l volume offre un quadro sintetico e aggiornato dell'italiano variazionale. Dopo una breve introduzione che fa il punto sullo stato attuale della ricerca, dando spazio anche alle varietà d'italiano usate dagli stranieri, i vari capitoli delineano le diverse varietà dell'italiano sulla base dell'analisi di testi significativi, con particolare attenzione alle forme linguistiche ibride, alle nuove e meno nuove pratiche di scrittura digitata (e-mail, social network, ecc.), fino all'uso della gestualità concomitante al parlato.
Para ser un libro para una asignatura que se llamaba Varietà dell’italiano contemporaneo, ni tan mal. Se lee rápido y dice datos muy interesantes. Tiene muchos apartados de fallos que hacían los italianos dialetófonos al aprender el italiano nacional. Y cuando el profesor lo explicaba decía “como ya todas sabéis esto está mal escrito/pronunciado”, lo que el no sabía era que para mi prácticamente todos los fallos sonaban bien (es más, los habría hecho/ hago yo continuamente).