"No, I'm giving us the chance to solve a case that's tangible...Instead of chasing after shadows" — Scully to Mulder.
The above quote caps off a wonderfully unexpected scene in which the ultra-skeptical Agent Scully pretends to buy into a ghost story in order to crack the case. Haunted is a bland, yet satisfactory novelization of an early Season One episode of The X-Files titled "Shadows" (1x06). Intended for a young-adult audience, the novella centers on a grieving secretary named Lauren Kyte who's so wrought with sorrow over her recently deceased boss that she can hardly cope with an unseen force that is brutally murdering anyone daring enough to cross her path. While the story isn't the most riveting of tales, there's still some good stuff found within these pages, including a well-placed Stephen King reference and some witty one-liners from Mulder and Scully. What's more, the story contains a curious cast of side characters, such as the dour medical examiner and the (unintentionally) creepy groundskeeper working the city cemetery whose sole purpose is to impart vital exposition to the agents. I also liked the additional scenes that weren't featured in the broadcast episode (that may or may not have been extracted from the original script).
The book isn't without its flaws, though. There's some especially awkward character dialogue that author Ellen Steiber included to help narrate the scene. When the agents' rental car is commandeered by Howard Graves' ghost, Scully makes some lame expository cries as the car is hurtling down the street: "We're going through a red light...And there's a car coming in the opposite direction!" No one can argue that this clumsy and forced dialogue doesn't detract from the narrative tension. Moreover, for no reason that I can fathom, Steiber seems to go out of her way to set the story in 1997—changing the date on the ATM surveillance, altering the date of death on Howard Graves' headstone, etc.—when it actually occurred in 1994. Being an avid fans of the series with an encyclopedic knowledge of the show, it's little details like this that sticks in my craw.
Haunted is a passable adaptation of a generic ghost story conveniently wrapped into a mystery involving corporate espionage. The cover art by Cliff Nielsen continues to be outstanding and eye-catching.