الخيال يغير كل شيء

by Andrea Kasprzak, نهى حسن (ترجمة)

مرحبا أنا أندريا، ويمكنكم مناداتي بأندس.

وأُرجح أنكم لا تعرفون من أنا. لكنكم لاتجدون ضيراً في مواصلة رحلة هذا الكتاب معي.

لا أذكر متى أصبحت مهووسة بالكتب والفنّ والتخيل، ولدت في ثمانينيات القرن الماضي، وترعرعت في ميتشيغان، وكبرت قبل حقبة وسائل التواصل الاجتماعي، في ذلك الزمن الذي راجت فيه القصص الخيالية، والأفلام الرومانسية، والموسيقى المترافقة مع مقاطع الفيديو الرومانسية. تلك الفترة كانت أكثر رقة واعتدالاً، وقتها لم تكن البراءة والسذاجة تعتبران من الجرائم، وكان هناك تشجيع على اكتشاف الأمور الملموسة.

لقد شعرت بالراحة في طفولتي وأنا قابعة في أعماق غيوم مخيلتي حيث كتابة القصص، وتسجيل مقاطع الفيديو، وحضور حفلات مغنيات الأوبرا الجميلات، والرقص مرتدية فساتين أمي، والاتصال بخدمة عملاء نينتندو والتقدم بأفكار جديدة من أجل الألعاب.

لقد كانت القراءة وسيلتي لتجزية الوقت، فكل ليلة كنت أغفو وأنا محاطة ببحر من الكتب؛ على منضدتي، وبجانب الحائط، وعلى حائط حوض الاستحمام. لقد كنت أحب كتب "جي آر آر تولكين، سيلفيا بلاث، رولد دال، آر إل ستاين، جين أوستن" ولكن قراءاتي لم تقتصر على مؤلفات هؤلاء، فقد التهمت عيناي بشغف كل ما وقعتا عليه، حيث أنني كنت أقرأ أغلفة علب الحبوب، ولوحات الطرق وكاتالوغات جي سي بيني، والمجلات الرجالية، وكتيبات السفر، وحتى أنني كنت أطلع على صاندي فانيز1 يوم الأحد.

لقد كنت ولا أزال مدمنة على الكلمات، فبالإضافة إلى القراءة كنت مهووسة بالكتابة، وأنا التي كنت أعلم أن درب الكتابة محفوفة بالمصاعب، ليس أقلها، أن يموت الإنسان وهو في الحضيض، لا يملك ما يسد به رمقه. وبالرغم من وضوح الرؤية إلا أنني لم أتوانَ عن سلوك درب الكتابة بكل إخلاص. أنا المولودة في عائلة معظم أفرادها يعملون مساعدين أو معالجين؛ مساعدين اجتماعيين أو معلمين لذوي الاحتياجات الخاصة أو مقومي نطق.

229 pages, Paperback

First published January 1, 2019

About the author

Andrea worked in lifestyle media for many years before returning to her first love: writing books about love and magic. She lives in Michigan.

​Visit her at andreakasprzak.com

Reviews

[Veronika Can · Rating 2 out of 5]

Man susidarė įspūdis, kad autorė apie savo gyvenimą galėtų parašyti puikų romaną. Pakilimai ir nuosmukiai, viltis ir valia, tikrai daug patyrė ir išgyveno, bet ši knyga ne apie tai.. Mūsų mintys turi stiprių kūrybinių galių, čia rašoma apie tai, kaip nepaskęsti rutinoje, kaip susikoncentruoti į savo vidų ir leisti sau svajoti, kurti konkrečius vaizdinius, tai - darbas su savimi. Knyga nėra stipri, bet palieka gerų minčių.

🖋️ Jaudulys, apimantis atradus įdomų pašnekovą, - greičiausias būdas pasijusti gyvai.
🖋️ Pernelyg dažnai vis daugiau laiko liežuviu pliekiame žmones ir dalykus, kurių nekenčiame, užuot susitelkę į tai, ką mylime.
🖋️ Prisibijau visažinių. Kai manome, kad viską žinome, atsiribojame nuo naujų idėjų ir galimybių.
🖋️ Namai yra jausmas.
🖋️ ..pasitelkiau vaizduotę, kad išsvajočiau sau kelią iš tamsos.
🖋️ Mėgaukis D-A-B-A-R-T-I-M-I.
🖋️ Kol suaugame, per gyvenimą prikaupiame psichologinių šiukšlių: traumų, nusivylimo, tėvų programavimo, kritikos, atstūmimų, gėdos. Jei iš tiesų norime pasikeisti, turime viso to atsikratyti ir persiprogramuoti.
🖋️ Dažnai dalydamiesi nesmagiais išgyvenimais nebūtinai laukiame išgirsti patarimą, problemos sprendimą ar trokštame, kad mus 'pataisytų'. Kartais tiesiog pakanka, kad kas nors išklausytų mūsų istoriją.
🖋️ Praeities įvykių nepakeisime, bet galime priimti kitokius sprendimus dabar ir susikurti naują ateities atomazgą.
🖋️ Kad išgydytume skausmą, iš pradžių turime jį išjausti.
🖋️ Klausykis dainos, kuri suteikia tau gydomąjį poveikį. Keverzok ir laisva ranka piešk viską, ką galvoji išgirdusi 'paleisti'.
🖋️ Vaikščiok, tarsi būtum tuštumoje , ir ją užpildyk.

[Manal Al Idarous · Rating 5 out of 5]

خفيف وعملي بشكل يمكن القارئ من تخيل الأحداث على انها مسلسل اجتماعي منفصل الحلقات على حسب المواضيع…. فيه فايده وتركيز على ان التخيل الايجابي للامور ينعكس او يميل الى وصول الشخص لنتائج مرجوة ايجابية بنسبة مقبولة مع السعي السليم وبذل الجهود المطلوبة 🦋🌟

من وجهة نظري الشخصية هذا الكتاب مرتبط ويؤكد بشكل كبير على أهمية حسن الظن بالله♾

[Book Inspector · Rating 2 out of 5]

I was looking for something motivating but found a book written by someone who is sharing the experiences that worked for her and hoping it will work for somebody else. It has a hippie vibe about it and it was not what I was looking for. The book has exercises as well and I hope it will help someone else. It felt very similar to the Law of attraction books.

[Renee · Rating 5 out of 5]

I felt that this book really helped me change the way I look at my life and realize more is possible. The author’s personal stories were entertaining, relevant and heartfelt. I would like to see more from this new author.

[Gamal Mohamed · Rating 3 out of 5]

الكتاب مسلى بعض أجزاء الكتاب كانت جيدة خصوصاً فصل الصداقة
المقدمة كانت مبشرة لكن محتوى الكتاب خذلنى إلى حد ما
مش فاهم لما اتخيل إنى رائد فضاء هستفاد إيه مثلا
من الاشياء اللى عجبتنى أيضا الأنشطة فى الكتاب كانت بعضها مسلية

[Anna · Rating 5 out of 5]

It transforms

[Krist · Rating 5 out of 5]

Buvo smagu vykdyti autorės nurodymus. Tokiu būdu save naujai atrasti. Senoms istorijoms suteikti kitą prasmę. Leisti sau svajoti, mėgautis vaizduotės suteikiama galia.
Man patiko knyga.

[Mustafa Ahmed · Rating 3 out of 5]

كتاب بسيط وخفيف وفيه أنشطة تخليك تتخيل وتعود لذكريات قديمة، يفتح افاقك لبعض المناطق المهملة في عقلك وحياتك

[lemarue · Rating 3 out of 5]

Tikėjausi kažko aiškiau. Bet buvo viskas suvilkta į košę makalošę. Nors istorijos idomios. Ir šiaip autorės mąstymas toks savotiškai įkvėpiantis. Negaliu sakyti, kad nepatiko, nes buvo neblogai, bet ir šiek tiek nusivyliau.