Based on the rich historical knowledge and from the perspective of literature and history, the author distinguishes the characters, events, wars and geographical conditions existed in the history of Three Kingdoms from those created in the literature works about Three Kingdoms in a detailed manner. Also, the author makes thorough analysis into many significant historical issues and puts forward many valuable insights. In the study of history, Mr. Lu focused on the comprehensive study of the society and was good at combining all things together; he was able to see what others could not in commenting on the history. Therefore, the book is an important reference for Mr. Yi Zhongtian while commenting on Three Kingdoms. 作者以丰富的历史知识为基础,从文学和史学的角度,对三国史上存在过的与三国文学中塑造的人物、事件、战争及地理环境作了细致的区分,对许多重大的历史问题进行了深入的辨析,提出了不少有价值的见解。吕先生治史,注重对社会的综合研究,最能融会贯通,评论历史往往独具只眼,是故本书成为易中天先生品三国的重要参考资料。
Tao Đàn dịch cuốn này dưới tên “Tam Quốc Sử Thoại” nhưng vẫn chưa được thêm vào Goodread. Đọc phần đầu khá cuốn nhưng phần phụ lục thì hơi chán. Mà chắc biên tập cũng chán vì lỗi chính tả ở phần này hơi nhiều.