What do you think?
Rate this book
Дочь Монтесумы
Он был простым английским парнем, но его объявили верховным богом ацтеков – Тескатлипокой. он был уверен, что станет лекарем и мирно проживет жизнь в отцовской усадьбе, но встал плечом к плечу с ацтекскими воинами в борьбе против захватчиков на руинах Теночтитлана. Он поклялся в верности девушке по имени Лили, но стал мужем индейской принцессы Отоми, чья любовь спасла его от смерти на жертвенном камне под ножом жреца…
Герой романа Томас Вингфилд отправляется в Испанию, чтобы отомстить убийце своей матери, но встречает его лишь десятилетия спустя на другом конце света, среди льда и огня возле жерла вулкана, прожив удивительную и трагическую жизнь и став свидетелем того, как под натиском испанских конкистадоров рухнула цивилизация ацтеков.
Глубокое знание автором истории и его талант рассказчика делают «Дочь Монтесумы» одним из самых блестящих произведений историко-приключенческого жанра.
Герой романа Томас Вингфилд отправляется в Испанию, чтобы отомстить убийце своей матери, но встречает его лишь десятилетия спустя на другом конце света, среди льда и огня возле жерла вулкана, прожив удивительную и трагическую жизнь и став свидетелем того, как под натиском испанских конкистадоров рухнула цивилизация ацтеков.
Глубокое знание автором истории и его талант рассказчика делают «Дочь Монтесумы» одним из самых блестящих произведений историко-приключенческого жанра.
Audiobook
First published January 1, 1893
178 people are currently reading
1605 people want to read
About the author
H. Rider Haggard
1,568 books1,091 followersSir Henry Rider Haggard, KBE was an English writer of adventure novels set in exotic locations, predominantly Africa, and the creator of the Lost World literary genre. His stories, situated at the lighter end of the scale of Victorian literature, continue to be popular and influential. He was also involved in agricultural reform and improvement in the British Empire.
His breakout novel was King Solomon's Mines (1885), which was to be the first in a series telling of the multitudinous adventures of its protagonist, Allan Quatermain.
Haggard was made a Knight Bachelor in 1912 and a Knight Commander of the Order of the British Empire in 1919. He stood unsuccessfully for Parliament as a Conservative candidate for the Eastern division of Norfolk in 1895. The locality of Rider, British Columbia, was named in his memory.
His breakout novel was King Solomon's Mines (1885), which was to be the first in a series telling of the multitudinous adventures of its protagonist, Allan Quatermain.
Haggard was made a Knight Bachelor in 1912 and a Knight Commander of the Order of the British Empire in 1919. He stood unsuccessfully for Parliament as a Conservative candidate for the Eastern division of Norfolk in 1895. The locality of Rider, British Columbia, was named in his memory.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 135 reviews
September 27, 2025
H. Rider Haggard known as the practical inventor of lost civilization novels (King Solomon's Mines, She, Allan Quatermain to name a few) takes a giant step into realism, well almost as fictional characters dominate the proceedings, in the brutal conquest of Mexico by Spain 1519- 1521.The beginning takes place in England when the scoundrel Juan de Garcia kills his cousin, her rejected suitor, Donna the mother of Thomas Wingfield , with Spanish and English parents . He vows not to rest until vengeance is struck. The journey takes young Thomas from Spain to a shipwreck in the Caribbean he survives (what did you think he would not?) and finally arriving in Mexico after death defining odyssey , witnessing the no mercy struggles of the Spaniards and Aztecs, their numerous allies on both sides. It goes without saying many of the events are fictionalized nevertheless the actual seeps in. This written in the good manners atmosphere of the Victorian Age the famous author tries unsuccessfully to hide the most outrageous, human sacrifices, unending torture, suicides, mass slaughter, the complete destruction of exotic cities during siege warfare, swords flash, people fall, the blood trickles down and soaks the earth. This becomes tricky if you don't known history, Montezuma was a real person, so was his daughter the titled character, Cortes and others, mixed with the unreal Thomas Wingfield, the slimy Juan, if interested google to find the truth. Fans will read this and the events fictional or otherwise entertains however if you enjoy this type of narrative, as the main story is the love story of Thomas and Otomie (Maria), not to mention the girl left behind in England Lily a triangle though the women never meet since both are living very far apart. Yet this will cause jealousy which ignites passions and perpetuating violent emotions, Mr. Wingfield loves the two but has to chose one an impossible proposition for him. The Ladies are pretty, intelligent and proud they will not share a man. The writing is a product of 19th century feelings and beliefs, modern audiences must give the adventures a chance, to learn about the carnage. The friendships acquired by Thomas in the New World may be short in duration but they are genuine . This obviously is not for everyone.
August 17, 2011
Written between June 5th and September 3rd, 1891, H. Rider Haggard's 16th novel out of an eventual 58, "Montezuma's Daughter," was ultimately published in October 1893. The previous winter, Haggard and his wife Louisa had been in Mexico hunting for treasure, and on February 8th, the author had learned of the death of his 9-year-old son "Jock" back in England. The grieving father wrote "Montezuma's Daughter" as what his biographer D.S. Higgins calls a "therapeutic act," and, following and preceding two of the author's greatest works--1892's "Nada the Lily" and 1894's "The People of the Mist"--demonstrates that the author, despite his bereavement, was then at the very top of his game.
The novel takes the form of a memoir written by a half Englishman (his mother was Spanish) named Thomas Wingfield. Sitting down to write in 1588, immediately following the defeat of the Spanish Armada (an event that apparently elates Thomas...and for good reason, as it turns out!) and by request of his Queen Elizabeth, the old man relates to us the story of how he took vengeance on the Spanish cavalier Juan de Garcia. Seventy years earlier, Garcia had murdered his own cousin, Wingfield's mother, and the trail of vengeance that young Thomas follows brings him to some very strange places, indeed. (WARNING: Spoilers ahead!) Thomas trails the villain to Seville, where he becomes a quack doctor's apprentice and witnesses the horrors of the Inquisition; follows him to the New World, en route suffering a shipwreck (a shipwreck would also figure prominently in such Haggard novels as 1888's "Mr. Meeson's Will," 1905's "Benita" and 1929's "Mary of Marion Isle") and a period of slavery aboard a Spanish caraque; and finally fetches up on the shores of what is now Tobasco, Mexico. All that, in just the novel's first 1/3! Once in ancient Mexico, Thomas is captured by the Aztecs, becomes a living god, marries Otomie (the titular character)--despite the fact that he is engaged to an Englishwoman back home--and, like some 16th century Forrest Gump, witnesses the arrival of Cortes and the many battles resulting in the downfall of Tenoctitlan (now called Mexico City) and the Aztec empire. (During all this time, Thomas encounters Garcia on numerous occasions, with the villain always seeming to gain the upper hand somehow.) It is just remarkable how much action and adventure Haggard manages to cram into this work of historical fiction--the book is replete with at least three marvelously described battle sequences, pyramid sacrifices, sieges, scenes of torture, high romance, political intrigue, sword fights, cliffhangers and on and on--and for those readers not familiar with the details of this bit of history, a reading of this novel will certainly prove a fun and entertaining way to learn.
Thomas Wingfield was a character obviously very close to Haggard's own heart. Like the author, he resided in Ditchingham in Norfolk, and suffered the loss of his son; to be accurate, somewhat sadistically, the author has Wingfield lose no less than five children during the course of this novel! Also like the author, Thomas marries a woman even though his heart still belongs to a woman named Lily (in Haggard's case, Lilly Jackson, the love of his youth). Wingfield is a wonderful character, headstrong and brave; a deeply moral man, who obviously feels great guilt about marrying an Indian woman when previously betrothed. Otomie, too, is a well-drawn creation, a noble, fearless and loving wife, though still more than half savage, as events prove. De Garcia, it must be said, is one of the best, most sadistic villains that Haggard ever created, and must immediately be placed in the pantheon of the author's great lovesick wretches that includes Frank Muller in "Jess" (1887), Owen Davies in "Beatrice" (1890), Samuel Rock in "Joan Haste" (1895), Swart Piet in "Swallow" (1899), Ishmael in "The Ghost Kings" (1908) and Hernando Pereira in the Allan Quatermain adventure "Marie" (1912). Though the vengeance that Thomas takes on de Garcia is long delayed (20 years!), it is well worth the wait, taking place against the backdrop of the Xaca volcano. And speaking of pantheons, the real-life character of Marina, the native woman who betrayed her people and aided Cortes, must be placed in the pantheon of exotic Haggardian women who dare much for love and sacrifice more, a pantheon that includes Maiwa in "Maiwa's Revenge" (1888), Noie in "The Ghost Kings," Mameena in "Child of Storm" (1913) and, of course, Ayeesha, from the author's seminal "She" (1887) and its three sequels.
"Montezuma's Daughter," in short, is a rip-roaring, sweeping historical adventure with few if any fantasy elements. Haggard, the so-called "Father of the Lost Race Novel," needed none of those elements here; his wonderfully described Aztec world is quite fantastic enough, and the various portents and demonic possessions that take place supposedly have a documented basis. It is a tale, as Lily puts it, "wondrous strange, more like those that happen in romances than in this plain world," but thank goodness that we had an H. Rider Haggard to give us those wonderful romances! This book, if adapted faithfully, would cost a good $300 million to bring to the screen today, and even then probably wouldn't be half as perfect. This is the kind of novel that one closes after many a thrill-packed night, maybe with a tear in the eye, and says, "My God, what a book!" This was the 40th novel of Haggard's that I have read, and I'm delighted to report that it is one of his very best.
The novel takes the form of a memoir written by a half Englishman (his mother was Spanish) named Thomas Wingfield. Sitting down to write in 1588, immediately following the defeat of the Spanish Armada (an event that apparently elates Thomas...and for good reason, as it turns out!) and by request of his Queen Elizabeth, the old man relates to us the story of how he took vengeance on the Spanish cavalier Juan de Garcia. Seventy years earlier, Garcia had murdered his own cousin, Wingfield's mother, and the trail of vengeance that young Thomas follows brings him to some very strange places, indeed. (WARNING: Spoilers ahead!) Thomas trails the villain to Seville, where he becomes a quack doctor's apprentice and witnesses the horrors of the Inquisition; follows him to the New World, en route suffering a shipwreck (a shipwreck would also figure prominently in such Haggard novels as 1888's "Mr. Meeson's Will," 1905's "Benita" and 1929's "Mary of Marion Isle") and a period of slavery aboard a Spanish caraque; and finally fetches up on the shores of what is now Tobasco, Mexico. All that, in just the novel's first 1/3! Once in ancient Mexico, Thomas is captured by the Aztecs, becomes a living god, marries Otomie (the titular character)--despite the fact that he is engaged to an Englishwoman back home--and, like some 16th century Forrest Gump, witnesses the arrival of Cortes and the many battles resulting in the downfall of Tenoctitlan (now called Mexico City) and the Aztec empire. (During all this time, Thomas encounters Garcia on numerous occasions, with the villain always seeming to gain the upper hand somehow.) It is just remarkable how much action and adventure Haggard manages to cram into this work of historical fiction--the book is replete with at least three marvelously described battle sequences, pyramid sacrifices, sieges, scenes of torture, high romance, political intrigue, sword fights, cliffhangers and on and on--and for those readers not familiar with the details of this bit of history, a reading of this novel will certainly prove a fun and entertaining way to learn.
Thomas Wingfield was a character obviously very close to Haggard's own heart. Like the author, he resided in Ditchingham in Norfolk, and suffered the loss of his son; to be accurate, somewhat sadistically, the author has Wingfield lose no less than five children during the course of this novel! Also like the author, Thomas marries a woman even though his heart still belongs to a woman named Lily (in Haggard's case, Lilly Jackson, the love of his youth). Wingfield is a wonderful character, headstrong and brave; a deeply moral man, who obviously feels great guilt about marrying an Indian woman when previously betrothed. Otomie, too, is a well-drawn creation, a noble, fearless and loving wife, though still more than half savage, as events prove. De Garcia, it must be said, is one of the best, most sadistic villains that Haggard ever created, and must immediately be placed in the pantheon of the author's great lovesick wretches that includes Frank Muller in "Jess" (1887), Owen Davies in "Beatrice" (1890), Samuel Rock in "Joan Haste" (1895), Swart Piet in "Swallow" (1899), Ishmael in "The Ghost Kings" (1908) and Hernando Pereira in the Allan Quatermain adventure "Marie" (1912). Though the vengeance that Thomas takes on de Garcia is long delayed (20 years!), it is well worth the wait, taking place against the backdrop of the Xaca volcano. And speaking of pantheons, the real-life character of Marina, the native woman who betrayed her people and aided Cortes, must be placed in the pantheon of exotic Haggardian women who dare much for love and sacrifice more, a pantheon that includes Maiwa in "Maiwa's Revenge" (1888), Noie in "The Ghost Kings," Mameena in "Child of Storm" (1913) and, of course, Ayeesha, from the author's seminal "She" (1887) and its three sequels.
"Montezuma's Daughter," in short, is a rip-roaring, sweeping historical adventure with few if any fantasy elements. Haggard, the so-called "Father of the Lost Race Novel," needed none of those elements here; his wonderfully described Aztec world is quite fantastic enough, and the various portents and demonic possessions that take place supposedly have a documented basis. It is a tale, as Lily puts it, "wondrous strange, more like those that happen in romances than in this plain world," but thank goodness that we had an H. Rider Haggard to give us those wonderful romances! This book, if adapted faithfully, would cost a good $300 million to bring to the screen today, and even then probably wouldn't be half as perfect. This is the kind of novel that one closes after many a thrill-packed night, maybe with a tear in the eye, and says, "My God, what a book!" This was the 40th novel of Haggard's that I have read, and I'm delighted to report that it is one of his very best.
May 21, 2021
হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড এর লেখা নিয়ে বলার কিছু নেই, বইটা আসলেই দারুণ। শেষে মন্টেজুমার মেয়ের জন্য মন খারাপ হয়ে গেছিল। এবং ২০ বছর পর ফিরে আসার পরে ভেবেছিলাম হ্যাপি এন্ডিং এ ভাল লাগবেনা কিন্তু এরপরও মন খারাপের ভাল লাগল। পুরো বইটাই অনেক ভাল লেগেছে।
March 31, 2012
[5/10] A dissapointment, I'm always on the lookout for titles dealing with pre-Columbian cultures in South America. Montezuma's Daughter hasn't aged very well, or possibly I aged too much. I wonder if re-reading a childhood favorite like Inca Treasure by Karl May would leave the same sense of wasted time that this one did. It's also possible that after reading Gary Jennings Aztec masterpiece I would judge any new book on the subject to his high standard. I've also read King Solomon's Mines about 20 years ago, and it didn't feel as badly written as this one.
My problems with the book are not related to the plot. There is a lot of potential for adventure in a tale of exotic empires and personal vendetta at the time of Cortez and his Conquistadores. The main character starts out quite well as a young English squire with a Spanish mother in a small English village. For about a third of the book, he is following his personal nemesis to Seville in Spain, across the Atlantic Ocean, and finally on the shores of Mexico. This part read OK, but a little drawn out for a swashbuckling epic and peppered with a lot of internal monologue and religious overtones.
I kept waiting for the good parts to arrive, the depiction of the Aztec civilization and of its doomed destiny. And here it is where I felt the book is very thin on actual information, it focuses almost exclusively on human sacrifices, and its rather simplistic in presenting the conflict in terms of Christians versus savages. In all fairness, there are some positive portrayals of Cuahtemoc and several other natives, and some mention of Spanish atrocities, but the pious / self righteous voice of the main character got worse the closer I got to the final chapters.
In conclusion, I don't see this book as one of the best efforts from H Rider Haggard, it doesn't have enough details about the culture it tries to present, but it can be interesting to a younger reader or to somebody doing research on early 20 century pulp.
My problems with the book are not related to the plot. There is a lot of potential for adventure in a tale of exotic empires and personal vendetta at the time of Cortez and his Conquistadores. The main character starts out quite well as a young English squire with a Spanish mother in a small English village. For about a third of the book, he is following his personal nemesis to Seville in Spain, across the Atlantic Ocean, and finally on the shores of Mexico. This part read OK, but a little drawn out for a swashbuckling epic and peppered with a lot of internal monologue and religious overtones.
I kept waiting for the good parts to arrive, the depiction of the Aztec civilization and of its doomed destiny. And here it is where I felt the book is very thin on actual information, it focuses almost exclusively on human sacrifices, and its rather simplistic in presenting the conflict in terms of Christians versus savages. In all fairness, there are some positive portrayals of Cuahtemoc and several other natives, and some mention of Spanish atrocities, but the pious / self righteous voice of the main character got worse the closer I got to the final chapters.
In conclusion, I don't see this book as one of the best efforts from H Rider Haggard, it doesn't have enough details about the culture it tries to present, but it can be interesting to a younger reader or to somebody doing research on early 20 century pulp.
March 1, 2011
Я не читала больше ни одной книги Хаггарда и для меня этот роман - лучший и единственный у него мною прочитанный. Мне кажется, это тот роман, про который просто невозможно сказать, что он неинтересен или скучен, или написан тяжелым языком... Это не про «Дочь Монтесумы». Пожалуй, это тот редкий случай, когда я не могу выделить какой-то один доминирующий аспект притягательности произведения. Для меня его просто нет, меня здесь восхищает все. Что касается исторической начинки книги, почему-то я задумалась об этом в последнюю очередь. В процессе чтения меня мало волновало, существовал ли кто-то из героев на самом деле, а вот сама их история и то, как в канву сюжета вплетены другие судьбы и жизни - вот что потрясает. А именно, насколько грамотно выстроен сюжет и как автору удалось сделать так, чтобы с течением времени история не потеряла своей актуальности... Я завидую вам, тем, кто еще не читал «Дочь Монтесумы»! Вы только-только окунаетесь в потрясающий мир приключений и фантастики Райдера Хаггарда!
June 10, 2017
সময়ের কাজ সময়ে করতে হয়, নয়তো সেটা ফল দেয় না। এই বইটা আরও ত্রিশ বছর আগে পড়া ঠিক ছিল। তাহলে স্যার হ্যাগার্ডের ভালো লাগা কিছু বইয়ের তালিকায় থাকতে পারতো। অনেক দিন ভেবেছি স্যার হ্যাগার্ডের কমপ্লিট ওয়ার্ক্স ধরনের কিছু পেলে কিনে ফেলবো। সেটা কখনো পাইনি। ওটার আর দরকার নেই।
সোয়াশ' বছর আগের বই পড়ার সময় মাথার ভেতর অনেকগুলো ডিসকাউন্টিং ফ্যাক্টর বসিয়ে পড়তে হয়। এই ক্ষেত্রেও সেটা করেছিলাম, কিন্তু তারপরেও অনেক জায়গায় আর কোন ডিসকাউন্ট করা যায়নি। হোয়াইট সুপ্রিমেসি, ইউরোপিয়ান সুপ্রিমেসি, ক্রিশ্চিয়ান সুপ্রিমেসি, ব্রিটিশ সুপ্রিমেসি, মেল শভিনিজম, মিসোগাইনিজম, রেসিজম, কলোনি অ্যাডভোকেসি ইত্যাদি সব কিছুই একটুকু ছোঁয়া দিয়ে গেছে। এই বইয়েরও ১৩৪ বছর আগে ভলতেয়ার কাঁদিদ লিখে গেছেন। স্যার হ্যাগার্ড ১৩৪ বছর পরেও কাঁদিদের ছায়া/অপচ্ছায়া থেকে বের হতে পারেননি। অথচ তাঁর সমসাময়িক থমাস হার্ডি বা তাঁর চেয়ে একটু আগের অ্যান্থনি ট্রলোপ এইসব ভূতের আছর থেকে কেবল বেরই হননি, সাথে বাস্তবতা, প্রগতিশীলতা, মানবিক দৃষ্টিভঙ্গীর মতো বিষয়গুলোও বেশ রপ্ত করেছিলেন। স্যার হ্যাগার্ড অ্যাডভেঞ্চারের গল্প বলতে গিয়ে তাঁর ভেতরের অনেক কিছু প্রকাশ করে ফেলেন। অনভিজ্ঞতাবশত ত্রিশ/বত্রিশ বছর আগে সেগুলো চোখে পড়েনি। চোখ খুলে যাওয়ায় ত্রিশ বছর পরে আজ তাঁর একজন পাঠকের মৃত্যু হলো।
যদিও অনুবাদক হিসেবে কাজী আনোয়ার হোসেনের নাম লেখা আছে কিন্তু তার মানে এই না যে বইটা তিনিই অনুবাদ করেছেন। কিছু কিছু জায়গায় মনে হয়েছে অনুবাদক 'কাজী আনোয়ার হোসেন' নামটার প্রতি সুবিচার করতে পারেননি।
সোয়াশ' বছর আগের বই পড়ার সময় মাথার ভেতর অনেকগুলো ডিসকাউন্টিং ফ্যাক্টর বসিয়ে পড়তে হয়। এই ক্ষেত্রেও সেটা করেছিলাম, কিন্তু তারপরেও অনেক জায়গায় আর কোন ডিসকাউন্ট করা যায়নি। হোয়াইট সুপ্রিমেসি, ইউরোপিয়ান সুপ্রিমেসি, ক্রিশ্চিয়ান সুপ্রিমেসি, ব্রিটিশ সুপ্রিমেসি, মেল শভিনিজম, মিসোগাইনিজম, রেসিজম, কলোনি অ্যাডভোকেসি ইত্যাদি সব কিছুই একটুকু ছোঁয়া দিয়ে গেছে। এই বইয়েরও ১৩৪ বছর আগে ভলতেয়ার কাঁদিদ লিখে গেছেন। স্যার হ্যাগার্ড ১৩৪ বছর পরেও কাঁদিদের ছায়া/অপচ্ছায়া থেকে বের হতে পারেননি। অথচ তাঁর সমসাময়িক থমাস হার্ডি বা তাঁর চেয়ে একটু আগের অ্যান্থনি ট্রলোপ এইসব ভূতের আছর থেকে কেবল বেরই হননি, সাথে বাস্তবতা, প্রগতিশীলতা, মানবিক দৃষ্টিভঙ্গীর মতো বিষয়গুলোও বেশ রপ্ত করেছিলেন। স্যার হ্যাগার্ড অ্যাডভেঞ্চারের গল্প বলতে গিয়ে তাঁর ভেতরের অনেক কিছু প্রকাশ করে ফেলেন। অনভিজ্ঞতাবশত ত্রিশ/বত্রিশ বছর আগে সেগুলো চোখে পড়েনি। চোখ খুলে যাওয়ায় ত্রিশ বছর পরে আজ তাঁর একজন পাঠকের মৃত্যু হলো।
যদিও অনুবাদক হিসেবে কাজী আনোয়ার হোসেনের নাম লেখা আছে কিন্তু তার মানে এই না যে বইটা তিনিই অনুবাদ করেছেন। কিছু কিছু জায়গায় মনে হয়েছে অনুবাদক 'কাজী আনোয়ার হোসেন' নামটার প্রতি সুবিচার করতে পারেননি।
July 13, 2021
Net keista – skaičiau prieš kokius 30 (ar net daugiau) metų, o knygą prisimenu, kaip neblogą. Vadinasi, tikrai gera.
October 1, 2011
An absolutely amazing story about a man who lets vengeance consume his life so that he misses out on all the blessings God puts in his path. A truly great book that everyone should read.
July 1, 2019
Test for Goodreads developers.
February 21, 2025
হ্যাগার্ড কখনই নিরাশ করেন না। অসাধারণ এক যাত্রা করলাম।
June 22, 2018
পঞ্চদশ শতকের গল্প এটি।এক বৃদ্ধ শোনাচ্ছেন তার জীবনকথা।
আধো স্প্যানিশ, আধো ইংরেজ টমাসের মাকে মেরে ফেলল স্প্যানিশ হুয়ান ডি গার্সিয়া। মাকে হত্যার সুযোগ কাকতালীয়ভাবে টমাস ই করে দেয়। বাবা আর ভাইয়ের কথার জ্বালায়, বিবেকের টানাপোড়েনে টমাস সিদ্ধান্ত নেয় অতীতের হিসাবনিকেশের পাওনা সুদসমেত বুঝিয়ে দিবে খুনী গার্সিয়াকে। এদিকে প্রেয়সী লিলিকে বিয়ে করতে চায় টমাসেরই আপনভাই! লিলি প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হল টমাসের কাছে। ভালোবাসার প্রতিজ্ঞা।
স্পেনে এল টমাস। অভিনবভাবে দেখাও হল গার্সিয়ার সাথে। কিন্তু পালাল। এদিকে টমাসের আশ্রয়দাতা ডাক্তারও মারা গেলেন। ইন্টার্ন ডাক্তার টমাসকে তার সব সম্পত্তি দান করে। ডাক্তারের সকল সম্পদ বেচে টাকা পাঠিয়ে দিল ইংল্যান্ড। বুদ্ধিমান টমাস উইল করল লিলির নাম। শর্ত দিল যতদিন টমাস ফিরে না আসে, ততদিন বিয়ে না করলে উইলের সম্পত্তি পাবে লিলি।
উইলের ব্যবস্থা করে টমাস পাড়ি জমাল ওয়েস্ট ইন্ডিজে। কারণ গার্সিয়া। এদিকে হিতে বিপরীত হয়ে টমাসই পড়লো গার্সিয়ার হাতে। বেঁচে গেল। কিন্তু হাজির হল মেক্সিকোতে। আর এখানেই উপন্যাসকে ঐতিহাসিক রূপ দিতে চেয়েছেন হ্যাগার্ড। তিনি দেখালেন মেক্সিকোর উপজাতীয়দের শেষ রাজা মন্টেজুমার রাজ্যে পৌছে গেছে টমাস। মন্টেজুমা আর তার মেক্সিকো তখন স্প্যানিশ দখলদার হুয়ান ডি কর্টেজের ভয়ে ভীত। ইতিহাস বলে স্প্যানিশ সোনালোভী কর্টেজের বাহিনি ধ্বংস করে দিয়েছিল মেক্সিকো। নিহত হন স্বয়ং সম্রাট দ্বিতীয় মন্টেজুমা।পরাজিত হয় তার সৈন্যদল। পত্তন ঘটে মেক্সিকো তে স্প্যানিশ কলোনির।
এই মেক্সিকোর প্রকৃত অধিবাসীদের ঝাড়েবংশে নির্মূলকরণ ও মেক্সিকান উপজাতীয় দলের সাথে টমাস। বিয়ে করে রাজা মন্টেজুমার মেয়েকে। স্থায়ী বসবাস শুরু করে ধ্বংসের হাত থেকে রক্ষা পাওয়া এক শহরে।
কিন্তু হুয়ান ডি গার্সিয়ার কি হল? টমাস কি তাহলে তার প্রতিশোধের কথা ভুলে গেল? আর লিলি?
প্রেম, রক্ত, বিশ্বাসঘাতকতা আর নিয়তির খেলার সাথে মেক্সিকান ইতিহাসের রস মিশিয়ে হ্যাগার্ড প্রস্তুত করেছেন "মন্টেজুমার মেয়ে"। নিরাশ হবেন না। স্প্যানিশদের সাথে ইংল্যান্ডের বিরোধ ছিল পঞ্চদশ শতকে। তার ভালোই শোধ তুলেছেন হ্যাগার্ড। পুরো বইতে স্প্যানিশদের তুলে ধরেছেন লোলুপ, হিংস্র আর দখলদারদের প্রতিমূর্তিরূপে। আর ইংরেজ জাত সুসভ্য। অন্যায়ের প্রতিবাদকারী।এখানেই স্যার হ্যাগার্ডের ইতিহাসবিকৃতি, উগ্র জাতবোধ। পঞ্চদশ শতকের ইতিহাসও ইংরেজদের পক্ষে নাই। স্পেন আর ইংরেজ নৌ ডাকুদের কুকীর্তি ঢেকে শুধু স্পেনের কথাই লিখেছেন হ্যাগার্ড। হ্যাগার্ডের লেখায় কোনোকালেই উপজাতিরা সভ্য হতে পারে না। এবারও পারে নাই।
হ্যাগার্ডের মতো ইতিহাসবিকৃতির ওস্তাদ, ঔপনিবেশিকতার পূজারি আর ঘোরতর বর্ণবাদীর বই বারবার কেন পড়ি নিজেও বুঝিনা। হয়তো সেবার অনুবাদের কারনেই ছাড়তে পারি না। সায়েম সোলায়মান রওশনের অনবদ্য অনুবাদের কথা না বললেই নই।
আধো স্প্যানিশ, আধো ইংরেজ টমাসের মাকে মেরে ফেলল স্প্যানিশ হুয়ান ডি গার্সিয়া। মাকে হত্যার সুযোগ কাকতালীয়ভাবে টমাস ই করে দেয়। বাবা আর ভাইয়ের কথার জ্বালায়, বিবেকের টানাপোড়েনে টমাস সিদ্ধান্ত নেয় অতীতের হিসাবনিকেশের পাওনা সুদসমেত বুঝিয়ে দিবে খুনী গার্সিয়াকে। এদিকে প্রেয়সী লিলিকে বিয়ে করতে চায় টমাসেরই আপনভাই! লিলি প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হল টমাসের কাছে। ভালোবাসার প্রতিজ্ঞা।
স্পেনে এল টমাস। অভিনবভাবে দেখাও হল গার্সিয়ার সাথে। কিন্তু পালাল। এদিকে টমাসের আশ্রয়দাতা ডাক্তারও মারা গেলেন। ইন্টার্ন ডাক্তার টমাসকে তার সব সম্পত্তি দান করে। ডাক্তারের সকল সম্পদ বেচে টাকা পাঠিয়ে দিল ইংল্যান্ড। বুদ্ধিমান টমাস উইল করল লিলির নাম। শর্ত দিল যতদিন টমাস ফিরে না আসে, ততদিন বিয়ে না করলে উইলের সম্পত্তি পাবে লিলি।
উইলের ব্যবস্থা করে টমাস পাড়ি জমাল ওয়েস্ট ইন্ডিজে। কারণ গার্সিয়া। এদিকে হিতে বিপরীত হয়ে টমাসই পড়লো গার্সিয়ার হাতে। বেঁচে গেল। কিন্তু হাজির হল মেক্সিকোতে। আর এখানেই উপন্যাসকে ঐতিহাসিক রূপ দিতে চেয়েছেন হ্যাগার্ড। তিনি দেখালেন মেক্সিকোর উপজাতীয়দের শেষ রাজা মন্টেজুমার রাজ্যে পৌছে গেছে টমাস। মন্টেজুমা আর তার মেক্সিকো তখন স্প্যানিশ দখলদার হুয়ান ডি কর্টেজের ভয়ে ভীত। ইতিহাস বলে স্প্যানিশ সোনালোভী কর্টেজের বাহিনি ধ্বংস করে দিয়েছিল মেক্সিকো। নিহত হন স্বয়ং সম্রাট দ্বিতীয় মন্টেজুমা।পরাজিত হয় তার সৈন্যদল। পত্তন ঘটে মেক্সিকো তে স্প্যানিশ কলোনির।
এই মেক্সিকোর প্রকৃত অধিবাসীদের ঝাড়েবংশে নির্মূলকরণ ও মেক্সিকান উপজাতীয় দলের সাথে টমাস। বিয়ে করে রাজা মন্টেজুমার মেয়েকে। স্থায়ী বসবাস শুরু করে ধ্বংসের হাত থেকে রক্ষা পাওয়া এক শহরে।
কিন্তু হুয়ান ডি গার্সিয়ার কি হল? টমাস কি তাহলে তার প্রতিশোধের কথা ভুলে গেল? আর লিলি?
প্রেম, রক্ত, বিশ্বাসঘাতকতা আর নিয়তির খেলার সাথে মেক্সিকান ইতিহাসের রস মিশিয়ে হ্যাগার্ড প্রস্তুত করেছেন "মন্টেজুমার মেয়ে"। নিরাশ হবেন না। স্প্যানিশদের সাথে ইংল্যান্ডের বিরোধ ছিল পঞ্চদশ শতকে। তার ভালোই শোধ তুলেছেন হ্যাগার্ড। পুরো বইতে স্প্যানিশদের তুলে ধরেছেন লোলুপ, হিংস্র আর দখলদারদের প্রতিমূর্তিরূপে। আর ইংরেজ জাত সুসভ্য। অন্যায়ের প্রতিবাদকারী।এখানেই স্যার হ্যাগার্ডের ইতিহাসবিকৃতি, উগ্র জাতবোধ। পঞ্চদশ শতকের ইতিহাসও ইংরেজদের পক্ষে নাই। স্পেন আর ইংরেজ নৌ ডাকুদের কুকীর্তি ঢেকে শুধু স্পেনের কথাই লিখেছেন হ্যাগার্ড। হ্যাগার্ডের লেখায় কোনোকালেই উপজাতিরা সভ্য হতে পারে না। এবারও পারে নাই।
হ্যাগার্ডের মতো ইতিহাসবিকৃতির ওস্তাদ, ঔপনিবেশিকতার পূজারি আর ঘোরতর বর্ণবাদীর বই বারবার কেন পড়ি নিজেও বুঝিনা। হয়তো সেবার অনুবাদের কারনেই ছাড়তে পারি না। সায়েম সোলায়মান রওশনের অনবদ্য অনুবাদের কথা না বললেই নই।
December 27, 2023
Having read the Quatermain and Ayesha series, I saw how Haggard's writing style transformed from the late Victorian prose style to a more rapidly paced narrative the later his works appeared. Montezuma's Daughter, then, was a return to the period of writing that earlier characterized Quatermain. And the writing style is similar, although the content, the story, the character, and even the dialog is markedly different. In fact, Haggard elevates his efforts, here. In some ways, Montezuma's Daughter is better than his earlier works of the 1880s, which themselves, by and large, were superior to the somewhat repetitive novels that appeared in the twentieth century.
What pervades all Haggard's work is the sentiment, which is overwhelmingly melancholic. He seems to have grappled with his mortality through his protagonists from the very beginning. Almost all his novels follow the same pattern of an elaborate flashback. There is never any secret of the ultimate outcome of the stories, all of which are told in advance. It is the telling of the tale that Haggard is most concerned. And with that, he fills his narratives with ideas, speculations, and wonder at the mysteries of death to come. All of that is especially true of Montezuma's Daughter. Here, the story ranges over oceans and continents and back to the embrace of origins, where the ultimate rest awaits. How do the lives of those who remained in England compare to the Thomas', who gained fame and wealth in Spain, all to lose it to slavery and then rise again in the context of the epic wars of Cortez against the Aztecs. And at the end? At the end, all are atoms dwelling away under the heavens of eternity. Always a fun and provocative read with Haggard.
What pervades all Haggard's work is the sentiment, which is overwhelmingly melancholic. He seems to have grappled with his mortality through his protagonists from the very beginning. Almost all his novels follow the same pattern of an elaborate flashback. There is never any secret of the ultimate outcome of the stories, all of which are told in advance. It is the telling of the tale that Haggard is most concerned. And with that, he fills his narratives with ideas, speculations, and wonder at the mysteries of death to come. All of that is especially true of Montezuma's Daughter. Here, the story ranges over oceans and continents and back to the embrace of origins, where the ultimate rest awaits. How do the lives of those who remained in England compare to the Thomas', who gained fame and wealth in Spain, all to lose it to slavery and then rise again in the context of the epic wars of Cortez against the Aztecs. And at the end? At the end, all are atoms dwelling away under the heavens of eternity. Always a fun and provocative read with Haggard.
November 18, 2021
''পাহাড় বেয়ে নামছি, আর ভাবছি। শুধু ছেলে নয়, সবই হারিয়েছি আমি। আমার বাগদত্তা প্রিয়তমাকে হারিয়েছি, বিশ বছর অসভ্য, জংলী একদল লোকের সঙ্গে বাস করে যাপন করেছি, জংলী জীবন, এমন কষ্ট নেই যা করিনি, বিয়ে হলো এমন একটা মেয়ের সঙ্গে যে আমাকে মন-প্রাণ দিয়ে ভালোবাসলেও অন্তরে রক্তপিপাসু দেবতার পূজারী রয়ে গেছে চিরকাল, যে শহরটা শাসন করলাম এতদিন, দখল হয়ে গেছে সেটা, এখন ধ্বংসস্তূপ।''
''..আলাদা হয়ে গেছি, তুমি আমার স্বামী নও, শীঘ্রি আমি তোমার বৌ থাকবো না। আমার কথাটা শেষ করতে দাও, টিউলে। এখন প্রচণ্ড শোকের সময়। তোমার হয়তো মনে হচ্ছে জীবনের সব হাসি-খুশি শেষ হয়ে গেছে তোমার; আসলে কিন্তু তা নয়। এই অভিশপ্ত দেশ ছেড়ে চলে যাবে তুমি, এখানকার সব স্মৃতি ধুলোর মতো ঝেড়ে ফেললেই দেখবে আবার নতুন জীবন ফিরে পেয়েছো। বহু দূরের দেশের কোন এক অসভ্য জংলী মেয়ের স্মৃতি হয়তো সম্পূর্ণ মুছে যাবে না, তবে ঝাপসা হয়ে যাবে অনেকখানি। শুধু কোনদিন ভুলতে পারবে না তোমার সন্ত���নদের, ওদের স্মৃতি তোমার সঙ্গে একদিন কবর পর্যন্ত যাবে। আর ওদের মা হিসেবে আমারও কিছুটা যাবে ওদের সঙ্গে।''
''চোখ বুজে মন্ত্রমুগ্ধের মতো শুনছিলাম অটোমির কথা। ওর গলার স্বর কমতে কমতে একসময় মিলিয়ে গেলো। ভোর হয়ে এসেছে তখন। চোখ মেলে আবছা ভাবে দেখতে পেলাম, বিছানার পাশে একটা চেয়ারে বসে আছে অটোমি; হাত দুটো ঝুলে আছে নিচের দিকে, মাথাটা হেলে আছে চেয়ারের পিঠে। ঘরে রোদ এসে পড়লো, সেই আলোয় দেখলাম, মারা গেছে অটোমি। বিষ খেয়েছিলো কথা শুরু করবার আগেই। ওর মুখের দিকে চেয়ে থাকলাম। কি না করেছে মেয়েটা আমার জন্য! হ্যা, আমার প্রথম প্রেম আমি ভুলতে প���রিনি সত্য, কিন্তু ওকে ভালোবাসিনি একথা অটোমি ঠিক বলেনি। ওর মৃত্যুর পর আরো বেশি করে বুঝতে পারছি আমার হৃদয়ের কতখানি দখল করে নিয়েছিল ও।''
কোন বই পড়ে কি আপনার ভেতরটা কখনো খালি খালি লেগেছে? ঝরঝর করে কেঁদে ফেলেছেন? শেষে মন্টেজুমার মেয়ের জন্য মনটা খারাপ হয়ে গেছিল। ২০ বছর পর ফিরে আসার পর ভাবলাম হ্যাপি এন্ডিং ভাল লাগবে না কিন্তু এরপরও মন খারাপের ভাল লাগল। পুরোটাই অনেক ভাল লেগেছে।
২০টি বছরের ভয়ঙ্কর সব অভিজ্ঞতা এবং এডভেঞ্জারের গল্প আছে এখানে। আছে অটোমি সাম্রাজ্যের গল্প। তরুণ ইংরেজ থেকে আদিবাসী হয়ে ওঠা, তাদের হয়ে স্প্যানিয়ার্ডদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার গল্প।
''..আলাদা হয়ে গেছি, তুমি আমার স্বামী নও, শীঘ্রি আমি তোমার বৌ থাকবো না। আমার কথাটা শেষ করতে দাও, টিউলে। এখন প্রচণ্ড শোকের সময়। তোমার হয়তো মনে হচ্ছে জীবনের সব হাসি-খুশি শেষ হয়ে গেছে তোমার; আসলে কিন্তু তা নয়। এই অভিশপ্ত দেশ ছেড়ে চলে যাবে তুমি, এখানকার সব স্মৃতি ধুলোর মতো ঝেড়ে ফেললেই দেখবে আবার নতুন জীবন ফিরে পেয়েছো। বহু দূরের দেশের কোন এক অসভ্য জংলী মেয়ের স্মৃতি হয়তো সম্পূর্ণ মুছে যাবে না, তবে ঝাপসা হয়ে যাবে অনেকখানি। শুধু কোনদিন ভুলতে পারবে না তোমার সন্ত���নদের, ওদের স্মৃতি তোমার সঙ্গে একদিন কবর পর্যন্ত যাবে। আর ওদের মা হিসেবে আমারও কিছুটা যাবে ওদের সঙ্গে।''
''চোখ বুজে মন্ত্রমুগ্ধের মতো শুনছিলাম অটোমির কথা। ওর গলার স্বর কমতে কমতে একসময় মিলিয়ে গেলো। ভোর হয়ে এসেছে তখন। চোখ মেলে আবছা ভাবে দেখতে পেলাম, বিছানার পাশে একটা চেয়ারে বসে আছে অটোমি; হাত দুটো ঝুলে আছে নিচের দিকে, মাথাটা হেলে আছে চেয়ারের পিঠে। ঘরে রোদ এসে পড়লো, সেই আলোয় দেখলাম, মারা গেছে অটোমি। বিষ খেয়েছিলো কথা শুরু করবার আগেই। ওর মুখের দিকে চেয়ে থাকলাম। কি না করেছে মেয়েটা আমার জন্য! হ্যা, আমার প্রথম প্রেম আমি ভুলতে প���রিনি সত্য, কিন্তু ওকে ভালোবাসিনি একথা অটোমি ঠিক বলেনি। ওর মৃত্যুর পর আরো বেশি করে বুঝতে পারছি আমার হৃদয়ের কতখানি দখল করে নিয়েছিল ও।''
কোন বই পড়ে কি আপনার ভেতরটা কখনো খালি খালি লেগেছে? ঝরঝর করে কেঁদে ফেলেছেন? শেষে মন্টেজুমার মেয়ের জন্য মনটা খারাপ হয়ে গেছিল। ২০ বছর পর ফিরে আসার পর ভাবলাম হ্যাপি এন্ডিং ভাল লাগবে না কিন্তু এরপরও মন খারাপের ভাল লাগল। পুরোটাই অনেক ভাল লেগেছে।
২০টি বছরের ভয়ঙ্কর সব অভিজ্ঞতা এবং এডভেঞ্জারের গল্প আছে এখানে। আছে অটোমি সাম্রাজ্যের গল্প। তরুণ ইংরেজ থেকে আদিবাসী হয়ে ওঠা, তাদের হয়ে স্প্যানিয়ার্ডদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার গল্প।
July 9, 2017
возвращаться к книгам, которые казались ок в детстве - не всегда хорошая идея. надо поставить себе крестик никогда не перечитывать дюма.
May 13, 2023
One of the best, if not the best adventures book of victorian era. "Montezuma's Daughter" a historical novel written by H. Rider Haggard in 1893. The story is set in the 16th century and is set in Mexico during the Spanish conquest of the Aztecs. The novel centers around the Aztec emperor Moctezuma II and his daughter Tecuichpo, who falls in love with the Spanish conquistador Hernán Cortés. The novel explores themes of love, loyalty, and the clash of cultures as the Aztec civilization is overrun by the Spanish. The book is also known as one of Haggard's most controversial novels, as it is criticized for its depiction of the Aztecs as "savages" and its romanticization of the Spanish conquest.
March 25, 2021
Това приключенско книжле, написано обаче много елегантно и увлекателно, ми беше първият сблъсък с империята на ацтеките и авантюрите на Кортес, довели до варваризацията на всичко от Мексико надолу.
Главният герой потегля от елизабетинска Англия, влиза в схватка с инквизицията в Испания и накрая се озовава в Теночтитлан заедно с конниците на Кортес. Хагард определено е проучил събитията, и ги е представил достоверно и акуратно дори в този динамичен и приключенски формат.
Писанията на Бернал Диас, спътник на Кортес, ги има преведени, ще взема да ги потърся. Друг е въпросът колко са “изчистени” от неприятни за испанците факти, но все пак са свидетелство.
Главният герой потегля от елизабетинска Англия, влиза в схватка с инквизицията в Испания и накрая се озовава в Теночтитлан заедно с конниците на Кортес. Хагард определено е проучил събитията, и ги е представил достоверно и акуратно дори в този динамичен и приключенски формат.
Писанията на Бернал Диас, спътник на Кортес, ги има преведени, ще взема да ги потърся. Друг е въпросът колко са “изчистени” от неприятни за испанците факти, но все пак са свидетелство.
July 6, 2020
Haggard jumps the Atlantic to write a historical novel set during the fall of the Aztec Empire at the hands of Cortes and his Conquistadores.
Although Montezuma's titular daughter, Otomie, doesn't even appear until a fair ways into the book. The story is narrated by one Thomas Wingfield of England, and the first quarter of the book has him providing a lengthy history of himself and his native lands (as was the style at the times), including young Lily, his first true love (much to his and her fathers' chagrin); then a Spaniard appears and does something dastardly, and Thomas swears vengeance and pursues him first to Spain and then to the New World where, due to circumstances, he gets separated from the Spanish expedition and adopted by the natives, and then spends much of the rest of the book wandering Aztec lands either one step ahead of the Spaniards or organizing the natives to resist as Cortes' actual intentions become apparent.
And Montezuma's daughter, Otomie, does eventually make an appearance and, well, it's Haggard, so while the course of true love never does run smooth, it at least runs.
I don't know how well Haggard's scholarship holds up at this point (I'm guessing it's ... not great), and sometimes the book does have a bit of a Perils of Pauline feel as Thomas keeps getting shipwrecked, nearly sacrificed to pagan gods, etc., etc., but it's still a very readable tale of adventure.
Although Montezuma's titular daughter, Otomie, doesn't even appear until a fair ways into the book. The story is narrated by one Thomas Wingfield of England, and the first quarter of the book has him providing a lengthy history of himself and his native lands (as was the style at the times), including young Lily, his first true love (much to his and her fathers' chagrin); then a Spaniard appears and does something dastardly, and Thomas swears vengeance and pursues him first to Spain and then to the New World where, due to circumstances, he gets separated from the Spanish expedition and adopted by the natives, and then spends much of the rest of the book wandering Aztec lands either one step ahead of the Spaniards or organizing the natives to resist as Cortes' actual intentions become apparent.
And Montezuma's daughter, Otomie, does eventually make an appearance and, well, it's Haggard, so while the course of true love never does run smooth, it at least runs.
I don't know how well Haggard's scholarship holds up at this point (I'm guessing it's ... not great), and sometimes the book does have a bit of a Perils of Pauline feel as Thomas keeps getting shipwrecked, nearly sacrificed to pagan gods, etc., etc., but it's still a very readable tale of adventure.
September 15, 2025
Man! i can't never forget this book and the book will remain in my memory forever. Remarkable work by Henry Rider Haggard. <3
January 14, 2015
I'm not usually a fan of adventure stories, but this one hooked me in. It has it all: a love story (or two), a quest for revenge, exotic people, riches, high seas adventure, etc. It got a little long, and by the time I was 3/4 through, I was ready to get to the big finish(es), but, overall, I really enjoyed this. It also doesn't hurt that it's public domain/free download.
February 10, 2022
مليئة بالتفاصيل
December 27, 2024
Üllatavalt ladus ajalooline seiklusjutt neoromantismi ajastust: ideaale ja kangelaslikkust järgivad tegelased, armastus, mis on jääv ja mida võib vaid surm lõpetada, ja muidugi saatus, mis veeretab peategelase teele aina dramaatilisemaid katsumusi.
May 21, 2021
এই বইটা যখন পড়ি সত্যিই রূপান্তর টুপান্তর বুঝতাম না। মনে হয়েছিল কাজীদার বই।
দুর্দান্ত গল্প। একটানে পড়ার পরে আরামে চোখ বুজে আসবে।❤️
দুর্দান্ত গল্প। একটানে পড়ার পরে আরামে চোখ বুজে আসবে।❤️
September 17, 2020
সত্যি বলতে বইটা খুব বেশি সুন্দর হতে পারতো যদি মাঝে ঐ বাড়াবাড়ি রকমের টানা হ্যাঁচড়া না থাকতো। একটু বোর হয়েছিলাম মাঝের অংশে গিয়ে। আমার তরফ থেকে গল্পের জন্য ২ তারা; যার নামে গল্প- সেই মেয়েটি ও সুন্দর উপসংহারের জন্য বাকি ২ তারা।
ইংল্যান্ডের নরফোক কাউন্টির ডিচিংহামে পরিবারের সাথে শান্তিতেই কাটছিল টমাস উইংফিল্ডের জীবন। এমনি সময় হুয়ান ডি গার্সিয়া নামে এক স্প্যানিয়ার্ড লোক এসে খুন করে তার মাকে। তখন সদ্য প্রতিবেশী লিলি বোযার্ডের প্রেমে পড়া যুবক টমাস! কিন্তু তাকেই যেতে হল মায়ের খুনের বদলা নিতে।স্পেনে যাওয়ার পর তার দেখা হয় সেনেয়র ফসেকার সাথে, নিতান্তই ভালো মানুষ। মৃত্যুর পর সময় সকল সম্পত্তি দিয়ে যান টমাসকে। তারপর আরও রোমাঞ্চকর কাহিনী। কেউ কি বিশ্বাস করবে! ঘটনা ক্রমে টমাস পৌছে যায় আযটেকদের কাছে। পরপর দুবার নরবলির হাত থেকে বেঁচে যায় সে। বিয়ে হয় সম্রাট মন্টেজুমার মেয়ে অটোমির সাথে।
তারপর কি?? মেলা কাহিনী😑
ইংল্যান্ডের নরফোক কাউন্টির ডিচিংহামে পরিবারের সাথে শান্তিতেই কাটছিল টমাস উইংফিল্ডের জীবন। এমনি সময় হুয়ান ডি গার্সিয়া নামে এক স্প্যানিয়ার্ড লোক এসে খুন করে তার মাকে। তখন সদ্য প্রতিবেশী লিলি বোযার্ডের প্রেমে পড়া যুবক টমাস! কিন্তু তাকেই যেতে হল মায়ের খুনের বদলা নিতে।স্পেনে যাওয়ার পর তার দেখা হয় সেনেয়র ফসেকার সাথে, নিতান্তই ভালো মানুষ। মৃত্যুর পর সময় সকল সম্পত্তি দিয়ে যান টমাসকে। তারপর আরও রোমাঞ্চকর কাহিনী। কেউ কি বিশ্বাস করবে! ঘটনা ক্রমে টমাস পৌছে যায় আযটেকদের কাছে। পরপর দুবার নরবলির হাত থেকে বেঁচে যায় সে। বিয়ে হয় সম্রাট মন্টেজুমার মেয়ে অটোমির সাথে।
তারপর কি?? মেলা কাহিনী😑
November 16, 2019
قصة مغامرات طويله جدا بتقنيه ممتازه رغم قدمها ، هنري رايدر هاجارد لو كان عاش في القرن العشرين و عاصر السينما كان بقى من ألمع كتاب السيناريو في العالم ، أسلوبه شيق للغايه ،رغم المبالغات أوقات ، القصه حاولت تبين بشاعة الأستعمار وقسوته -الأسباني فقط طبعا -لكن البريطاني مستحيل يدينه ! ...و حاولت تقف موقف حياد مع السكان الأصليين بمعتقداتهم الوثنيه و المسيحيه اللي واضح أنه مكنش مؤمن بيها كما تمليه ظروف العصر الڤيكتوري ، وده كان واضح في حياة هاجارد المزدوجه أيضا ،لكنه أدان السكان الأصليين لتضحياتهم البشريه ووثنيتهم أيضا .
القصه طوووويله جدا وحستها في أجزاء ميلودراميه كأنها مسلسل مكسيكي !و الطريف أن أحداثها في المكسيك ! ويحسب له أيضا أن البطله أمرأه على قدم المساواه مع البطل وأعلى منه أحيانا ...هيه جيده عموما ، نجمتبن للأسلوب الشرق البارع و نجمة لمحاولة أدانة الأستعمار نوعا ..
القصه طوووويله جدا وحستها في أجزاء ميلودراميه كأنها مسلسل مكسيكي !و الطريف أن أحداثها في المكسيك ! ويحسب له أيضا أن البطله أمرأه على قدم المساواه مع البطل وأعلى منه أحيانا ...هيه جيده عموما ، نجمتبن للأسلوب الشرق البارع و نجمة لمحاولة أدانة الأستعمار نوعا ..
January 22, 2021
Этот приключенческий роман по захватывающей сюжетной линии, исторической составляющей и многогранным героям в моем личном рейтинге на одном уровне с «Графом Монте-Кристо» и «Детьми капитана Гранта».
По другому посмотрела на историю завоевания индейцев. Всем сердцем была с ними, хотя и преполагала, чем все закончится.
Предпоследняя глава и долгожданная встреча, которую я ждала со средини книги (без спойлеров) довела меня до слёз.
По другому посмотрела на историю завоевания индейцев. Всем сердцем была с ними, хотя и преполагала, чем все закончится.
Предпоследняя глава и долгожданная встреча, которую я ждала со средини книги (без спойлеров) довела меня до слёз.
November 28, 2021
Потрясающая книга, прочел на одном дыхании. Очень лихо закрученный сюжет, я даже не ожидал такого. Не переставал удивляться фантазии автора. Теперь понятно, почему это классическая книга для детей — прочитать такое в детстве очень здорово, впечатлять должно сильно, если уж даже меня в зрелом возрасте потрясло до глубины души
January 10, 2019
Well, where to start?
I read a couple of reviews of this book, and was pretty unimpressed with them. It is set in the time of Elizabeth I, so some considerable time ago. It is set, mostly, in Central America, among the Aztecs, who were the forerunners to Mexicans and similar. There is much talk of sacrifice to heathen gods, and people do a lot of killing. So the poor precious people who gave it 1 star because they are vegan and can't cope with blood shed should probably pop off now and go and read something about animals being friends (and don't, whatever you do, read the Redwall series, because that is about animals killing other animals!! )
Anyway, once you can get your head around the fact that it is probably reasonably historically accurate (reasonably, not completely), and that not only is set in Elizabethan times, but it was written in Victorian times at the height of the British Empire.... you can start reading.
So, Thomas Wingfield, half English, half Spanish, is getting on a bit, his wife has recently died and he is ready himself to meet his maker. But before he goes, he wants to write his memoirs, the story of his life, which starts in Ditchingham in Norfolk, and takes us across the seas to Spain, then Mexico (as it now is) and back again.
It begins with Thomas explaining his love of Lily, the gentleman's daughter across the valley in Norfolk. They aren't allowed to be together because Thomas is the second son, and therefore won't inherit from his father, so Lily's dad wants her to marry Geoffrey, the older brother, who is a bit of a cad but gets all the money. Thomas and Lily meet in secret, and one day, on the way to an illicit meeting, Thomas bumps into a Spaniard, who claims to know his mother. But Thomas is wary because his parents are worried about a Spaniard, de Garcia, who they knew in Spain, and who was due to marry his mother (Thomas's mother), but couldn't because she did a runner with Thomas's dad. So, he meets this Spaniard, who is of course none other than de Garcia, and they have a fight. But Thomas is desperate to meet Lily, so instead of dealing with the scoundrel, he ties him to a tree, and goes to meet his lady love. While he is a-wooing her, the local idiot comes across de Garcia and unties him. De Garcia heads straight to Thomas's home, and ultimately ends up killing his mother. Thomas is enraged (and a bit ashamed, as well he ought) and declares that he will kill de Garcia and will not rest until it is done. So he leaves home, leaves Lily (but not before they promise that they will wait for each other, and that they will love each other for ever, and never marry until they can marry each other, and she gives him her ring with the words "In my heart though far apart" for him to wear for all time), and sets sail a day or two behind Garcia for Spain.
Once in Spain he loses track of Garcia and ends up working for a local quack who makes a lot of money telling people, mainly women, what they want to hear. The chap dies after about a year and leaves all that he has to Thomas, who he has treated like a son. Thomas sells what he has and decides to go looking for de Garcia again. He comes across him involved with a woman who is supposed to be a nun, and has been sentenced to death by being bricked up alive in a wall. Nice. Thomas chases Garcia and ends up on a boat bound for the West Indies. He is captured and taken aboard a slave ship, which has on its staff de Garcia - what a coincidence! The ship is wrecked and Thomas sails off in a barrel, avoiding the sharks, and manages to land safely on the shores of what is now Mexico (I think). He finds some local people who help him out and he learns their language, and is then whisked away to meet Montezuma, king of the Aztecs who has heard of this white man landing on their shores and wants to meet him.
He is nearly sacrificed to some dreadful demon/god of the Aztecs but escapes at the last minute. He is then declared to be the god Tezcat reincarnated and is treated as a god for a year, but then has to die horribly at the hand of the blood thirsty priests to enable someone else to become Tezcat. During this year he is given 4 wives, one of which is Otomie, daughter of Montezuma (we got there in the end!), who is madly in love with him.
During this year too, the Spanish attack and are taking over the country. The various tribes are joining up with them, and eventually they get to what is now Mexico City (but back then had a different name) and the city is constantly under attack. Montezuma is deposed by his nephew because he becomes "like a woman" and is unable to make a decision about how to respond to the attack. Misogyny at is best! (although to be fair, it was 1500 and something, so that was kind of how the world worked, however wrong we now know it to be). Thomas, as Tezcat, is led to the top of the pyramid with his wives and is about to be killed when lo and behold the Spanish arrive just in time to distract the mad priests and Thomas and Otomie escape. Thomas declares his love for Otomie and she is delighted because she is mad for him, and they agree that they will remain married. Thomas battles with himself, but decides that Lily will probably have married someone else by now, and besides, he can't see himself living long enough to get back to her, and really, it's ok that he broke his oath to her.
They have a final big battle with the Spanish and are captured. Cortes, leader of the Spanish army, knows that Thomas and his Aztec friends have hidden all the gold etc, and he wants it! So he has Thomas tortured to find its whereabouts. And who is the torturer? The lovely de Garcia of course! He has Thomas at his mercy! Aha, his time has come! But no, Cortes's lover has a soft spot for Thomas and helps him and Otomie escape. They run away (limp away, Thomas's foot is badly burned in the torture chamber) to Otomie's mother's people, the Otomie (it got a bit confusing at times), where they finally find peace after trapping the Spanish in the narrow pass between mountains and throwing rocks at them.
Over the next few years, there are many battles with the Spanish, some years of peace, Otomie and Thomas have 4 boys, 3 of which die in childhood which is sad, and then we come to the end of the tale, the last battle with the Spanish who had disappeared for a while to lick their wounds, but have come back to take the last stronghold of the Aztecs, the City of Pines. Thomas leads the charge against them, but the Spanish are cleverer this time and anticipate his moves. They defeat him and his small army, and he is taken, with Otomie, his son and various others, to the Spanish camp. And who should we come across but the ever present de Garcia! Only this time he goes too far and while Thomas is being questioned by Cortes, de Garcia kills his last and only son (who is not quite a man, so I'm guessing 12 or so). Thomas chases Garcia across the plains and up the side of a volcano. They shout abuse at each other and eventually Garcia goes mad and starts fighting nothing - I'm guessing we're supposed to believe that the ghosts of the people he has killed are attacking him (or he think they are). He falls over the lip of the volcano and is swallowed up by the heaving lava. Nice.
Thomas heads back to camp, tired and injured. Otomie comes to him and tells him that she can no longer live, her who life has gone. She takes poison and dies. Thomas realises that he never really stopped loving Lily, and sets sail for England.
He finds Lily, and it turns out that she never did marry, because she didn't break her oath to him. But she forgives him for marrying another, and they marry and spend the rest of their lives together. She dies in her 80s, so they got a good long time together (about 40 years) and now Thomas is back in Ditchingham and ready to meet with God, and reunite with his wives, his children and his friends.
I loved the book, it was a bit over the top and massively dramatic, but it was so exciting, the battles, the wit, the running... The love thing about waiting for Lily got a bit tiresome, every time Thomas thought about how he loved Otomie he would remember Lily and play with the ring she gave him but it wasn't too bad. I do find love stories inside a story about something else a bit annoying - I'm not a big one for romance (apart from the Strike series, that's different!).
4 stars for me, really enjoyed it. Although She and King Solomon's Mines were probably better.
I read a couple of reviews of this book, and was pretty unimpressed with them. It is set in the time of Elizabeth I, so some considerable time ago. It is set, mostly, in Central America, among the Aztecs, who were the forerunners to Mexicans and similar. There is much talk of sacrifice to heathen gods, and people do a lot of killing. So the poor precious people who gave it 1 star because they are vegan and can't cope with blood shed should probably pop off now and go and read something about animals being friends (and don't, whatever you do, read the Redwall series, because that is about animals killing other animals!! )
Anyway, once you can get your head around the fact that it is probably reasonably historically accurate (reasonably, not completely), and that not only is set in Elizabethan times, but it was written in Victorian times at the height of the British Empire.... you can start reading.
So, Thomas Wingfield, half English, half Spanish, is getting on a bit, his wife has recently died and he is ready himself to meet his maker. But before he goes, he wants to write his memoirs, the story of his life, which starts in Ditchingham in Norfolk, and takes us across the seas to Spain, then Mexico (as it now is) and back again.
It begins with Thomas explaining his love of Lily, the gentleman's daughter across the valley in Norfolk. They aren't allowed to be together because Thomas is the second son, and therefore won't inherit from his father, so Lily's dad wants her to marry Geoffrey, the older brother, who is a bit of a cad but gets all the money. Thomas and Lily meet in secret, and one day, on the way to an illicit meeting, Thomas bumps into a Spaniard, who claims to know his mother. But Thomas is wary because his parents are worried about a Spaniard, de Garcia, who they knew in Spain, and who was due to marry his mother (Thomas's mother), but couldn't because she did a runner with Thomas's dad. So, he meets this Spaniard, who is of course none other than de Garcia, and they have a fight. But Thomas is desperate to meet Lily, so instead of dealing with the scoundrel, he ties him to a tree, and goes to meet his lady love. While he is a-wooing her, the local idiot comes across de Garcia and unties him. De Garcia heads straight to Thomas's home, and ultimately ends up killing his mother. Thomas is enraged (and a bit ashamed, as well he ought) and declares that he will kill de Garcia and will not rest until it is done. So he leaves home, leaves Lily (but not before they promise that they will wait for each other, and that they will love each other for ever, and never marry until they can marry each other, and she gives him her ring with the words "In my heart though far apart" for him to wear for all time), and sets sail a day or two behind Garcia for Spain.
Once in Spain he loses track of Garcia and ends up working for a local quack who makes a lot of money telling people, mainly women, what they want to hear. The chap dies after about a year and leaves all that he has to Thomas, who he has treated like a son. Thomas sells what he has and decides to go looking for de Garcia again. He comes across him involved with a woman who is supposed to be a nun, and has been sentenced to death by being bricked up alive in a wall. Nice. Thomas chases Garcia and ends up on a boat bound for the West Indies. He is captured and taken aboard a slave ship, which has on its staff de Garcia - what a coincidence! The ship is wrecked and Thomas sails off in a barrel, avoiding the sharks, and manages to land safely on the shores of what is now Mexico (I think). He finds some local people who help him out and he learns their language, and is then whisked away to meet Montezuma, king of the Aztecs who has heard of this white man landing on their shores and wants to meet him.
He is nearly sacrificed to some dreadful demon/god of the Aztecs but escapes at the last minute. He is then declared to be the god Tezcat reincarnated and is treated as a god for a year, but then has to die horribly at the hand of the blood thirsty priests to enable someone else to become Tezcat. During this year he is given 4 wives, one of which is Otomie, daughter of Montezuma (we got there in the end!), who is madly in love with him.
During this year too, the Spanish attack and are taking over the country. The various tribes are joining up with them, and eventually they get to what is now Mexico City (but back then had a different name) and the city is constantly under attack. Montezuma is deposed by his nephew because he becomes "like a woman" and is unable to make a decision about how to respond to the attack. Misogyny at is best! (although to be fair, it was 1500 and something, so that was kind of how the world worked, however wrong we now know it to be). Thomas, as Tezcat, is led to the top of the pyramid with his wives and is about to be killed when lo and behold the Spanish arrive just in time to distract the mad priests and Thomas and Otomie escape. Thomas declares his love for Otomie and she is delighted because she is mad for him, and they agree that they will remain married. Thomas battles with himself, but decides that Lily will probably have married someone else by now, and besides, he can't see himself living long enough to get back to her, and really, it's ok that he broke his oath to her.
They have a final big battle with the Spanish and are captured. Cortes, leader of the Spanish army, knows that Thomas and his Aztec friends have hidden all the gold etc, and he wants it! So he has Thomas tortured to find its whereabouts. And who is the torturer? The lovely de Garcia of course! He has Thomas at his mercy! Aha, his time has come! But no, Cortes's lover has a soft spot for Thomas and helps him and Otomie escape. They run away (limp away, Thomas's foot is badly burned in the torture chamber) to Otomie's mother's people, the Otomie (it got a bit confusing at times), where they finally find peace after trapping the Spanish in the narrow pass between mountains and throwing rocks at them.
Over the next few years, there are many battles with the Spanish, some years of peace, Otomie and Thomas have 4 boys, 3 of which die in childhood which is sad, and then we come to the end of the tale, the last battle with the Spanish who had disappeared for a while to lick their wounds, but have come back to take the last stronghold of the Aztecs, the City of Pines. Thomas leads the charge against them, but the Spanish are cleverer this time and anticipate his moves. They defeat him and his small army, and he is taken, with Otomie, his son and various others, to the Spanish camp. And who should we come across but the ever present de Garcia! Only this time he goes too far and while Thomas is being questioned by Cortes, de Garcia kills his last and only son (who is not quite a man, so I'm guessing 12 or so). Thomas chases Garcia across the plains and up the side of a volcano. They shout abuse at each other and eventually Garcia goes mad and starts fighting nothing - I'm guessing we're supposed to believe that the ghosts of the people he has killed are attacking him (or he think they are). He falls over the lip of the volcano and is swallowed up by the heaving lava. Nice.
Thomas heads back to camp, tired and injured. Otomie comes to him and tells him that she can no longer live, her who life has gone. She takes poison and dies. Thomas realises that he never really stopped loving Lily, and sets sail for England.
He finds Lily, and it turns out that she never did marry, because she didn't break her oath to him. But she forgives him for marrying another, and they marry and spend the rest of their lives together. She dies in her 80s, so they got a good long time together (about 40 years) and now Thomas is back in Ditchingham and ready to meet with God, and reunite with his wives, his children and his friends.
I loved the book, it was a bit over the top and massively dramatic, but it was so exciting, the battles, the wit, the running... The love thing about waiting for Lily got a bit tiresome, every time Thomas thought about how he loved Otomie he would remember Lily and play with the ring she gave him but it wasn't too bad. I do find love stories inside a story about something else a bit annoying - I'm not a big one for romance (apart from the Strike series, that's different!).
4 stars for me, really enjoyed it. Although She and King Solomon's Mines were probably better.
May 18, 2021
Колись літній англієць подарував королеві Єлизаветі коштовний смарагд. Очі королеви зблиснули від задоволення (с), і вона наказала дарителю записати свої пригоди. От він і записав.
Мати Томаса Вінгфілда - нібито іспанка, але втікачка з власного дому. Навіть в Англії її наздогнав злобний Хуан Гарсія, і все. Томас присягнув помститись вбивці, і ця помста спершу занесе його до Іспанії, де він стане помічником відомого та дуже дискретного лікаря, і побачить на власні очі жахи інквізиції; потім попливе він до Америк, де потрапить до двору Монтесуми в якості живого бога. Але з втіленнями бога на землі там не церемоняться, тому життя Томаса мало б закінчитись на жертовному камені, якби не та сама донька Монтесуми, яка в нього закохалась, врятувала, одружила, ну і з собою правити взяла, бо має власне плем'я. А тут і іспанці з планами на золото нагодились, Кортес, Марина і той самий Хуан.
Якщо хочеться пригод, то вам сюди. Пригод тут стільки, що лише встигай читати - на двох континентах, багатьох країнах, купа досить яскравих персонажів, в тому числі жіночих. Пам'ятаю, дуже було шкода наречену, яку Томас залишив у Англії, і вона хай і стала втіленням ніжного вікторіанського ангела, але думку про своє терпіння також мала (дуже мене це тішило). В Іспанії була Інес, за яку Томас переживав без усілякої романтики, але головна героїня тут та сама Отомі, хай страшенно екзотична (бо Хагард же пише), але вона одразу мене підкупила тим, що чітко знає, чого і кого хоче, і своє отримає.
Звичайно, під кінець автору довелося трішки викосити героїв, щоб закруглити роман, але враження це не зіпсувало. Гарний вийшов би серіал, аж дивно, що Хагарда досі майже не освоїли на екрані.
Мати Томаса Вінгфілда - нібито іспанка, але втікачка з власного дому. Навіть в Англії її наздогнав злобний Хуан Гарсія, і все. Томас присягнув помститись вбивці, і ця помста спершу занесе його до Іспанії, де він стане помічником відомого та дуже дискретного лікаря, і побачить на власні очі жахи інквізиції; потім попливе він до Америк, де потрапить до двору Монтесуми в якості живого бога. Але з втіленнями бога на землі там не церемоняться, тому життя Томаса мало б закінчитись на жертовному камені, якби не та сама донька Монтесуми, яка в нього закохалась, врятувала, одружила, ну і з собою правити взяла, бо має власне плем'я. А тут і іспанці з планами на золото нагодились, Кортес, Марина і той самий Хуан.
Якщо хочеться пригод, то вам сюди. Пригод тут стільки, що лише встигай читати - на двох континентах, багатьох країнах, купа досить яскравих персонажів, в тому числі жіночих. Пам'ятаю, дуже було шкода наречену, яку Томас залишив у Англії, і вона хай і стала втіленням ніжного вікторіанського ангела, але думку про своє терпіння також мала (дуже мене це тішило). В Іспанії була Інес, за яку Томас переживав без усілякої романтики, але головна героїня тут та сама Отомі, хай страшенно екзотична (бо Хагард же пише), але вона одразу мене підкупила тим, що чітко знає, чого і кого хоче, і своє отримає.
Звичайно, під кінець автору довелося трішки викосити героїв, щоб закруглити роман, але враження це не зіпсувало. Гарний вийшов би серіал, аж дивно, що Хагарда досі майже не освоїли на екрані.
April 1, 2024
"অহংকার ও প্রতিশোধ মানুষের মানবিক বিষয়গুলোর অন্যতম। প্রতিশোধ চরিতার্থ না করে ক্ষমা করে দেয়া অনেক কঠিন কাজ। অসম্ভব নয় কিন্তু অনেক কঠিন। যদি এই ক্ষমা করার প্রবণতা মানুষের মধ্যে থাকতো তাহলে পৃথিবীতে থাকতো না এতো দুঃখ-কষ্ট,সৃষ্টি হতো না এসব যুদ্ধ-বিগ্রহ।"
📚 মন্টেজুমার মেয়ে
▪ লেখক : হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড (লিজেন্ড)
▪️ অনুবাদ: কাজী আনোয়ার হোসেন
▪️ ধরন: এডভেঞ্চার,রিভেঞ্জ,হিস্ট্রিকাল....
▪️ ব্যাক্তিগত রেটিং: ৮.৫/১০
🔹 আমার ক্ষেত্রে যা হয় আর কি। হেনরি রাইডার এর বই! এটা পড়া তো একেবারে ফরজ। আর আমি কখনো উনার বই শেষ করে বোর হইছি বলে মনে পড়ে নাহ। উনি যেনো আলাদা একটা দুনিয়া। আর তার দুনিয়ায় সবকিছুই আছে। উপাখ্যান কাকে বলে তা যেনো স্যারের কাছ থেকে শিখতে হয়। তার মুন্সিয়ানার অমায়িক ভঙ্গি। আহা! আর সেবা প্রকাশনীর সাবলীল অনুবাদ বইটাকে আরো জীবন্ত করে তুলেছে।
🔹 "মন্টেজুমার মেয়ে" বইয়ের কাহিনি উঠে এসেছে উত্তম পুরুষ টমাস উইংফিল্ড এর জবানিতে। পঞ্চদশ শতকের গল্প। আধো ইংরেজ ও আধো স্প্যানিশ রক্তের টমাস। ইংল্যান্ডের নরফোক কাউন্টির ডিচিংহামে টমাস তার পরিবার নিয়ে সুখী ছিলো। তার মনে আবির্ভূত হিয়েছিলো সদ্যোজাত ভালোবাসার অনুভূতি। কিন্তু হঠাৎ তাদের এই সুখের জীবনে অশান্তি নিয়ে আসে স্পেনের হুয়ান ডি গার্সিয়া। তার মাকে খুন করে এই আত্মঘাতী। তারপর টমাস তার মায়ের প্রতিশোধ নিতে টমাস শুরু করে তার যাত্রা। কিন্তু কোথায় এই যাত্রার পরিসমাপ্তি? কোথায় কাহিনির উপসংহার? সেটা জানার জন্যই পড়তে হবে বইটি।
🔹 বইটিতে অনেকগুলো বিষয় খুব সূক্ষ্ম ভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। যেমন প্রথম ভালোবাসার কথা। জীবনে আরো ভালোবাসা আসতে পারে। কিন্তু প্রথম ভালোবাসা সবসময়ই অমর। নারীপ্রেম কতোটা গভীর হতে পারে অটোমি তার যোগ্য উদাহরণ। কি না করলো সে। পুরো জীবনটাই বিসর্জন দিয়ে দিলো। অটোমির শেষের দিকের কথাগুলো অনেক খারাপ লাগছে। তার পরিণতি ভিন্ন হতে পারতো। "মন্টেজুমার মেয়ে" হলো যুদ্ধ-বিগ্রহ,প্রেম-ভালোবাসা,লোভ,হিংসা,প্রতিশোধ,বন্যতা ও আত্মত্যাগের মিশ্রণে অসাধারণ এক বিয়োগাত্মক উপাখ্যান।
©️ ইসহাক আল মামুন রোহান। 🌸
📚 মন্টেজুমার মেয়ে
▪ লেখক : হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড (লিজেন্ড)
▪️ অনুবাদ: কাজী আনোয়ার হোসেন
▪️ ধরন: এডভেঞ্চার,রিভেঞ্জ,হিস্ট্রিকাল....
▪️ ব্যাক্তিগত রেটিং: ৮.৫/১০
🔹 আমার ক্ষেত্রে যা হয় আর কি। হেনরি রাইডার এর বই! এটা পড়া তো একেবারে ফরজ। আর আমি কখনো উনার বই শেষ করে বোর হইছি বলে মনে পড়ে নাহ। উনি যেনো আলাদা একটা দুনিয়া। আর তার দুনিয়ায় সবকিছুই আছে। উপাখ্যান কাকে বলে তা যেনো স্যারের কাছ থেকে শিখতে হয়। তার মুন্সিয়ানার অমায়িক ভঙ্গি। আহা! আর সেবা প্রকাশনীর সাবলীল অনুবাদ বইটাকে আরো জীবন্ত করে তুলেছে।
🔹 "মন্টেজুমার মেয়ে" বইয়ের কাহিনি উঠে এসেছে উত্তম পুরুষ টমাস উইংফিল্ড এর জবানিতে। পঞ্চদশ শতকের গল্প। আধো ইংরেজ ও আধো স্প্যানিশ রক্তের টমাস। ইংল্যান্ডের নরফোক কাউন্টির ডিচিংহামে টমাস তার পরিবার নিয়ে সুখী ছিলো। তার মনে আবির্ভূত হিয়েছিলো সদ্যোজাত ভালোবাসার অনুভূতি। কিন্তু হঠাৎ তাদের এই সুখের জীবনে অশান্তি নিয়ে আসে স্পেনের হুয়ান ডি গার্সিয়া। তার মাকে খুন করে এই আত্মঘাতী। তারপর টমাস তার মায়ের প্রতিশোধ নিতে টমাস শুরু করে তার যাত্রা। কিন্তু কোথায় এই যাত্রার পরিসমাপ্তি? কোথায় কাহিনির উপসংহার? সেটা জানার জন্যই পড়তে হবে বইটি।
🔹 বইটিতে অনেকগুলো বিষয় খুব সূক্ষ্ম ভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। যেমন প্রথম ভালোবাসার কথা। জীবনে আরো ভালোবাসা আসতে পারে। কিন্তু প্রথম ভালোবাসা সবসময়ই অমর। নারীপ্রেম কতোটা গভীর হতে পারে অটোমি তার যোগ্য উদাহরণ। কি না করলো সে। পুরো জীবনটাই বিসর্জন দিয়ে দিলো। অটোমির শেষের দিকের কথাগুলো অনেক খারাপ লাগছে। তার পরিণতি ভিন্ন হতে পারতো। "মন্টেজুমার মেয়ে" হলো যুদ্ধ-বিগ্রহ,প্রেম-ভালোবাসা,লোভ,হিংসা,প্রতিশোধ,বন্যতা ও আত্মত্যাগের মিশ্রণে অসাধারণ এক বিয়োগাত্মক উপাখ্যান।
©️ ইসহাক আল মামুন রোহান। 🌸
March 9, 2022
অনেকদিন ধরে এই বইটি পড়তে চাচ্ছিলাম, অবশেষে পড়ে ফেললাম। এক কথায় বলব অসাধারন একটি বই, খুব ভাল লেগেছে বইটি। ২ দিন টানা পড়ে গিয়েছি।
যারা অ্যাডভেঞ্চার জনরার বই পরতে চান, তাদের অবশ্যই বইটি suggest করব।
যারা অ্যাডভেঞ্চার জনরার বই পরতে চান, তাদের অবশ্যই বইটি suggest করব।
Displaying 1 - 30 of 135 reviews