Aischylos: Die Tragödien: Gesamtausgabe

by Aeschylus

Aischylos, der Schöpfer der Gattung der Tragödie, galt seiner eigenen Zeit als der bedeutendste der ›drei großen Tragiker‹; bis heute gilt er als größter griechischer Dichter neben Homer. Seine Werke werden nicht nur in Schule und Universität gelesen, sondern auch auf deutschen Bühnen gerne gespielt; sein Einfluss auf die Geschichte des Dramas bis in die Gegenwart ist kaum zu überschätzen.
Als einzige deutsche Gesamtausgabe enthält der Band alle erhaltenen Tragödien des Aischylos: Neben der "Orestie" und den "Schutzflehenden" natürlich "Die Perser", "Der gefesselte Prometheus" und "Sieben gegen Theben", in der berühmten Übersetzung Johann Gustav Droysens, die der Sprachkunst des Originals ungewöhnlich nahekommt.
Mit einer aktuellen Einleitung des Freiburger Altphilologen Bernhard Zimmermann, instruktiven Einführungen zu den einzelnen Tragödien, Anmerkungen und einem weiterführenden Literaturverzeichnis liefert die handliche und gleichzeitig bibliophile Klassikerausgabe die Sekundärliteratur gleich mit.

460 pages, Kindle Edition

Published February 25, 2016

About the author

Greek Αισχύλος , Esquilo in Spanish, Eschyle in French, Eschilo in Italian, Эсхил in Russian.

Aeschylus (c. 525/524 BC – c. 456 BC) was an ancient Greek tragedian often described as the father of tragedy. Academic knowledge of the genre begins with his work, and understanding of earlier Greek tragedy is largely based on inferences made from reading his surviving plays. According to Aristotle, he expanded the number of characters in the theatre and allowed conflict among them. Formerly, characters interacted only with the chorus.
Only seven of Aeschylus's estimated 70 to 90 plays have survived. There is a long-standing debate regarding the authorship of one of them, Prometheus Bound, with some scholars arguing that it may be the work of his son Euphorion. Fragments from other plays have survived in quotations, and more continue to be discovered on Egyptian papyri. These fragments often give further insights into Aeschylus' work. He was likely the first dramatist to present plays as a trilogy. His Oresteia is the only extant ancient example. At least one of his plays was influenced by the Persians' second invasion of Greece (480–479 BC). This work, The Persians, is one of very few classical Greek tragedies concerned with contemporary events, and the only one extant. The significance of the war with Persia was so great to Aeschylus and the Greeks that his epitaph commemorates his participation in the Greek victory at Marathon while making no mention of his success as a playwright.

Reviews

[Morpheus Lunae]

I guess I'm going to close these books on GR as soon as I finish reading them so that eventually I can lay my profile to rest instead of just abandoning it.

[Pink · Rating 3 out of 5]

Die Tragödien von Aischylos sind nicht gerade leicht verdaulich. Umso besser, dass hier ausführliche Eileitungen und Anmerkungen zu den einzelnen Dramen gegeben werden. Zum Verständnis und zur Einordnung sind die nämlich unerlässlich. Streckenweise kann man schnell den Fokus verlieren und es ist definitiv von Vorteil Hintergrundwissen zu besitzen. Trotzdem habe ich einige der Dramen genießen können auch wenn man sich durcharbeiten muss. Zu meinen Favoriten gehören auf jeden Fall Agamemnon, die Grabspenderinnen, die Eumeniden und der gefesselte Prometheus (obwohl Prometheus ja nicht direkt von Aischylos stammt, hat er mir trotzdem gefallen). Es sieht demnach so aus als würde mir der spätere Aischylos besser gefallen als der frühere. Später sind die Dramen viel mehr an einer Handlung orientiert, als einfach eine Nacherzählung bereits Geschehenen zu sein. Dennoch denke ich, dass man sich diesen Werken mindestens zweimal widmen muss um sie wirklich verstehen zu können.