افسانه های روسی

by Nina Babarkina, فرنوش اولاد (Translator)

The album souvenir is included Russian folk tales reflected in lacquer miniatures.

Genres: Nonfiction

163 pages, Paperback

First published January 1, 2009

Reviews

[Diba Roshan · Rating 4 out of 5]

این کتاب مجموعه‌ای از بهترین افسانه‌های روسی به شکلی داستان گونه همراه با تصاویری مینیاتوری است.
نینا دمیتریونا بابارکینا نویسنده این اثر در سال ۱۹۵۳ در موگریوسکی در ناحیه ایوانوِو روسیه متولد شده است. پس از اتمام تحصیلاتش که از سال ۱۹۶۸ تا ۱۹۷۲ و در مدرسه هنر حرفه‌ای انجام شد، به عنوان رونویس کننده مشغول به کار شد. او در دهه ۱۹۹۰ اولین آثار ادبی و هنری خود را منتشر کرد. مناظر طبیعی، معماری، آثار ادبی کلاسیک روسیه و دیگر کشورها، قصه‌های خارجی و روسی پریان و موضوعات آزاد از جمله مسائلی بودند که وی در آثارش به آن‌ها پرداخته و می‌پردازدآن چه این نویسنده را از بسیاری از نویسندگان دیگر متمایز می‌کند، توانایی در حفظ سبک و سنت‌های در حین خلق آثار ممتاز و برجسته فردی در هنر مینیاتور لاکی است.
در کتاب افسانه‌های روسی بابارکینا هم نویسنده است و هم مینیاتورها را کشیده است. افسانه‌های روسی در بردارنده مهم‌ترین قصه‌های پریان و اسطوره‌های روسیه است که در قالب متن و تصویر روایت می‌شوند. افسانه‌های روسیه هم مانند اساطیر سایر نقاط جهان هستند و شخصیت‌های مشابهی بین شان پیدا می‌شود. بابا-یاگا جادوگر افسانه‌ای که یکی از مشهورترین چهره‌های اسطوره‌ای ادبیات قوم روس است، یکی از این نمونه هاست.
این کتاب با ۱۶۳ صفحه و مصور به چاپ رسید و برای گروه سنی نوجوان و بزرگسال مناسب است.

[Paramjot · Rating 5 out of 5]

A gift from a very dear and close friend of mine. I loved the illustrations and there’s truly so comforting about simple fairy tales. Especially since the ones I’m used to tend to are more on the lines of cautionary tales and less happy endings.

[Amanda Ebner · Rating 4 out of 5]

A delightful anthology of Russian fairytales, though at certain points the phrasing makes it clear that this is a translation from another language.

[Elli Sharif · Rating 4 out of 5]

کتاب بسیار جالب و کوتاهی بود توصیه میکنم این کتاب را هم در کنار کتاب های دیگر بخوانید

[Jen · Rating 4 out of 5]

Beautifully illustrated with endings that aren’t always so happy. Lessons learned. I hope my nephew will love these as he grows up.

[April · Rating 4 out of 5]

The illustrations are gorgeous and earned this book an extra star. I wanted more from the fairy tales. Each story was short and the endings were abrupt.

[Marin Zabed · Rating 4 out of 5]

Travelling down the memory-lane.