a avea ce manca, ea a ales, ca si alte femei germane, sa ia ca protector, o perioada, un ofiter sovietic.
Sunt de neimaginat toate cate s-au intamplat si generatiile viitoare nu trebuie sa uite. Cartea este de fapt un document, recunoscatori trebuie sa-i fim acestei femei curajoase, care nu s-a lasat invinsa nici de foame, nici de tristete.
Relatarea ei este detasata, demna, un film al celor doua luni in Berlin-ul prabusit.
November 24, 2022
4 * pentru informatia primita si pentru tonul relatarii
Asa s-a nimerit ca aceasta sa fie a doua carte citita anul asta despre Germania in perioda infrangerii ei si a invaziei rusilor. Si ce timp mai bun sa intelegi atmosfera si faptele rusilor decat in zilele noastre cand Rusia repeta si repeta si repeta aceleasi fapte si atrocitati. Poate tocmai ca se intampla in timp real si putem citi articole si marturii, putem vedea poze si auzi oameni de acolo povestind ce se intampla, cartea asta e cu atat mai cutremuratoare. Totusi, vocea detasata a femeii care isi scrie notite cu ganduri, observatii, relatari si impresii, ramane in afara melodramaticului si a plangerii de mila, desi Dumnezeu stie ca ar avea nenumarate motive sa renunte la tot.
Insa are admiratia mea vesnica pentru rezilienta, pentru impietrirea cu care inainteaza, pentru anduranta cu care abordeaza orice lipsa, efort, foame sau violare a trupului.
Printre toate povestile scrise despre cel de-al doilea razboi mondial si urmarile lui, aceasta e despre femeile germane si despre violarea lor de catre soldatii rusi. Si despre cum au acceptat violurile ca sa nu moara de foame.
Au fost scandaluri la vremea publicarii despre rusinea pe care o arunca asupra populatiei feminine germane, insa bine ca s-a reeditat si acum cartea e primita altfel.
Asa s-a nimerit ca aceasta sa fie a doua carte citita anul asta despre Germania in perioda infrangerii ei si a invaziei rusilor. Si ce timp mai bun sa intelegi atmosfera si faptele rusilor decat in zilele noastre cand Rusia repeta si repeta si repeta aceleasi fapte si atrocitati. Poate tocmai ca se intampla in timp real si putem citi articole si marturii, putem vedea poze si auzi oameni de acolo povestind ce se intampla, cartea asta e cu atat mai cutremuratoare. Totusi, vocea detasata a femeii care isi scrie notite cu ganduri, observatii, relatari si impresii, ramane in afara melodramaticului si a plangerii de mila, desi Dumnezeu stie ca ar avea nenumarate motive sa renunte la tot.
Insa are admiratia mea vesnica pentru rezilienta, pentru impietrirea cu care inainteaza, pentru anduranta cu care abordeaza orice lipsa, efort, foame sau violare a trupului.
Printre toate povestile scrise despre cel de-al doilea razboi mondial si urmarile lui, aceasta e despre femeile germane si despre violarea lor de catre soldatii rusi. Si despre cum au acceptat violurile ca sa nu moara de foame.
Au fost scandaluri la vremea publicarii despre rusinea pe care o arunca asupra populatiei feminine germane, insa bine ca s-a reeditat si acum cartea e primita altfel.
January 26, 2023
E primăvara anului 1945 și tu ești în Berlin, într-o Europă pârjolită, care sângerează și fumegă pentru că războiul încă nu s-a sfârșit.
Anonima e una dintre multele femei prinse într-un Berlin în ruină, unde miroase a moarte, a praf și a frică.
Din Est năvălesc sovieticii, din vest se apropie armatele Aliaților. Rușii cuceresc orașul și una dintre armate staționează chiar pe strada unde locuiește Anonima. Dacă vrei să afli ce s-a întâmplat cu ea și cu celelalte femei, dacă vrei să înțelegi ce înseamnă foamea ca obsesie și violul ca banalitate, citește și tu cartea.
Are doar vreo 250 de pagini și e un jural-călătorie într-un trecut sumbru.
Încă de la apariția cărții în Germania există o controversă despre autenticitatea memoriilor Anonimei și depinde de tine cum vezi amintirile ei de sub ocupația rusă din acele vremuri: ca jurnal bazat în totalitate pe realitate sau ca jurnal romanțat. Criticii nemți spun că doar un sfert din carte ar fi informație confirmată.
Anonima e una dintre multele femei prinse într-un Berlin în ruină, unde miroase a moarte, a praf și a frică.
Din Est năvălesc sovieticii, din vest se apropie armatele Aliaților. Rușii cuceresc orașul și una dintre armate staționează chiar pe strada unde locuiește Anonima. Dacă vrei să afli ce s-a întâmplat cu ea și cu celelalte femei, dacă vrei să înțelegi ce înseamnă foamea ca obsesie și violul ca banalitate, citește și tu cartea.
Are doar vreo 250 de pagini și e un jural-călătorie într-un trecut sumbru.
Încă de la apariția cărții în Germania există o controversă despre autenticitatea memoriilor Anonimei și depinde de tine cum vezi amintirile ei de sub ocupația rusă din acele vremuri: ca jurnal bazat în totalitate pe realitate sau ca jurnal romanțat. Criticii nemți spun că doar un sfert din carte ar fi informație confirmată.
March 5, 2022
4.5 ⭐️
February 22, 2021
Trei caiete şcolare scrise înghesuit cuprind însemnările autoarei din perioada 20 aprilie–22 iunie 1945. Începând cu luna iulie a anului 1945, autoarea a transcris aceste caiete, bătându-le la maşină, pentru o
cunoştinţă foarte apropiată. Astfel, cuvintele au devenit propoziţii. Aluziile au fost clarificate şi a adăugat amintiri. Nişte bileţele mâzgălite şi-au găsit locul cuvenit în text. Pe hârtie cenuşie, de proastă calitate, au rezultat 121 de pagini scrise la maşină, cu spaţiu mic între rânduri. După câţiva ani, acestea au ajuns la mai mulţi cunoscuţi ai autoarei, printre care şi scriitorul Kurt W. Marek (C.W. Ceram), care a considerat că, dincolo de experienţa personală pe care o redă, acest manuscris reprezintă documentul unei epoci. El a predat textul unui editor din New York, care a publicat o traducere în toamna anului 1954.
cunoştinţă foarte apropiată. Astfel, cuvintele au devenit propoziţii. Aluziile au fost clarificate şi a adăugat amintiri. Nişte bileţele mâzgălite şi-au găsit locul cuvenit în text. Pe hârtie cenuşie, de proastă calitate, au rezultat 121 de pagini scrise la maşină, cu spaţiu mic între rânduri. După câţiva ani, acestea au ajuns la mai mulţi cunoscuţi ai autoarei, printre care şi scriitorul Kurt W. Marek (C.W. Ceram), care a considerat că, dincolo de experienţa personală pe care o redă, acest manuscris reprezintă documentul unei epoci. El a predat textul unui editor din New York, care a publicat o traducere în toamna anului 1954.
February 16, 2024
One of the best books about Russians atrocity, written on an almost neutral tone, by one of the victims. The only chance to survive for a German woman in Berlin 1945 was to be raped by an officer of Russian army, to get him "hooked" and therefore be under some kind of protection, i.e. not be violently raped, tortured and finally beaten to death by the Russian soldiers mobs.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews