Polttava maa

Vanessa Frank #1

by Pascal Engman, Pekka Marjamäki (Translator)

Uuden jännityssarjan sankarittaren, rikostutkija Vanessa Frankin, elämä on mullin mallin, mutta taka-alalle jättäytyminen ei ole koskaan sopinut hänelle.

Tukholmalainen luksuskelloliike ryöstetään, mutta ainuttakaan rannekalloa ei viedä. Menestyneitä liikemiehiä siepataan, ja heidän perheiltään vaaditaan lunnasrahoja. Etelä-Amerikassa käydään laajaa elinkauppaa, jota johdetaan Chilessä sijaitsevasta natsisiirtokunnasta käsin. Omapäinen rikostutkija Vanessa Frank oivaltaa, että tapahtumien välillä on yhteys. Väliaikaisesta viraltapanosta huolimatta hän jatkaa sitkeästi monirintamasotaa kansainvälisesti järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan, jolla osoittautuu olevan haarapesäkkeitä Ruotsin poliisivoimissa.

Chileläis-ruotsalaisen Pascal Engmanin (s. 1986) Patriootit esitteli ajankohtaisen ja huikeaan juonenkuljetukseen yltävän esikoistrilleristin. Toinen romaani, Polttava maa, räjäyttää pankin. Engman on entinen Expressen-lehden toimittaja, jonka huolellisesti taustoitettu kerronta liikkuu vaivattomasti ja juonivetoisesti eri maissa ja maanosissa.

Genres: Thriller, Crime, Fiction, Audiobook, Mystery, Swedish Literature, Sweden

557 pages, Hardcover

First published September 12, 2018

About the author

Pascal Engman is a former journalist. Affected by the increasingly threatening rhetorics towards journalists in Sweden, he took some time off and travelled to Chile, where he wrote Patrioterna: a dark thriller about what can happen when people begin to act after their vitriolic words on social media.

Reviews

[Geles · Rating 4 out of 5]

La subinspectora Vanessa Frank, apartada temporalmente de su puesto, se verá inmersa en un caso que terminará convirtiéndose en algo personal.

Desde Suecia hasta Chile, a la colonia Rhein, donde se han establecido los nazis huidos de la Segunda Guerra Mundial y donde siguen cometiendo sus atrocidades con total impunidad.

Una novela que empieza con un ritmo pausado y dos tramas paralelas que terminarán convergiendo. Un viaje a tierras chilenas que destapará el horror y, una pregunta en el aire ¿El dinero lo compra todo?

[Kirsten · Rating 2 out of 5]

No no no, not my thing at all, far too much violence. Nothing wrong with the writing, nothing wrong with the plot or character building or anything else you can lay at the author’s feet, just this overwhelming presence of vile violence. And the fact that you also get the villains’ point of view, which lends sympathy to them, I am not a fan of that, and I guess you can put that at the author’s feet, so not an author I will try again.

[Gabrielė|Kartu su knyga · Rating 4 out of 5]

Prieš trejus metus skaitytas "Žiurkių karalius" tikrai paliko įspūdį. Apsidžiaugiau, kuomet leidykla išleido dar vieną šio autoriaus knygą. Kraują stingdantis viršelis, tačiau ne ką mažiau šiurpesnis ir šios knygos turinys.

Pagrobiami du turtingi buhalteriai, o iš jų šeimų paprašoma išpirka. Kol kas policija negali įžvelgti sąsajų ir nėra numanoma, kas už viso to slypi.
O čia įsivėlė du vyrukai, kuriuos sunkūs laikai privertė atsigręžti į gangsterių gyvenimą. Nors iš pradžių viskas klojasi puikiai, tačiau po truputį situacija tampa nevaldoma..
Tuo pat metu Čilėje vyksta įtempti darbai. Iš Švedijos gabenami vaikai, kurie sugaunami gatvėse. Jie yra reikalingi organų prekybai.
Detektyvė Vanesa Frank, laikinai "sėdi ant atsarginių suolelio". Šiui metu ji laukia tyrimo išvadų ir bus sprendžiama ar ji galės toliau dirbti.
Įvykiai pasisuka netikėta linkme ir Vanesos kelias ją veda tiesiai į organų prekiautoją rankas..

Švedai tikrai moka stebinti ir man šis jų trileris buvo tikra atgaiva. Nenuobodus bei nenuvalkiotas siužetas. Trumpi knygos skyriai skaitėsi labai greitai, tad nuobodžiauti tikrai nebuvo kada.
Tik pradėjus skaityti buvo truputį sudėtinga suaigaudyti kas ir kaip. Tačiau viską perpratus, toliau beliko tik skaitymo džiaugsmas ir malonumas.
Knygoje aprašomus įvykius nelengva įsivaizduoti realybėje, nes tema tikrai šiurpi.
Man iki aukščiausio vertinimo šį kartą truputį pritrūko intrigos ir ne visi knygoje aprašomi įvykiai bei veikėjų poelgiai įtikino. Nepaisant to, Vanesos ir Nikolo duetas čia puikiai derėjo.
Rekomenduoju šią knygą iešknatiems pagaulaus trilerio.

[Kristina Dauksiene · Rating 4 out of 5]

Tiko pasakojimo tempas, ilgos priešistorės, veikėjai, dėl kurių ryšio antroje dalyje, pirmoji kvepėjo laukimu... Neapsisprendžiu- teisingiau seriją pradėti nuo pirmos dalies, ar visgi gerai, kad pradėjau nuo antrosios, o grįžus į praeitį palukštenau jau pažįstamus herojus.
Visgi nemažas "bet" dėl neišlaikyto balanso tarp iiiilgo veiksmo Švedijoje, ir bah babah pabaigos įvykių Čilėje, o ir holivudinės pasakų pabaigos mane vis dar alergiškai veikia🫣

[Semjon · Rating 1 out of 5]

Abbruch nach einem Viertel. Das ist war mir von allen zu viel. Zu viele Erzählstränge, zu viele klischeehafte Personen, zu viel Langeweile in der Einführung, vor allem auch zu viel Gewalt und noch schlimmer: zu viele Themen, die verarbeitet werden. Nazis in Chile, Folter, Vergewaltigung, Pädophilie, Organhandel, Prostitution, Kinderhandel, Alkohol, häusliche Gewalt, Eifersucht, Machogehabe der Südamerikaner. Herrje, was denn noch alles auf 50 Seiten? Spannung wird erzeugt, in dem auf jeder Seite ein neues dunkles Kapitel der Menschheit aufgeschlagen wird. Die Personen sind nur Staffage. Absolut nicht mein Geschmack.

[Marisolera · Rating 3 out of 5]

Es lenta. Al principio ni sabes de qué va todo el tema chileno. El sueco entra dentro de lo normal en un thriller, pero es leeeento. Y de pronto en el último cuarto, les entra la prisa y se ponen en plan equipo A y pueden con todo. Un final abrupto y precipitado teniendo en cuenta que llevamos tres cuartos de libro perdiendo el tiempo.

[Dar vieną puslapį · Rating 4 out of 5]

Balto leidybos namai šįkart mums serviruoja Švedijos kylančios detektyvų žvaigždės Pascal Engman detektyvą "Ugnies žemė". Autoriaus kūryba mums jau gali buti pažįstama iš anksčiau Balto išleisto detektyvo "Žiurkių karalius", kuri nusipelnė puikių skaitytojų atsiliepimų. Nieko nuostabaus, nes Engam savo karjerą pradėjo kaip žurnalistas ir taip ištobulino savo pasakojimo įgūdžius. Jam nesvetimas gebėjimas "užkabinti" skaitytoją ir jį meistriškai vedžioti už nosies nei sekundei nepaleidžiant skaitančiojo dėmesio. Ką dar autorius daro ir kas manęs visai nestebina, tai daug laiko skiria pasidaryti namų darbus ir pasiruošti knygos rašymui. Jis daug studijuoja, gilinasi į detales, tad jo kūriniuose jaučiama, kad autorius ne teoriškai kalba, o išties supranta problematiką ir temas, kurias kedena savo kūriniuose.

Šįkart autorius mus perkelia į kelias skirtingas vietas ir iš pirmo žvilgsnio visai nesusijusius veikėjų gyvenimus. Vienas esminių veikėjų - detektyvė Vanesa. Kaip dabar tapo madinga, Vanesa jokiais būdais ne pavyzdinga tyrėja. Ji išsiskyrusi, mėgsta išgerti ir laikinai yra nušalinta nuo savo darbo. Aišku, ji negali gyventi be darbo ir nors gali veikti labai ribotai, imasi tirti mįslingus verslininkų dingimus Stokholme. Šie dingimai yra susiję su kita pasakojimo linija, kuri veda net į kitą žemyną. Čia mes sutinka Nikolą, kuris turi ne mažiau intriguojančią istoriją. Viskas juda link labai tamsių paslapčių ir didelio tinklo. Ar pavyks Vanesai išsiaiškinti kur šuo pakastas?

Viena stipriausių šio detektyvo pusių yra daugiasluoksniškumas. Pradžioje šiek tiek išmuša iš vėžių daugybė veikėjų ir tarpusavyje nesusijusių pasakojimų, bet tereikia kantrybės ir tos gijos pradeda sėkmingai pintis tarpusavyje. Viskas darosi aiškiau.

Kitas didelis pliusas yra tai, kad čia nėra tik intriguojanti detektyvinė istorija. Autorius kasasi giliau ir paliečia tokias socialines problemas kaip imigracija, nelygybė, ekstremizmas ir visa tai puikiai vystomo trilerio fone.

Na, ir tempas. Visko daug, bet jausmas lyg stebėtume tikrą veiksmo filmą, nes viena scena keičia kitą, įvykis veja kitą ir laiko nuobodžiauti tikrai nėra. Čia mes galime puikiai matyti, kad žurnalistinė karjera turėjo didžiulės įtakos autoriaus rašymo stiliui.

Kaip silpnesnes knygos puses paminėčiau tą patį daugiausluoksniškumą ir veikėjų gausą, nes pirmasis šimtas puslapių gali prailgti laukiant kol istorija susisies į vienį. Tad, jei jau imsistės, linkiu kantrybės, nes ji atsipirks.

Tai labai tamsus ir įtraukiantis, kūrinys, kuris turi geriausius tamsaus skandinaviško detektyvo bruožus su puikiais socialinių skaudulių inkliuzais. Daugiasluoksniškumas ir gana vaizdingos smurto scenos gal ir ne visiems patiks, bet žinau, kad yra tokių, kurie tokio tipo knygas tiesiog valgo pusryčiams, tad jei norisi greito, aštraus ir socialines problemas iškeliančio trilerio - šis jums kaip tik.

📕 Susitikime IG: https://www.instagram.com/dar.viena.p...
📕 Susitikime Facebook: https://m.facebook.com/dar.viena.puslapi

[Maria De Flon · Rating 4 out of 5]

Mycket bra spänningsroman, svår att lägga ifrån sig. Tydliga och bra uppbyggda karaktärer och allt knyts ihop snyggt på slutet.

[Nora|KnyguDama · Rating 3 out of 5]

"Žiurkių karalius" buvo vienas geriausių pernai skaitytų trilerių. Gal net pats lengviausias įsiskaitant, bet jau kai įsivažiuoji - atsitraukt neįmanoma. Jau tada man kliuvo, kad pirmiausia buvo išleista ne pirma šios serijos dalis, mat tikrai jautėsi spragos. Na štai, pagaliau gavom pirmąją - "Ugnies žemę".

Ir ji labai panaši į pirmąją - sunkiai sekėsi įsijaust pradžioje. Labai daug veikėjų, ne vienas siužetas ir labai daug reikalų. Tikrai čia nėra tas trileris, kur atsipūtus skaityt gali - reikia įdėmiai sekti siužetą, neatsipalaiduoti, nes labai lengva pamest galus. Žmonių grobimai, mafija, nusikaltimai skirtingose šalyse, gaujos, narkotikai, pabėgėlių problemos, o kur dar asmeniniai tyrėjos Vanesos reikalai.

Pasirodė per daug ištęsta. Tikrai buvo galima sutrumpint knygą ir greičiau prie finalo skaitytoją atvest, neišvarginus atsikartojimais ir per ilgais problemų sprendimais. Nepaisant to, esminis siužetas buvo protingas ir įdomus. Vanesa - gan tipinė tyrėja: problemos su alkoholiu, vyrais ir amžinai pikta :D Susumavus, antra dalis man patiko labiau, nors ir ši nebuvo prasta. Tik per ilga ir nežinau ar tikrai tiek tų nesvarbių detalių reikėjo.

[Aitziber · Rating 5 out of 5]

Novela nórdica muy negra.

3 tramas que discurren a la par; Clinica Baviera (Chile), Nicolas (un delincuente con principios) y Vanessa (policia protagonista).
El libro te mantiene en tensión debido a toda la acción que hay. Temas como tráfico de órganos, mafias, extorsión, secuetros y muchas muerte…hacen que sea interesante
Los personajes bien definidos y con los cuales se empatiza fácilmente.

Muy recomendada para los amantes del género

[Ebba Walfridson · Rating 3 out of 5]

Handlingen får 3,5 ⭐️ men Pascals skrivsätt får starka 4,5 ⭐️, för att han skriver som en riktig bladvändare! Kul att läsa en av hans böcker, gillade hans sommarprat skarpt!

[Justė · Rating 1 out of 5]

nelogiškas, betikslis trileris

Tikriausiai aš pati kalta, kad tikėjausi, kad ‘Ugnies žemė’ bus detektyvas, nes geriausiu atveju tai kriminalinis trileris, o man tai buvo paskutinė vinis į naujosios skandinaviškos kriminalinės literatūros karstą.

Ši knyga yra tiesiog vadovėlinis pavyzdys kodėl negaliu pakęsti daugumos naujųjų detektyvų, ypatingai precious skandinavų. Aš, kaip ir dauguma normalių žmonių, juos skaitau dėl mįslės ir teisingumo triumfo. Tačiau kiek bepaimčiau ką naujesnio - smurtas ten groja pirmuoju smuiku, bandoma pridėti kuo daugiau ir kuo didesnių žiaurumų, o šį kartą viskas pasiekė tokį lygį, kad supratau jog ši knyga ir yra apie smurtą ir pabaisas, o ne jų stabdymą ar mįslės sprendimą.

Didžioji knygos dalis parašyta iš blogiečių perspektyvos. Tai net ne anoniminiai intarpėliai, kaip dažniausiai būna, bet ilgai aprašymai pradedant kas valgyta pusryčiams ir baigiant visokiausiais žiaurumais vykdomais šen ir ten. Pasakojama daugiau nei apie moterį, kurios vardas puikuojasi serijos pavadinime, bandoma jį parodyti kaip žmogų, su jausmais ir standartais. Buvo tiesiog šlykštu skaityti.

Kaip ir galima tikėtis tokiomis sąlygomis - neaiškumo, kas ką padarė ir kodėl - lygiai nulis. Visi motyvai, visi kaltieji aiškūs nuo pirmos minutės ir vienintelis klausimas kuris lieka - ar tai išsiaiškinti pavyks tyrėjai, bet ar kada nors būna kitaip? Būna, žinoma, kad net ir žinant atsakymus kartais įdomu skaityti minties kelius, samprotavimus, bet tik ne šį kartą - čia tyrėjai labai silpna grandis tarp aukų paaiškėja vos žvilgtelėjus į jų nuotraukas.

Žiaurumo vaikymasis čia pasiekia tokias aukštumas, kad padaro visą siužetą neįtikimą. Šitoje nacių valdomoje juodojoje organų persodinimo schemoje turtingiems paršams persodinami… vaikų organai. Tai, kad labai retu atveju tai apskritai veiktų autoriui akivaizdžiai visiškai vienodai, svarbu sukurti kuo šiurpesnį paveikslą. Apskritai organų transplantacija čia mėtomasi kaip kažkokiu buzzwordu be jokios prasmės - apie organų tinkamumą blankiai užsimenama kartą kai tai paranku siužetui, bet irgi su tokiu atsainumu, kad autorius vargu ar turi bent kažkokį supratimą, kaip sunku yra suderinti donorą su recipientu.

[Aiste Gashi · Rating 4 out of 5]

Na jooo... neslėpsiu, kad dėmesį patraukė gana šokiruojantis viršelis. Apie šį autorių nebuvau girdėjus ir "Žiurkių karaliaus" taip pat dar neskaičius. Ir man patiko!

Nors didžiąją knygos dalį man trūko intrigos, esu pripratus būti apgaudinėjama, o šioje istorijoje kaip ir viskas buvo aišku, tačiau pabaigoje negalėjau paleisti knygos iš rankų 🫣

Be to, labai patiko istorinis fonas apie Čilėje buvusią vokiečių koloniją, kurioje buvo išnaudojami vaikai. Ir visas knygos veiksmas Čilėje man buvo įdomesnis nei vykęs Švedijoje.

Inspektorė Vanesa Frank pradžioje rodėsi kaip viena iš tų kietų super moterų, viską žinančių, nuspėjančių visus žingsnius į priekį ir perkandusi visus vyrus. Besiplėtojant istorijai Vanesa "supaprastėjo", nors ir išliko tvirta, bebaimė asmenybė.

Taip pat ilgai paslaptimi išliko Nikolas, buvęs specialiųjų pajėgų kovotojas dabar grobiantis turtuolius. Jo ir Vanesos duetas puikiai susiklijavo, nors vietomis jų veiksmai atrodė nedraugaujantys su realybe.

Ir ką tik užvertus paskutinį puslapį, mąstau, kad neužilgo norėčiau imti ir antrąją šios serijos dalį, kad knyga skaitės labai lengvai ypač dėl super trumpų skyrių ir kad praleidau puikų laiką su šia knyga 👌

Rekomenduoju!

[Louise · Rating 3 out of 5]

3,5/5⭐️

[Lina Walton · Rating 5 out of 5]

Wow, tikrai itraukianti knyga, idomi istorija. Geri veikejai, rasymo stilius lengvai skaitomas.

[Paula Strange · Rating 5 out of 5]

Finalizada. Buenísima primera entrega de una saga en la que la protagonista es la detective Vanessa Frank. Es novela nórdica de la de verdad, en la que nos encontraremos crímenes truculentos y otros delitos igual de desagradables. La novela se divide en once partes y cada una de ellas en muchos capítulos cortos, con lo que la lectura es muy rápida. Si eres amante del género, no la puedes dejar pasar. Me ha entretenido un montón porque aún sabiendo que es una saga y que, en un principio, la protagonista no muere, me tuvo en vilo media novela. Otro detalle positivo es que la protagonista tiene un humor muy peculiar, me gusta. RECOMIENDO sin dudarlo. Yo seguiré con la saga.

[Rosa · Rating 3 out of 5]

Tiene una buena trama en la que hay tráfico de órganos, bajos fondos, crimen organizado y el desenlace está bien cuadrado, peeeero se me ha hecho lenta, un poco pesada

[Ringa Sruogienė · Rating 4 out of 5]

7/10

[Nadine ♥ · Rating 5 out of 5]

Eigentlich war es nur ein Überfall auf einen Uhrenladen, dann verschwinden zwei Geschäftsmänner. Plötzlich gibt es eine Verbindung nach Chile und zum organisierten Verbrechen: Organhandel.

Ein Schwede. Ein Thriller. Muss ich mehr sagen? Kann doch nur gut sein oder?

Vielen Dank lieber Autor für die kurzen Kapitel. Ich bin ein Fan von kurz und knackig!

Aber von vorne.

Das Buch fällt gleich mal mit der Tür ins Haus. Kinder. Organhandel. Chile. Deutsche. Nachschub aus Stockholm. Der Leser weiß sofort worum es geht und wer die Drahtzieher sind.

Dieser Thriller ist von der ersten Seite an geladen wie ein Hochspannungsmast! Ich wurde direkt in die Geschichte hineingezogen.

***

Die Charaktere sind sehr unterschiedlich und alle spannend. Es gab für mich keine Storyline die nicht zum Charakter gepasst hätte. Besonders die Frequenzen von Vanessa haben mir gefallen.

Zugegeben, ein bisschen Klischee ist dabei, aber nicht so viel das es keinen Spaß mehr macht. Aus irgendwelchen Gründen sah Vanessa bei mir aus wie die Inspectora/Lissabon von Haus des Geldes (don't ask why).

***

Ich ärger mich schon fast dass ich das Buch erst jetzt gelesen habe, wo ich es schon Wochen zu Hause habe. Denn das Buch ist wirklich spannend! Ich habe bis zur letzten Seite mitgefiebert. Mal wieder echtes Buch Kopfkino!

***

Rasant. Spannend. Schweden können Thriller!

[Loreta Griciutė · Rating 4 out of 5]

Iš pradžių sunkiai sekėsi įsitraukti į trilerį,nes reikėjo susipažinti su veikėjais ir suprasti kas prie ko. Pamažu įtraukė įvykiai,ir prasidėjo pats įdomumas.
Žiaurių epizodų šiame trileryje su kaupu,labiausiai sukrėtė pabėgėlių ir benamių vaikų grobimas organų donorystei, jaunų merginų prievarta ir žmogžudystės,nes čia jų buvo užtektinai.
Tikrai patiko.

[Lisa Persson · Rating 4 out of 5]

I början var det lite spretigt, men sen blev det riktigt spännande. I slutet var den däremot lite onödigt våldsam och orealistisk. Kändes även som att jag saknade en bit av berättelsen i slutet. Gillade karaktärerna och kommer definitivt att läsa vidare om dem. Gillar korta kapitel och upplägget med de olika bitarna som vävs ihop.

[Geir Ertzgaard · Rating 3 out of 5]

Vet da søren hva jeg syns om denne. Tynn handling, usannsynlig historie, og tittelen er bare lureri. Kjøpte boken pga krim fra Tierra del Fuego, handlingen foregikk halvveis mellom Ildlandet og Santiago, og minimal Chile-følelse. Jeg håper Engman vokser som krimforfatter, for dette var middels. Flink var han til å få meg til å lese 460 sider fort dog, litt Dan Brown over det. Men at forfatteren skal ha sosial samvittighet er søkt.

[Sophia · Rating 4 out of 5]

4.5
Den første krimboken jeg har vurdert å gi fem stjerner. Den er vel verdt å lese. Den er svært brutal og river i deg, men den gjenspeiler den reelle volden i Sverige og i Latin-Amerika. Tematikken kjennes også viktig. Denne vil sitte i en stund.

[Gabriella Nordström · Rating 4 out of 5]

Bokklubb 9: deckare

Tyckte ändå den var bra! Den var väldigt lättläst och gick snabbt att ta sig igenom. Spännande story och ska bli intressant att se hur karaktärerna utvecklas i kommande böcker!

[Tobias Grey · Rating 3 out of 5]

Novela negra nórdica que incluye delincuencia, crimen organizado, tráfico de órganos...
Buena trama y bien resuelta, pero para mi gusto un poco densa. Le falta un poco de ritmo y le sobra algún personaje.
Valoración 3.5

[miss.mesmerized mesmerized · Rating 5 out of 5]

Nur noch die eine Entführung, dann wird Nicolas mit seiner Schwester endlich aus Stockholm verschwinden. Ivan ist ein zuverlässiger Partner, es kann nichts schiefgehen, denn wie beim letzten Mal ist alles minutiös geplant. Doch dann laufen die Dinge anders, denn die Legion, eine der berüchtigtsten Banden Schwedens, hat einen Auftrag für Nicolas: er soll zehn Straßenkinder entführen. Nicolas hat nach seinen Jahren bei einer Eliteeinheit des Militärs kein Interesse an krummen Geschäften, die Entführungen sind so geplant, dass niemand zu Schaden kommt und die Lösegeldforderungen bleiben moderat. Kommissarin Vanessa Frank wartet derweil darauf endlich wieder in den Dienst zurückkehren zu dürfen, aber nur weil sie suspendiert ist, heißt das ja nicht, dass das Verbrechen pausiert und prompt gerät sie zwischen die Fronten.

Der schwedische Journalist Pascal Engman konnte mich im letzten Jahr mit seinem Debüt „Der Patriot“ bereits von seinem schriftstellerischen Können überzeugen, sein zweiter Thriller „Feuerland“ steht dem in nichts nach. Verschiedene Handlungsstränge werden geschickt miteinander verwoben, politisch brisante Themen dabei aufgegriffen und die Handlung von interessanten Figuren getragen. Tempo und Spannung sind hoch, so dass keine Wünsche offenbleiben.

Der Roman bietet viele beachtenswerte Einzelaspekte, die es verdient hätten, ausführlich besprochen zu werden, was aber den Rahmen einer Rezension bei weitem sprengen würde. Die politischen Themen - Korruption innerhalb der Ermittlungsbehörden, kaum einzudämmende Bandenkriminalität, europäischer Kolonialismus in Südamerika, globaler Organ- und Menschenhandel, geheime Interventionen von Spezialeinheiten, die nie an die Öffentlichkeit geraten - finden ihren Platz in der Handlung, ohne diese zu stark zu dominieren und mit ihrer Brisanz zu erdrücken. Engman gelingt es die dahinterliegenden Mechanismen aufzuzeigen und lädt so den Leser zum Nachdenken und Hinterfragen ein.

Im Vordergrund stehen sich zwei scheinbar gegensätzliche Protagonisten gegenüber, die jedoch beide nicht in das vorgezeichnete Schema passen wollen. Vanessa ist nicht die rechtschaffene Polizistin, die gesetzestreu agiert und Vorschriften befolgt. Nicolas ist ein Verbrecher mit Ehrenkodex und festen Regeln, die von einem erstaunlichen Humanismus geprägt sind. Beide werden sie herausgefordert und ihre Ansichten infrage gestellt.

Zwar war mir das Ende etwas zu dick aufgetragen, aber das tut dem Gesamteindruck keinen Abbruch. Von dem ungleichen Paar Vanessa und Nicolas würde ich gerne noch mehr lesen.

[Maria · Rating 5 out of 5]

4,5/5

Pascal Engman har en förmåga att få en tegelsten att verka kort, eftersom det hela tiden är ett driv framåt som gör att jag som läsare bara vill läsa lite till, och lite till och lite till. Det kan hända att jag satt uppe snäppet längre än jag borde för att få veta hur allt knyts ihop.

I Vanessa Frank har Engman hittat en trovärdig och bra huvudkaraktär. Hon är inte perfekt, faktiskt ganska långt ifrån, men hon gör mig nyfiken, och hon får mig väldigt involverad i själva berättelsen och vad som kommer att hända. Jag gillar att allt inte är svart och vitt för henne, utan att det är mycket gråskala. Hennes humor får mig att skratta till på flera ställen, precis passande min egen. Det är också bra att hon är komplex, att hennes förflutna glimtar fram då och då, och hon är faktiskt riktigt badass.

Men det är inte bara Vanessa Frank vi får följa i Eldslandet och det hjälper till att göra boken mer lättläst och lättsmält, trots att den är så lång. Vi får också följa Ivan och Nicolas, två … inte helt laglydiga medborgare som hankar sig framåt och tar sisådär lagliga jobb av helt skilda anledningar. Jag gillar hur vi får följa Nicolas kamp för frihet, medan vi får följa Ivans kamp för att bli någon, att få makt. Dessutom får vi, i Chile, följa med Carlos, tyskättling, ledare för Colonia Rhein och den som sköter om sjukhuset som fixar organ till rika sjuka människor. Ibland dyker även andra personer upp som huvudpersoner, när de är viktiga för berättelsen. De är väldigt olika personligheter, Engmans utvalda, men ändå är de precis det de andra behöver. Allt knyts ihop väldigt snyggt.

Språket är passande för genren, med bra driv och flyt.

[Ausrine · Rating 3 out of 5]

Senokai turėta patirtis - su knyga neužmegzti “ryšio” iki pat pabaigos.
Nors knygos skyreliai trumpi, motyvavo versti puslapius toliau, bendrai istorija pasirodė per daug ištempta. Trys veiksmo linijos neleido atsipalaiduoti ir pajausti skaitymo malonumą, kadangi pastoviai reikėjo sekti siužeto detales, nes kažką praleidus, teko paversti puslapius atgal. Taip pat gaila, jog daugiau veiksmo atsirado tik knygai artėjant link pabaigos, nors kai kurie veikėjų veiksmai pasirodė prasilenkiantys su realybe ir logika.
Nepaisant to, jog knygoje radau daugiau minusų nei pliusų, skiriu 3 žvaigždutes už istorijos idėją.

[Anna · Rating 3 out of 5]

Boken gav mig tyvärr ingen wow känsla. Och inte den ”kan inte sluta läsa” känslan heller, som jag brukar få när jag läser sådana böcker. Annars en bra skrivet bok och bra historia

[GalicianFee · Rating 5 out of 5]

4'5⭐
"Tierra del fuego", (publicada por Roca editorial)una novela negra, de las buenas, protagonizada por Vanessa Frank, una peculiar policía que ha sido suspendida temporalmente tras ser descubierta conduciendo bajo los efectos del alcohol.

Vanessa tiene un carácter un tanto" especial" (agradablemente especial) y se las tendrá que ver con distintos grupos del crimen organizado sin saber que sus casos están relacionados.

Esta novela me ha gustado mucho, mucho. Tiene un transfondo de crítica social inmenso, unos diálogos ingeniosos, sarcásticos e hilarantes por momentos.
Una muy buena trama en la que parte de ella transcurre en Tierra del Fuego (Chile).
Considero que los personajes están muy bien perfilados y hay escenas que de tan reales que parecen (y que seguramente así son) duelen.
Podría concretar más acerca de la trama en sí, pero sinceramente, prefiero no hacerlo ya que creo que sería destripar demasiado, cosa que odio, y en un Thriller/novela negra, aún más.

Así que, si os pica la curiosidad, dejad qué vuestro instinto os guíe y dadle una oportunidad a este autor, creo que no os defraudará.

¿Hay un "pero"? Si, aunque es un "pero light". Lo que he echado un poco en falta es un final un pelín más desarrollado (me he quedado con las ganas de saber algo más). Pero en contrapunto, tengo que decir, que me ha gustado que las escenas de "acción" no se hayan extendido sobremanera, ya que es algo en lo que, en mi opinión,algunos autores pecan, y creo que aquí ha descrito lo justo y necesario.

¿Hay más títulos en esta serie protagonizada por Vanessa Frank? Para nuestra suerte, si!
Hay dos más y una de ellas al menos, está publicada en Castellano(titulada "Los que odian a las mujeres" y que sinceramente, promete).