What do you think?
Rate this book
El hueco
Spanish
Paperback
First published September 1, 1995
11 people are currently reading
148 people want to read
About the author
Germán Castro Caycedo
32 books132 followersGermán Castro Caycedo nació en Zipaquirá, una ciudad cercana a Bogotá, en 1940.
Actualmente es el escritor colombiano de literatura no-ficción más leído en su país. Sus libros alcanzan tirajes que hoy sobrepasan un millón de libros acogidos por el público colombiano. La sólida credibilidad con que goza el autor sumada a la calidad literaria de su trabajo son parte del resultado.
Sus historias cortadas de la realidad son tejidas con base en investigaciones minuciosas y vivencias propias en los lugares donde acontecen los hechos.
Escribe utilizando la misma técnica de la novela en cuanto a estructura, manejo del tiempo dramático, equilibrio en los clímax y todos aquellos factores de la gran narrativa, pero rechaza crear situaciones ficticias.
“Cuando se escribe ficción se juega con la imaginación. Cuando se trabaja sobre la realidad, con la precisión. Se trata de contar de tal manera que la realidad se lea como si fuera ficción, lo cual es característico de Colombia”, dice.
Luego de 38 años como periodista ha sido distinguido con doce premios nacionales de periodismo y seis internacionales. Los últimos fueron el Rodolfo Walsh que señaló a El Karina como el mejor libro de narrativa no- ficción publicado en España en 1999, y en el 2005 el Premio de Periodismo Planeta, por su libro Que la muerte espere.
Trabajó diez años en El Tiempo, el diario más importante de Colombia como cronista general.
Durante veinte años dirigió el exitoso programa de televisión Enviado Especial que introdujo el periodismo moderno en la televisión colombiana.
Ha escrito 18 libros.
Siendo cronista de El Tiempo, sufrió un accidente aéreo cerca de Bogotá, saliendo ileso.
Terminando la ambientación de su libro Candelaria y en vísperas de viajar 520 kilómetros al norte del Circulo Polar Ártico, (Rusia), en busca de una aldea siberiana llamada Muiscámenni, (1999), resbaló en el hielo y se fracturó la base del cráneo. Fue trasladado a la clínica Bódkina de Moscú. A raíz del accidente perdió el gusto y el olfato, pero seis meses más tarde logró visitar el Artico y redondear la historia que buscaba.
Actualmente es el escritor colombiano de literatura no-ficción más leído en su país. Sus libros alcanzan tirajes que hoy sobrepasan un millón de libros acogidos por el público colombiano. La sólida credibilidad con que goza el autor sumada a la calidad literaria de su trabajo son parte del resultado.
Sus historias cortadas de la realidad son tejidas con base en investigaciones minuciosas y vivencias propias en los lugares donde acontecen los hechos.
Escribe utilizando la misma técnica de la novela en cuanto a estructura, manejo del tiempo dramático, equilibrio en los clímax y todos aquellos factores de la gran narrativa, pero rechaza crear situaciones ficticias.
“Cuando se escribe ficción se juega con la imaginación. Cuando se trabaja sobre la realidad, con la precisión. Se trata de contar de tal manera que la realidad se lea como si fuera ficción, lo cual es característico de Colombia”, dice.
Luego de 38 años como periodista ha sido distinguido con doce premios nacionales de periodismo y seis internacionales. Los últimos fueron el Rodolfo Walsh que señaló a El Karina como el mejor libro de narrativa no- ficción publicado en España en 1999, y en el 2005 el Premio de Periodismo Planeta, por su libro Que la muerte espere.
Trabajó diez años en El Tiempo, el diario más importante de Colombia como cronista general.
Durante veinte años dirigió el exitoso programa de televisión Enviado Especial que introdujo el periodismo moderno en la televisión colombiana.
Ha escrito 18 libros.
Siendo cronista de El Tiempo, sufrió un accidente aéreo cerca de Bogotá, saliendo ileso.
Terminando la ambientación de su libro Candelaria y en vísperas de viajar 520 kilómetros al norte del Circulo Polar Ártico, (Rusia), en busca de una aldea siberiana llamada Muiscámenni, (1999), resbaló en el hielo y se fracturó la base del cráneo. Fue trasladado a la clínica Bódkina de Moscú. A raíz del accidente perdió el gusto y el olfato, pero seis meses más tarde logró visitar el Artico y redondear la historia que buscaba.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
February 20, 2021
El libro va de menos a más, las primeras historias son un poco tediosas, incluso pensé en dejar la lectura, pero después mejora hablando sobre la entrada ilegal de colombianos en Estados Unidos por esos días; hay dos historias dedicadas a la guerra de Vietnam que también son interesantes, algunos personajes geniales como Papá Lindo y Liliana la dura, y por último están los relatos de torturas, sin duda lo mejor del libro, completamente crudas e impactantes.
La mayoría de historias parecen entrevistas, pero si no me equivoco el autor las creó en base a la realidad. Esto le quita un poco de interés, al menos para mí; adoro la ficción, pero relatos así me resultarían más emocionantes si fuesen reales, aunque comprendo que muchas de las situaciones pudieron suceder en verdad, pero no deja de ser eso, ficción. Igualmente ofrece un buen contexto.
Está bien escrito, solo me molestó que algunos modismos colombianos estén resaltados entre comillas, como si fuesen algo extraño, el autor debió dejarlos tal cual, a fin de cuentas son palabras que forman parte de nuestra jerga, como maluquiao, chumbimba, entre otras...
Recomendado si les interesa el tema, es entretenido.
La mayoría de historias parecen entrevistas, pero si no me equivoco el autor las creó en base a la realidad. Esto le quita un poco de interés, al menos para mí; adoro la ficción, pero relatos así me resultarían más emocionantes si fuesen reales, aunque comprendo que muchas de las situaciones pudieron suceder en verdad, pero no deja de ser eso, ficción. Igualmente ofrece un buen contexto.
Está bien escrito, solo me molestó que algunos modismos colombianos estén resaltados entre comillas, como si fuesen algo extraño, el autor debió dejarlos tal cual, a fin de cuentas son palabras que forman parte de nuestra jerga, como maluquiao, chumbimba, entre otras...
Recomendado si les interesa el tema, es entretenido.
July 9, 2025
Es una colección de crónicas escalofriantes, con diversos protagonistas masculinos y femeninos de origen colombiano, quienes a falta de oportunidades deciden migrar a los Estados Unidos cruzando el hueco, la frontera sur (compartida con México). Más allá de la suerte de encontrar la “agencia de viajes” adecuada y de conseguir el dinero exigido para pagarle a los coyotes, un elemento común en estos relatos es la apabullante experiencia de cruzar México y su inquebrantable red policial, famosa por ser corrupta y violenta, ávida de sangre foránea. Castro Caycedo desmenuza aquellas experiencias migrantes, exitosas y fracasadas, para exponer seres humanos en encrucijadas, gente con suficiente entusiasmo e inocencia para soñar e ilusionarse con llegar a los States pese a la dificultad de intentarlo durante los 80’s. El Hueco, entonces, compila voces que refieren particularidades dantescas del sueño americano: cruzar la caudalosa frontera fluvial sigue implicando atravesar un atávico cementerio, un territorio cada vez más violento, más alimentado de cuerpos humanos que solo se tienen a sí mismos.
August 2, 2021
Im
Pre
Sio
Nan
Te
!
Siempre me ha interesado enterarme de las historias sobre mis paisanos en la diáspora. Creo que cada uno de nosotros conoce a alguien que ha seguido la ilusión de un mejor futuro, a como dé lugar. Muchos ansiosos de obtener el sueño americano. Pero, en realidad ¿Qué es el sueño americano?
Después de visitar muchas veces Nueva York, de observar, de buscar mi gente, sus sabores (Bandeja paisa en Jackson Heights es parada obligatoria para mí en cada visita) y simplemente mirar, concluí que el verdadero significado del sueño americano es llegar a dormir plácidamente 8 horas sin preocupaciones.
Este libro me toca las fibras, me llena de empatía, tristeza e impotencia ante las tantas injusticias por las que alguien en busca de la gloria yankee, sin importar el costo.
Altamente recomendado ❤️
Pre
Sio
Nan
Te
!
Siempre me ha interesado enterarme de las historias sobre mis paisanos en la diáspora. Creo que cada uno de nosotros conoce a alguien que ha seguido la ilusión de un mejor futuro, a como dé lugar. Muchos ansiosos de obtener el sueño americano. Pero, en realidad ¿Qué es el sueño americano?
Después de visitar muchas veces Nueva York, de observar, de buscar mi gente, sus sabores (Bandeja paisa en Jackson Heights es parada obligatoria para mí en cada visita) y simplemente mirar, concluí que el verdadero significado del sueño americano es llegar a dormir plácidamente 8 horas sin preocupaciones.
Este libro me toca las fibras, me llena de empatía, tristeza e impotencia ante las tantas injusticias por las que alguien en busca de la gloria yankee, sin importar el costo.
Altamente recomendado ❤️
March 30, 2024
Una recopilación de relatos que muestra como es migrar (atravesar de manera ilegal) desde Colombia a México. Realidad dificil de hace varios años que hoy en día se mantiene.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 8, 2021
Un libro escrito en forma de reportaje que muestra la crudeza de una situación que muchos inmigrantes han tenido que sufrir.
Si te gustan los reportajes, las historias, relatos sinceros sin mucha censura este libro es para ti.
Si te gustan los reportajes, las historias, relatos sinceros sin mucha censura este libro es para ti.
June 13, 2019
4.5
Creo firmemente que para ser un buen escritor, es necesario ser un excelente lector. Es por esa razón que me animé a leer este libro, puesto que una de mis grandes sueños es algún día escribir crónicas con la precisión y sentimiento necesarios. Este libro cuenta historias que realmente desgarran en alma, son muy pocas las que me dejaron con alguna clase de esperanza, por el contrario la mayoría fueron impactantes por su crudeza y dolor, las disfruté mucho en el sentido de la buena narración que hace el escritor para que nos sintamos como en una conversación, sin embargo, mi problema principal es que (tengamos en cuenta que es un libro algo antiguo, 1989) hay colonialismos que se hubiesen podido evitar con el fin de hacer más fluida la lectura, además de que un par de historias, a mi parecer, se hubiesen podido retirar ya que, si bien siguen siendo necesarias, se convierten en una repetición al ser varias de las mismas, lo que por otro lado, también demuestra que no son situaciones excepcionales, si no que ya se vuelven parte del día a día.
Creo firmemente que para ser un buen escritor, es necesario ser un excelente lector. Es por esa razón que me animé a leer este libro, puesto que una de mis grandes sueños es algún día escribir crónicas con la precisión y sentimiento necesarios. Este libro cuenta historias que realmente desgarran en alma, son muy pocas las que me dejaron con alguna clase de esperanza, por el contrario la mayoría fueron impactantes por su crudeza y dolor, las disfruté mucho en el sentido de la buena narración que hace el escritor para que nos sintamos como en una conversación, sin embargo, mi problema principal es que (tengamos en cuenta que es un libro algo antiguo, 1989) hay colonialismos que se hubiesen podido evitar con el fin de hacer más fluida la lectura, además de que un par de historias, a mi parecer, se hubiesen podido retirar ya que, si bien siguen siendo necesarias, se convierten en una repetición al ser varias de las mismas, lo que por otro lado, también demuestra que no son situaciones excepcionales, si no que ya se vuelven parte del día a día.
December 18, 2021
Una colección de relatos de migración y vidas de colombianos entre México y Estados Unidos en los años 1970s y 1980s. A veces divertidos, a veces desesperados, a veces tristes, a veces esperanzosos, esos relatos cuentan historias de ambos los lados del "hueco", nombres comunes y situaciones conectadas entre mismas por el amparo, la violencia, el coraje y la esperanza.
Un libro que es una fotografía de la situación en estos tiempos, ya ahora claramente muy diferente.
La voz de Castro Caycedo, como en muchas de sus obras, no toma posición, no tiene valor de juicio, solo trata de describir la realidad en la manera más limpia y comprensible posible.
Un libro que es una fotografía de la situación en estos tiempos, ya ahora claramente muy diferente.
La voz de Castro Caycedo, como en muchas de sus obras, no toma posición, no tiene valor de juicio, solo trata de describir la realidad en la manera más limpia y comprensible posible.
August 5, 2008
This is a collection of true stories of Colombian who immigrated to the USA, most of them undocumented. The true irony of the situation is that several said that they really struggled to come here and stay, but things didn't really work out. As I remember one woman ads up all the money she spent to come and figures that a few years later she was returning with less than she started out with. Another guy send up being shipped to Vietnam in exchange for a green card. This book shows yet another face of the hardship people go through to come to the USA.
June 11, 2024
Sentí las historias muy cercanas, como si le hubiese sucedido a algún familiar. Es un libro que te va metiendo poco a poco en un hueco peor. Muy doloroso. ¿Que tanto estoy dispuesta a sacrificarse para alcanzar un idilio? ¿Que significa dejar la patria y aguantar humillaciones por encajar? Este libro tiene de todo, desde historias alentadoras, donde cuentan con mucha suerte, hasta la peor cara de la moneda de migrar. Recomendado si quieres adentrarte en las peripecias que vivieron los colombianos (y aún lo hacen) para ingresar a EEUU.
October 31, 2021
Excelente este libro cada capítulo te hace sentir en ese momento que te van relatando sintiendo la angustia el dolor o cansancio de cada entrevistado debo resaltar los últimos dos capítulos en verdad es algo difícil leer estos relatos tan fuertes y ni hablar del final cuando dice que lo volvería a hacer después de todo lo que le pasó casi me explota la cabeza enserio impresionante totalmente recomendado no se arrepentirán de leer este libro
March 6, 2023
Muchos colombianos han intentado llegar a los Estados Unidos con el objetivo de alcanzar una mejor vida para ellos y sus familias. Este es un retrato de aquellas experiencias que se pueden ubicar entre el éxito pero también la tragedia.
January 5, 2019
Nos muestra la cruda realidad de los que se aventuraron a vivir el "sueño americano". Recomendado.
May 6, 2020
19 Abril - 26 Abril
2020
2020
March 16, 2021
Ensayo periodístico de la inmigración ilegal de colombianos a Estados Unidos. Muy bien redactado, y ameno de leer a pesar del tema y la dureza de la realidad.
July 6, 2021
Terminé mi primer libro real en español!!!
April 12, 2025
Todos los policías son unos bastardos
September 18, 2025
definitivamente los sueños y milagros posmodernos no pasan por Colombia
November 3, 2025
El libro me gustó, lastimosamente venía con muchos errores ortográficos (edición planeta) y eso me desconcertó.
January 3, 2026
Un libro muy crudo sobre la migración ilegal a Estados Unidos; imprescindible para los que tienen el sueño americano, pues no todo lo que brilla es oro.
January 27, 2012
Un informe sobre la inmigración ilegal en Estados Unidos, y los riesgos reales que se viven en la frontera con Mexico, para aquellos que tratan de cruzar. Este libro salió hace muchos años, pero su vigencia se mantiene, y más ahora que el tema anda en el curubito.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews